Bolero 1 - Machine à café Bravilor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café
Marque	Bravilor
Modèle	Bolero 1
Dimensions (L x P x H)	30 x 45 x 50 cm
Poids	18 kg
Alimentation électrique	230 V / 50-60 Hz
Puissance	2.5 kW
Capacité de la chaudière	5 litres
Système de mélange	Mélangeur intégré
Fonctions principales	Café, eau chaude, vapeur
Nombre de fonctions	3
Entretien quotidien	Nettoyage des buses, vidange du filtre
Entretien hebdomadaire	Nettoyage du réservoir et du système de mélange
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Pièces détachées disponibles	Oui, catalogue en ligne
Réparabilité	Indice de réparabilité : 8.5/10
Mode d'économie d'énergie	Oui, programmable
Affichage	Messages texte sur écran
Manuel disponible	Français, anglais, allemand, néerlandais, etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - Bolero 1 Bravilor

Comment nettoyer le système de mélange ?

Utilisez le programme de nettoyage intégré. Remplissez le réservoir avec de l'eau et ajoutez un détartrant adapté. Lancez le cycle de nettoyage en suivant les instructions du manuel. Rincez ensuite abondamment à l'eau claire.

Que faire si la machine affiche un message d'erreur ?

Consultez la section Messages du manuel. Les codes les plus courants indiquent un réservoir vide, un besoin de détartrage ou un défaut technique. Appuyez sur la touche Reset après avoir corrigé le problème.

Comment remplir et vidanger la chaudière ?

Pour remplir, ouvrez le couvercle du réservoir et versez de l'eau filtrée. Pour vidanger, utilisez le robinet de vidange situé sous la machine. Effectuez cette opération périodiquement pour éviter l'accumulation de calcaire.

Quel entretien hebdomadaire est nécessaire ?

Nettoyez le réservoir d'eau, le mélangeur et les buses de distribution avec une solution de nettoyage non abrasive. Vérifiez l'état des joints et remplacez-les si nécessaire.

Comment activer le mode économie d'énergie ?

Accédez au menu des réglages via l'écran. Sélectionnez "Mode économie d'énergie" et définissez une période d'inactivité après laquelle la machine passe en veille. Cette fonction réduit la consommation électrique.

Puis-je utiliser des dosettes ou du café moulu ?

Le Bravilor Bolero 1 est conçu pour du café en grains. Il dispose d'un moulin intégré. N'utilisez pas de dosettes ou de café moulu, car cela pourrait endommager le système de mélange.

Comment régler la puissance de la pompe ?

La pression de la pompe est préréglée en usine. Pour l'ajuster, contactez un technicien agréé. Toute manipulation non autorisée annule la garantie.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Arrêtez immédiatement la machine et coupez l'alimentation. Vérifiez les raccords et les flexibles. Si la fuite persiste, faites appel à un service de réparation agréé Bravilor.

Comment détartrer la machine ?

Utilisez un détartrant compatible avec les machines à café professionnelles. Suivez le cycle de détartrage décrit dans la notice. En général, il faut remplir le réservoir d'eau avec le détartrant, lancer le programme, puis rincer deux à trois fois.

Où trouver les pièces détachées ?

Consultez le site web de Bravilor ou contactez le service client. Les pièces les plus courantes (filtres, joints, buses) sont disponibles en ligne. Utilisez la référence indiquée dans la notice.

MODE D'EMPLOI Bolero 1 Bravilor

Mode d'emploi Utilisateur

Gebraucher Handbuch

Gebruiksaanwijzig

Anvandarmanualen

Brukerhandbok

Brugsanvisingen

Käytäjan kaskirja

Manual del usuario

Manual do utiliser

Remplissage / vidange

Fullen / Entleeren

Vullen / legend

Päfyllning/tömming

Cleaning

Nettoyage

Beijing

Schoonmaken

Rengöring

Fyll / Tøm

Fuld/Tom

Taytö / tyhjennys

Llenar / vaciar

Cheio / vazio

Vasking

Bengering

Puhdistus

Limpian

Limpeza

Cleaning, daily

Nettoyage hebdomadaire

Conteditor de produits

Deposito

Mixing system

Mélangeur

Mischsystem

Mixsystem

Blandnings system

Miksesystem

Mixer system

Sekoitusjärestelmä

Sistema de mezclar

Sistema de mistura

Viftesystem

Ventilationssystem

llmastointjärestelma

kor：豆豆的贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

English

Francais

Deutsch

Nederlandst

Svenska

Norsk

Dansk

Suomi

Espanol

Portugues

Safety book

Sommaire des securités

Mode d'emploi Opérateur

Operator Handbuch

Operator handling

Driftmanua

Operatordhandbok

Energi spare fonction

Sahköa saastäva

Posión economía

Modo de economia de

energia

Ring leverandor

Tilkald forhandle

Remplissage / vidange

Füllen / Entleeren

Vullen / legen

Päfyllning/ömning

Fyll / Tøm

Fuld / Tom

Täytö / tyhjennys

lenar / vaciar

Cheio / vazio

Riempire / scaricare

Ev8eIgnyuato/A8eio

Plny/ prazdny

Pény / pusty

Plin / Gol

HaonHnTb/

ONOPOXHNTb

Doldurma /

Boşaltma

满/空

給水·空にする

1.2

3.4.

5.6.

7.8.

9.10

11. 12.

13.

14.

15.

Cleaning

Nettoyage

Reinigung

Schoonmaken

Rengöring

Vasking

Rengøring

Puhdistus

Limpiar

Limpeza

Pulizia

Kaapuog

Cisteni

Czyszczenie

Curatare

yuctka

Temizleme

清洗

洗净

中国

1.2.

3.4.

5.6.

7.8.

9. 10.

11. 12.

19.20.

1. 22.

1. 24.

25.

27.

29.

1.2

3.4

5.6

1.2.

3.4.

5.6.

7.8.

9. 10.

11. 12.

13.

15.

17.

18.

1.2.

3.4.

5.6.

7.8.

9.10

11.12

13.

Messages

Messages

Meldungen

Meldingen

Meddelanden

Meldinger

Beskeder

Viestit

Mensajes

Mensagens

Messaggio

Mnyvua

Zpravy

Wiadomosci

Mesaje

Co06eHnA

Mesajlar

信息

MSSSE

明

·

Head office

Bravilor Bonamat BV

Address : Pascalstraat 20

P.O.Box:188