305 - Tableau d'affichage (et accessoires) Quartet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tableau d'affichage effaçable à sec
Marque	Quartet
Modèle	305
Matériau du cadre	Aluminium ou bois fini
Accessoires inclus	Porte-marqueurs, embouts de porte-marqueurs (2), pince-document, vis N° 6-32 x 3/8" (2), vis N° 8 x 1" (5), chevilles d'ancrage
Fonctions principales	Affichage de notes, documents ; surface effaçable pour écriture avec marqueurs
Fixation murale	Supports de suspension en haut et équerres en bas (selon type de cadre)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et un nettoyant pour tableau effaçable sec
Sécurité	Respecter les instructions de montage pour éviter tout risque de chute
Pièces détachées et réparabilité	Vis, chevilles, embouts de porte-marqueurs disponibles ; remplacer les pièces défectueuses
Informations générales	Fabriqué par ACCO Brands ; service client au 800-541-0094

FOIRE AUX QUESTIONS - 305 Quartet

Comment fixer le porte-marqueurs sur un tableau à cadre d'aluminium ?

Centrez le porte-marqueurs le long du cadre inférieur, insérez-le dans la rainure au dos, faites pivoter vers le haut jusqu'à engagement complet, puis fixez les embouts avec les vis N° 6-32 x 3/8 po.

Comment monter le tableau au mur ?

Déterminez l'emplacement, marquez les trous pour les supports de suspension (à 15,2 cm des bords, à 3,5 cm du haut pour aluminium), percez avec un foret de 1/4 po, insérez les chevilles d'ancrage, vissez les supports, accrochez le tableau à 15° puis abaissez.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Un foret de 1/4 po, un foret de 1/8 po (pour avant-trous), un tournevis, un marteau (pour chevilles), et un niveau à bulle.

Comment nettoyer la surface effaçable ?

Utilisez un chiffon doux non abrasif et un nettoyant spécial tableau blanc. Évitez les produits chimiques agressifs.

Puis-je utiliser des aimants sur ce tableau ?

Ce modèle n'est pas spécifié comme magnétique. Vérifiez la surface : si elle est en acier, les aimants fonctionnent. En général, les tableaux effaçables à sec sont parfois magnétiques, mais ce n'est pas garanti.

Comment installer le pince-document ?

Insérez l'onglet plat du pince-document sous le cadre, à n'importe quel endroit de la bordure. Il peut retenir des notes ou documents.

Le tableau peut-il être monté verticalement ?

Oui, pour les cadres en aluminium, percez des avant-trous de 7/16 po sur le petit côté du cadre pour un montage vertical.

Que faire si une vis est perdue ?

Vous pouvez commander des vis de remplacement auprès d'ACCO Brands ou utiliser des vis standards N° 8 x 1 po et N° 6-32 x 3/8 po disponibles en quincaillerie.

Comment retirer le tableau du mur ?

Soulevez doucement le tableau pour le décrocher des supports. Si des vis de sécurité sont présentes (équerres), retirez-les d'abord.

Quelle est la garantie de ce produit ?

La garantie n'est pas spécifiée dans la notice. Contactez le service client au 800-541-0094 pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI 305 Quartet

Left and Right Tray End Caps (1 X) Embouts gauche et droit des extrémités du porte-marqueurs (1) Capuchones de extremo izquierdo y derecho de la bandeja (1 X)

No. 6-32 x 3/8" Screw (2 X) Vis N° 6-32 x 3/8 po (2) Tornillo No. 6-32 x 3/8 pulg. (2 X)

No. 8 x 1" Screw (5 X) Vis N° 8 x 1 po (5) Tornillo No. 8 x 1 pulg. (5 X)

ACCO Brands (Returns Center) 101 Bolton Ave 9E Booneville, MS 38829 USA Tel: [phone] www.acco.com www.quartet.com

To Attach Marker Tray – ALUMINUM FRAME BOARDS Pour fixer le porte-marqueurs – TABLEAUX À CADRE D'ALUMINIUM Para fajar la bandeja para marcadores – TABLEROS CON MARCO DE ALUMINIO

1ère étape: Centrer le porte-marqueurs le long du cadre au bas du tableau.

2ème étape: Incliner le porte-marqueur et l'insérer dans la rainure au dos du cadre du tableau. Faire pivoter le porte-marqueurs vers le haut jusqu'à ce qu'il soit complètement et solidement engagé dans la rainure.

3ème étape: Aligner les embouts des extrémités et les fixer des vis N° 6-32 x 3/8 po.

1ère étape : Aligner les trous du porte-marqueurs avec les avant-trous du cadre au bas du tableau. Remarque : Les perforations pour guider le plateau se trouvent uniquement sur le grand côté du panneau. Percer (3) perforations de guidage d'un diamètre de 7/16" sur le petit côté du cadre pour un montage vertical.

2ème étape : Insérer les vis à tête bombée N° 8 x 1 po au travers des trous du porte-marqueurs et dans le cadre du tableau. Visser fermement.

- Instructions de montage

*REMARQUE – Pour les tableaux effaçables à sec : Avant de monter le tableau au mur, veuillez vous reporter aux instructions relatives aux accessoires pour fixer l'auget porte-marqueurs au cadre du tableau.

1ère étape

Déterminer l'emplacement d'installation du tableau. Pour déterminer la position des supports de suspension du haut, marquer le trou du milieu de l'attache à 15,2 cm (6 po) du bord extérieur du tableau et à 3,5 cm (1 3/8 po) vers le bas à partir du haut du tableau (A). Percer un trou pour chacun des supports de suspension aux endroits marqués à l'aide d'un foret de ¼ po. Frapper sur la cheville d'ancrage pour l'entrer dans le trou jusqu'à ce qu'elle affleure avec le mur, avec les « dents » de métal solidement ancrées. Faire tourner la vis dans le sens horaire pour faire déplier les tiges de métal. Cesser de tourner lorsqu'une résistance se fait sentir et que les tiges sont complètement dépliées.

Tourner la vis dans le sens antihoraire pour la retirer de la cheville d'ancrage et la réinsérer au travers du support de suspension, puis dans la cheville d'ancrage (B). Visser fermement. Tenir le tableau à un angle d'environ 15° et accrocher la rainure située au dos du cadre sur les supports au mur. Abaisser le tableau pour qu'il soit affleuré avec le mur (C).

2ème étape

Retirer les pièces de coin de plastique (D), marquer le mur dans le trou du haut de chacun des coins (E). Retirer le tableau du mur et percer des trous aux emplacements marqués à l'aide d'un foret de ¼ po. Installer des chevilles d'ancrage tel que décrit à l'étape 1 (F). Remettre le tableau au mur et insérer une vis au travers du coin de plastique et dans la cheville d'ancrage. Visser fermement. Remettre en place les pièces de coin en les pressant par-dessus les vis. (Supports en équerre et vis à tête bombée non requis.)

TABLEAU À CADRE D'ALUMINIUM

- Instructions de montage

*REMARQUE – Pour les tableaux effaçables à sec : Avant de monter le tableau au mur, veuillez vous reporter aux instructions relatives aux accessoires pour fixer l'auget porte-marqueurs au cadre du tableau.

1ère étape

Déterminer l'emplacement d'installation du tableau. Pour déterminer la position des supports de suspension du haut, marquer le trou du milieu de l'attache à 15,2 cm (6 po) du bord extérieur du tableau et à 2,2 cm (7/8 po) vers le bas à partir du haut du tableau (A). Percer un trou pour chacun des supports de suspension aux endroits marqués à l'aide d'un foret de ¼ po. Frapper sur la cheville d'ancrage pour l'entrer dans le trou jusqu'à ce qu'elle affleure avec le mur, avec les « dents » de métal solidement ancrées. Faire tourner la vis dans le sens horaire pour faire déplier les tiges de métal. Cesser de tourner lorsqu'une résistance se fait sentir et que les tiges sont complètement dépliées.

Tourner la vis dans le sens antihoraire pour la retirer de la cheville d'ancrage et la réinsérer au travers du support de suspension, puis dans la cheville d'ancrage (B). Visser fermement. Tenir le tableau à un angle d'environ 15° et accrocher la rainure située au dos du cadre sur les supports au mur. Abaisser le tableau pour qu'il soit affleuré avec le mur (C).

2ème étape

Pour indiquer l'emplacement du bas des supports en équerre, marquer le mur à 4,1 cm (1 5/8 po) vers le haut à partir du bas du tableau et à (15,2 cm (6 po) de chacune des bordures extérieures des côtés (D). Pour indiquer l'emplacement du haut des supports en équerre, marquer le mur à 4,1 cm (1 5/8 po) vers le bas à partir du haut du tableau et à 6 mm (1/4 po) de la largeur du tableau à partir des bordures extérieures des côtés. Percer des trous aux endroits marqués à l'aide d'un foret de ¼ po. Insérer des chevilles d'ancrage et monter les supports en équerre en suivant les instructions de l'étape 1 (E). Suspendre le tableau et marquer le cadre au travers des trous de chacun des supports en équerre. Décrocher le tableau et percer un avant-trou dans chacune des marques à l'aide d'un foret de 1/8 po. Suspendre à nouveau le tableau et insérer une vis à tête bombée N° 8 x 1/2 po au travers de chacun des supports en équerre, puis dans l'avant-trou du cadre (F). Visser fermement.

TABLEAU À CADRE FINI BOIS

- Instructions de montage

*REMARQUE – Pour les tableaux effaçables à sec : Avant de monter le tableau au mur, veuillez vous reporter aux instructions relatives aux accessoires pour fixer l'auget porte-marqueurs au cadre du tableau.

1ère étape

Déterminer l'emplacement d'installation du tableau. Pour déterminer la position des supports de suspension du haut, marquer le trou du milieu de l'attache à 15,2 cm (6 po) du bord extérieur du tableau et à

suspension aux endroits marqués à l'aide d'un foret de 1/4 po. Frapper sur la cheville d'ancrage pour l'entrer dans le trou jusqu'à ce qu'elle affleure avec le mur, avec les « dents » de métal solidement ancrées. Faire tourner la vis dans le sens horaire pour faire déplier les tiges de métal. Cesser de tourner lorsqu'une résistance se fait sentir et que les tiges sont complètement dépliées.

Insérer les vis au travers des supports de suspension, puis dans les chevilles d'ancrage (B). Visser fermement. Accrocher la rainure située au dos du cadre sur les supports au mur. Appuyer sur le dessus du cadre jusqu'à ce qu'il soit bien engagé sur les supports (C).

2ème étape

Pour indiquer l'emplacement du bas des supports en équerre, marquer le mur à 6,4 cm (2 1/2 po) vers le haut à partir du bas du tableau et à (15,2 cm (6 po) de chacune des bordures extérieures des côtés (D). Pour indiquer l'emplacement du haut des supports en équerre, marquer le mur à 5,1 cm (2 po) vers le bas à partir du haut du tableau et à 6 mm (1/4 po) de la largeur du tableau à partir des bordures extérieures des côtés. Percer des trous aux endroits marqués à l'aide d'un foret de ¼ po. Insérer des chevilles d'ancrage et monter les supports en équerre en suivant les instructions de l'étape 1 (E). Suspendre le tableau et marquer le cadre au travers des trous de chacun des supports en équerre. Décrocher le tableau et percer un avant-trou dans chacune des marques à l'aide d'un foret de 1/8 po. Suspendre à nouveau le tableau et insérer une vis à tête bombée N° 8 x 1/2 po au travers de chacun des supports en équerre, puis dans l'avant-trou du cadre (F). Visser fermement.

ACCESSOIRE PINCE-DOCUMENT

- Pour tous les tableaux

ACCESORIO SUJETAPAPELES

Insérez l'onglet plat du pince-document sous le cadre. Les pinces peuvent être installées n'importe où le long de la bordure du cadre pour retenir des notes ou des documents. Inserte la lengüeta plana del accesorio sujetapapeles debajo del marco. Los sujetapapeles se pueden colocar en cualquier parte del marco para sujetar notas o documentos.