Matebook D15 - Ordinateur portable HUAWEI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Matebook D15 HUAWEI

Bouton d'alimentation doté d'une d'empreinte digitale

Appareil photo encastré *

Indicateur de l'appareil photo

Indicateur de charge

Prise pour casque d'écoute

Port USB 2.0 (disponible uniquement sur le MateBook D 15) Français 17* Appareil photo encastré L'ordinateur est oert avec un appareil photo encastré. Appuyez sur le bouton indiqué sur l'illustration pour lancer l'appareil photo et prendre des photos ou des vidéos à l'aide d'applications comme Appareil photo. Appuyez de nouveau sur le bouton pour masquer l'appareil photo. Le bouton de l'appareil photo est connecté au trou de drainage de l'eau à l'arrière de votre ordinateur. Si vous renversez accidentellement un peu d'eau sur votre appareil photo, celle- ci sera évacuée par le trou de drainage. Veuillez noter que le fait de renverser de l'eau sur le clavier peut endommager votre ordinateur.

• Icône Huawei Share Ne pas déchirer ni endommager l'icône Huawei Share, autrement, Huawei Share OneHop ne fonctionnera pas correctement.

• Seuls certains modèles de téléphone HUAWEI/HONOR prennent en charge Huawei Share OneHop. Pour de plus amples renseignements sur ces modèles, visiter notre site Web ociel pour connaître les détails.

• La zone de détection NFC varie selon les diérents modèles de téléphone HUAWEI/ HONOR, mais il est habituellement situé près de la caméra arrière. 18Conguration initiale

• Lorsque vous utilisez votre ordinateur pour la première fois, connectez-le à l'adaptateur d'alimentation, puis patientez pendant que l'écran s'active pour accéder à l'écran de conguration.

• Lorsque vous allumez de nouveau votre ordinateur, tenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le clavier s'allume. Fermeture forcée : tenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de 10 secondes. Remarquez que la fermeture forcée entraînera la perte de données non enregistrées. Lorsque vous utilisez votre ordinateur pour la première fois, suivez les instructions à l'écran pour terminer la conguration.

• Connectez-vous à un réseau sans l

• Connectez-vous à votre ordinateur en utilisant un compte Microsoft Connectez-vous à l'aide de votre compte Microsoft (notamment, Outlook.com) pour accéder aux services Microsoft sur votre ordinateur.

• Congurez Windows Hello et ajoutez une empreinte digitale Le bouton d'alimentation doté d'un lecteur d'empreintes digitales vous permet d'activer votre ordinateur sans devoir saisir de mot de passe. C'est rapide et sécurisé.

• Dénissez un code NIP Utilisez votre code NIP pour vous connecter à votre ordinateur et accéder à d'autres applications ou services. Une fois que le bureau est aché, procédez comme suit dans les plus brefs délais.

• Activez Windows : lorsque votre ordinateur est connecté à Internet pour la première fois, Windows est automatiquement activé. Une fois que votre ordinateur est connecté à Internet pour la première fois, il se peut que vous entendiez des bruits générés par le ventilateur ou que vous ayez l'impression que l'ordinateur devient chaud. Ceci est normal lors d'une mise à jour automatique du système Windows. 19Démarrage Menu démarrer Sur l'écran d'accueil, cliquez sur pour ouvrir le menu démarrer. Vous pourrez :

• Cliquer sur pour accéder aux paramètres de l'ordinateur.

• Cliquer sur pour éteindre ou redémarrer votre ordinateur, ou pour activer le mode veille. Centre de contrôle Lancer le centre de contrôle, cliquez sur . Vous pourrez ensuite :

• Accéder rapidement aux écrans des paramètres, du VPN (réseau privé virtuel) et aux écrans des projecteurs.

• Changer rapidement les paramètres les plus fréquemment utilisés (comme Mode avion et luminosité de l'écran). 20Charger son ordinateur Votre ordinateur dispose d'une batterie rechargeable intégrée, et vous pouvez la charger au moyen de l'adaptateur et du câble de chargement USB de type C fournis. L'indicateur clignote en blanc au cours de la charge. Vous pouvez charger votre ordinateur, transférer des données et utiliser DisplayPort avec le port USB de type C à gauche. 21Fonctionnalités Connexion en une seule touche. Sans mot de passe L'ordinateur comporte un bouton d'alimentation doté d'un lecteur d'empreintes digitales. Dénissez votre mot de passe et votre code NIP dans Windows Hello, puis ajoutez votre empreinte digitale. Vous pouvez alors allumer et déverrouiller votre ordinateur en appuyant simplement sur le bouton d'alimentation (Power) sans avoir à saisir votre mot de passe. C'est rapide et sécurisé.

• Appuyez sur le bouton d'alimentation (Power) pour vous connecter à votre ordinateur lorsque l'unité est éteinte ou en mode veille.

• Touchez le bouton d'alimentation (Power) pour déverrouiller votre ordinateur lorsque l'écran est allumé. Vous pouvez ajouter un maximum de 10 séries d'empreintes digitales. Restaurer les paramètres d'usine Avant de restaurer les paramètres d'usine, connectez votre ordinateur au bouton d'alimentation et procédez à une sauvegarde des données sur le disque C. Vous pouvez aussi accéder d'abord à l'écran de restauration des paramètres d'usine et suivre les instructions à l'écran pour sauvegarder les données sur le disque C. Tenez la touche F10 enfoncée pendant la mise sous tension pour accéder à l'écran de restauration des paramètres d'usine. Suivez les instructions à l'écran pour restaurer votre ordinateur aux paramètres d'usine. 22Informations de sécurité Fonctionnement et sécurité

• Pour éviter le risque de dommage auditif, ne l'écoutez pas à de forts volumes pendant de longues périodes.

• L'utilisation d'un bloc d'alimentation, d'un chargeur ou d'une pile non approuvés ou incompatibles peut endommager votre appareil, raccourcir sa durée de vie ou causer un incendie, une explosion ou d'autres risques.

• La température idéale de fonctionnement est de 0°C à 35°C. La température idéale d'entreposage est de -10°C to +45°C.

• Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance d'au moins 15 cm entre l'appareil et un stimulateur cardiaque an d'éviter toute interférence. Si vous avez un stimulateur cardiaque, tenez l'appareil du côté opposé et ne le placez pas dans votre poche de poitrine.

• Lorsque vous rechargez l'appareil, assurez-vous que le bloc d'alimentation est branché dans une prise à proximité de l'appareil et qu'elle est facilement accessible.

• Départissez-vous de cet appareil, de la pile et des accessoires en respectant la réglementation en vigueur dans votre pays. Ils ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. L'utilisation inappropriée de la pile peut causer un incendie, une explosion ou d'autres risques. Renseignements relatifs à l'élimination et au recyclage Le symbole de la poubelle barrée d'une croix sur votre produit, sur la pile, dans les documents ou sur l'emballage vous rappelle que tous les produits électroniques et toutes les piles et batteries doivent être apportés dans un centre distinct de collecte de déchets une fois leur durée de vie utile atteinte; ils ne doivent pas être jetés par la voie habituelle avec les ordures ménagères. C'est la responsabilité de l'utilisateur de se départir de l'équipement en se rendant dans un centre de collecte ou point de service désigné pour le recyclage séparé des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des piles et batteries conformément à la réglementation locale. La collecte et le recyclage adéquats de votre équipement contribuent à garantir que les DEEE sont recyclés de façon à récupérer les matériaux précieux et à protéger la santé des êtres humains et l'environnement; une manipulation inadéquate, un bris accidentel, des dommages ou un mauvais recyclage à la n de sa vie risquent d'être nocifs pour la santé et l'environnement. Pour de plus amples renseignements au sujet de l'endroit ou de la façon de vous départir de vos DEEE, veuillez contacter vos autorités locales, votre revendeur ou votre service de collecte des ordures ménagères, ou consultez le site Web à l'adresse http:// consumer.huawei.com/en/. 23Réduction des substances dangereuses Cet appareil et ses accessoires électriques respectent les règles locales en vigueur sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans l'équipement électrique et électronique, comme le règlement REACH, la directive RoHS et la réglementation relative aux piles et batteries (le cas échéant) de l'UE, etc. Pour la déclaration de conformité relative à REACH et RoHS, veuillez consulter notre site Web à l'adresse http://consumer.huawei.com/ certication. Conformité réglementaire à l'Union européenne Fonctionnement sur soi L'appareil respecte les spécications RF s'il est utilisé à une distance de 0,0 cm de votre corps. Assurez-vous que les accessoires de l'appareil, comme un étui ou un porte-étui, ne contiennent pas de métal. Gardez l'appareil loin de votre corps an de satisfaire à l'exigence relative à la distance. La valeur de DAS maximale mesurée pour ce type d'appareil lorsque testé dans les conditions d'exposition à des appareils mobiles est de Boh-WAQ9R/Boh-WAP9R 0,26 W/kg BoB-WAI9/BoB-WAH9/BoB-WAH9P/BoB-WAE9/BoB-WAE9P 0,27 W/kg Nbl-WAQ9R/Nbl-WAP9R 0,66 W/kg NbB-WAH9/NbB-WAH9P/NbB-WAE9/NbB-WAE9P 0,40 W/kg Déclaration Huawei Technologies Co., Ltd. déclare par la présente que cet appareil Boh-WAQ9R/BoB-WAI9/ BoB-WAH9/BoB-WAH9P/BoB-WAE9/BoB-WAE9P/Nbl-WAQ9R/NbB-WAH9/NbB-WAH9P/NbB- WAE9/NbB-WAE9P est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La version la plus récente et valide de la déclaration de conformité (DoC) peut être consultée sur le site http://consumer.huawei.com/certication. Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE. Veuillez respecter les règlements nationaux et locaux des pays où l'appareil est utilisé. L'utilisation de cet appareil peut être restreinte, selon le réseau local. Restrictions dans la bande de 2,4 GHz Norvège : ce sous-chapitre ne s'applique pas à la zone de 20 km de rayon autour du centre de Ny-Ålesund. Restrictions dans la bande des 5 GHz : En vertu de l'article 10 (10) de la directive 2014/53/EU, l'emballage indique que cet équipement radio sera assujetti à certaines restrictions lors de sa mise sur le marché en Belgique (BE), en Bulgarie (BG), en République tchèque (CZ), au Danemark (DK), en Allemagne (DE), en Estonie (EE), en Irlande (IE), en Grèce (EL), en Espagne (ES), en France (FR), en Croatie (HR), en Italie (IT), à Chypre (CY), en Lettonie (LV), en Lituanie (LT), au Luxembourg (LU), en Hongrie (HU), à Malte (MT), aux Pays-Bas (NL), en Autriche (AT), en Pologne (PL), au Portugal (PT), en Roumanie (RO), en Slovénie (SI), en Slovaquie (SK), en Finlande (FI), en Suède (SE), au Royaume-Uni (UK), en Turquie (TR), en Norvège (NO), en Suisse (CH), en Islande (IS) et au Liechtenstein (LI). La fonction WLAN du présent appareil est limitée exclusivement à une utilisation d'intérieur dans le cas d'une utilisation au sein de la plage de fréquences de 5150 à 5350 MHz. 24Bandes de fréquences et puissance (a) Bandes de fréquences dans lesquelles l'équipement radio fonctionne : Certaines bandes peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou régions. Veuillez contacter votre opérateur local pour obtenir davantage de détails. (B) Puissance d'émission de radiofréquences maximale transmise dans les bandes de fréquences dans lesquelles l'équipement radio fonctionne : La puissance maximale de toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevée spéciée dans la norme harmonisée correspondante. Les limites nominales des bandes de fréquences et de la puissance d'émission (rayonnées et/ou par conduction) applicables à cet équipement radio sont les suivantes : Wi-Fi 2.4G:20 dBm, Bluetooth:20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350MHz:23 dBm, 5470-5725MHz:23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm. Informations relatives aux accessoires et aux logiciels Dans certains pays et régions, des accessoires sont en option. Des accessoires en option peuvent être achetés auprès d'un fournisseur agréé, au besoin. Nous recommandons les accessoires suivants : Adaptateurs : HW-200325XP0 (X représente les diérents types de ches utilisées, qui peuvent être soit C, U, J, E, B, A, I, R, Z ou K, en fonction de votre région) Batteries : Boh-WAQ9R/Boh-WAP9R HB4692J5ECW-31 BoB-WAI9/BoB-WAH9/BoB-WAH9P/BoB-WAE9/BoB-WAE9P Nbl-WAQ9R/Nbl-WAP9R HB4692Z9ECW-41 NbB-WAH9/NbB-WAH9P/NbB-WAE9/NbB-WAE9P La version logicielle du produit est Boh-WAQ9R/Boh-WAP9R 1903 (OS Build 18362.239) BoB-WAI9/BoB-WAH9/BoB-WAH9P/BoB-WAE9/BoB-WAE9P 1903 (OS Build 18362.295) Nbl-WAQ9R/Nbl-WAP9R 1903 (OS Build 18362.267) NbB-WAH9/NbB-WAH9P/NbB-WAE9/NbB-WAE9P 1903 (OS Build 18362.295) Les mises à jour du logiciel seront publiées par le fabricant an de corriger des bogues ou d'améliorer les fonctionnalités après le lancement du produit sur le marché. Toutes les versions du logiciel publiées par le fabricant ont été vériées et sont toujours conformes aux règles connexes. Les paramètres RF (par exemple, la plage de fréquences et la puissance de sortie) ne sont pas accessibles à l'utilisateur et ne peuvent pas être modiés par l'utilisateur. Pour obtenir les informations les plus récentes concernant les accessoires et les logiciels, veuillez consulter la Déclaration de conformité (DoC) sur le site http://consumer.huawei.com/ certication. Informations relatives aux produits liés à l'énergie ErP Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que ses produits sont conformes à la directive 2009/125/CE des produits liés à l'énergie (ErP). An d’obtenir des informations concernant les produits liés à l'énergie (ErP) ainsi que les manuels de l'utilisateur comme l'exige le Règlement de la Commission, veuillez consulter : http://consumer.huawei.com/en/certication. 25Conformité aux réglementations d'Industrie Canada Informations de certication (DAS) Cet appareil est également conçu pour satisfaire aux exigences concernant l'exposition aux ondes radioélectriques établies par Industrie Canada. Le seuil du DAS adopté par le Canada est de 1,6 W/kg pour 1 g de tissu. La plus grande valeur de DAS signalée à IC pour ce type d'appareil ne dépasse pas ce seuil. La valeur maximale de DAS signalée à IC pour ce type d'appareil lors du test dans des conditions d'exposition portative est de . Boh-WAQ9R/Boh-WAP9R 0,99 W/kg Nbl-WAP9R 1,07 W/kg Déclaration d'Industrie Canada Cet appareil est conforme à la norme CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas causer d'interférence et (2) l'appareil doit accepter toute interférence, y compris une interférence pouvant entraîner un fonctionnement non désiré. Restrictions dans la bande de 5 GHz Dans la bande de 5,15 à 5,25 GHz, les appareils UNII seront restreints aux opérations intérieures pour réduire toute possibilité d'interférence pouvant nuire aux opérations du Système satellite mobile dans le même canal (MSS). 26Mention légale Droits d’auteur © Huawei 2020. Tous droits réservés. CE DOCUMENT EST À TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT ET NE CONSTITUE AUCUNE GARANTIE, QUELLE QU'ELLE SOIT. Politique de condentialité An de mieux comprendre comment nous protégeons vos données personnelles, veuillez consulter la politique de condentialité à l'adresse suivante : http://consumer.huawei.com/ privacy-policy. Pour une aide supplémentaire Veuillez accéder au site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour le service d'assistance téléphonique et l'adresse électronique mis à jour dans votre pays ou région. Les illustrations dans ce guide sont fournies à titre de référence uniquement. L'apparence et les fonctionnalités d'achage peuvent varier légèrement en fonction de la version réelle du produit. 2796726556_01