Kitchen Express - Robot ménager MAGIC BULLET - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Kitchen Express MAGIC BULLET

Instructions d’entretien 28 Pièces de rechange Instructions de rangement Enregistrement de garantie Ce qui serait bien à savoir Nous vous remercions d’avoir acheté le NutriBullet Juicer™. Et félicitations ! Avec cet mini mixeur et blender tout-en-un, vous reprenez le contrôle de la préparation de vos repas, concoctez un en-cas frais ou mixez un smoothie rapide. Peu importe votre choix, vous allez vous régaler. Pour que votre expérience soit formidable, lisez ces instructions attentivement chaque fois. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre Magic Bullet Kitchen Express

PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Cet appareil ne doit PAS être utilisé par des enfants. Tenez cet appareil et son cordon d’alimentation hors de portée des enfants. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Avant votre première utilisation, jetez en toute sécurité, hors de portée des enfants, toute l’emballage de protection pour éliminer les risques de suocation. Cet appareil peut être utilisé par les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n’ayant pas susamment d’expérience ou de connaissances, si elles sont surveillées ou ont été instruites du mode d’emploi de l’appareil par une personne responsable et si elles ont compris les dangers encourus. Pour vous protéger des incendies, des chocs électriques et des blessures, ne pas immerger l’appareil, la base motorisée, le cordon ou la prise dans l’eau ou dans tout autre liquide. Réglez l’appareil sur OFF, puis débranchez la prise lorsque vous ne l’utilisez pas, avant de l’assembler ou de le désassembler et avant le nettoyage. Pour le débrancher, munissez-vous de l’adaptateur secteur et tirez-le hors de la prise murale. Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation.ÉVITEZ TOUT CONTACT AVEC LES PIÈCES MOBILES. Inspectez régulièrement le cordon d’alimentation, la prise et l’appareil en lui-même. N’utilisez pas cet appareil si la prise ou le cordon d’alimentation est endommagé ou ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou s’il a été endommagé d’une quelconque manière. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par notre agent de service www.nutribulletoutlet.nl ou une personne qualifiée afin d’éviter tout danger.ATTENTION : Afin d’éviter les dangers liés à une reconfiguration accidentelle de la sécurité thermique, cet appareil ne doit pas être branché à un dispositif de commutation externe comme un minuteur ou à un circuit qui est allumé ou éteint fréquemment.LES LAMES SONT TRANCHANTES ! À MANIPULER AVEC PRÉCAUTION !NE PAS MIXER DES INGRÉDIENTS CHAUDS !La pression excessive des ingrédients chauds peut causer la séparation de la base et du récipient et des blessures thermiques. Utilisez uniquement des ingrédients froids ou à température ambiante. Ne tentez pas de forcer le mécanisme de verrouillage du couvercle. Ne remplissez pas trop le récipient et assurez-vous de rester sur ou en-dessous de la ligne MAX. Remplir le récipient en excès peut l’endommager et causer des fuites. Pour réduire les risques de blessure, ne placez jamais la lame ou les disques sur la base sans d’abord fixer correctement le récipient. Pour empêcher la surchaue et l’accumulation de surchaue, ne laissez jamais le Magic Bullet Kitchen Expressä fonctionner plus d’une minute à la fois. Les ingrédients peuvent commencer à chauer, ce qui ajoutera de la pression à l’intérieur du récipient et pourrait causer une séparation de la base motorisée, ainsi que des blessures et des dommages. Précautions importantes. Avertissement ! Pour éviter les risques de blessure grave, veuillez bien lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser votre Magic Bullet Kitchen Express™. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il convient de toujours respecter des précautions de base, notamment les informations importantes suivantes. !2322

L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par NutriBullet® peut entraîner des incendies, des chocs électriques ou des blessures. Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Ne l’utilisez pas à des fins autres que celles prévues. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir. Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes, comme une cuisinière. Ne le laissez pas s’emmêler. Assurez-vous toujours que le récipient est bien installé (avec le couvercle verrouillé) avant d’allumer le moteur. Ne tentez pas de retirer le récipient ou le couvercle pendant le fonctionnement de l’appareil.

Assurez-vous que l’appareil est éteint après chaque utilisation. Avant de désassembler l’appareil, veillez que le bouton marche / arrêt est placé sur OFF, que le moteur s’est arrêté, que la lame ou le disque a complètement arrêté de fonctionner, et que l’appareil est débranché. Éteignez le moteur et assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont arrêtées avant de désassembler l’appareil pour retirer l’excédent d’aliments. Ne rangez jamais la lame d’extraction de la base motorisée sans récipient attaché. Les lames exposées peuvent présenter un grand danger. N’utilisez pas cet appareil si l’une de ses pièces semble être endommagée. Si vous avez des questions ou des inquiétudes, veuillez contacter le service clients. Éteignez et débranchez l’appareil avant de changer d’accessoires ou d’approcher des pièces qui peuvent être en mouvement. GLISSIÈRE

• Ne surchargez pas la glissière avec un excès d’aliments.• Ne faites pas preuve de force ou de vitesse excessive lorsque vous faites passer des ingrédients à l’aide du poussoir,

• Ne poussez pas les aliments dans la glissière à l’aide de vos doigts ou d’ustensiles. Utilisez toujours le poussoir à aliments inclus. Ne placez pas votre main ou vos doigts dans la glissière quand celleci est attachée à l’appareil. • Si des aliments sont bloqués dans la glissière, utilisez le poussoir fourni ou bien un autre morceau de fruit ou de légume pour les débloquer.• Attendez que les aliments tombent naturellement de la glissière dans le récipient avant d’en ajouter d’autres. PRÉCAUTIONS

SUPPLÉMENTAIRES Retirez et éliminez tous les éléments de l’emballage et les étiquettes promotionnelles avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.

Placez uniquement des aliments dans les pièces de l’appareil, car y placer d’autres éléments peut endommager l’appareil et/ou causer des blessures personnelles ou des dommages matériels. Ne tentez PAS d’utiliser le récipient, les gobelets et la lame d’un autre appareil Magic Bullet avec le Kitchen Express. Utilisez uniquement le récipient, le gobelet et la lame fournis avec votre appareil Kitchen Express.Assurez-vous toujours que l’appareil est correctement et entièrement assemblé avant de le brancher dans la prise et de l’utiliser. Assurez-vous que la surface sur laquelle se trouve l’appareil est stable, uniforme, propre et sèche. Une utilisation normale peut générer des vibrations. Nettoyez et séchez toute fuite importante sur la surface se trouvant sous ou autour de l’appareil avant de l’utiliser à nouveau. Lors de son fonctionnement, orez à l’appareil un espace libre adéquat au-dessus, en-dessous et sur tous les côtés pour une meilleure circulation d’air.Cet appareil n’est pas conçu pour piler de la glace. Tenter de piler la glace peut causer des dommages permanents aux lames en croix ou un mauvais fonctionnement de l’appareil, ce qui pourrait provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels.Assurez-vous que vous avez pelé les fruits avant de les ajouter au bol.Retirez les graines ou les noyaux des fruits le cas échéant.Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en cours d’utilisation.Tenez vos mains, les doigts, les cheveux, lete vêtements, ainsi que les spatules et autres ustensiles en-dehors du récipient durant son fonctionnement et hors de portée des pièces mobiles durant vos préparations afin de réduire les risques de blessure grave ou de dommages. Vous pouvez utiliser une spatule MAIS UNIQUEMENT QUAND L’APPAREIL EST ÉTEINT.Gardez cet appareil propre. Consultez la section Entretien et nettoyage pour y trouver les meilleures pratiques. Tout autre acte d’entretien autre que le nettoyage doit être réalisé par un électricien autorisé ou le NutriBullet Outlet, info@nutribulletoutlet.nl.Ne tentez pas de réparer l’appareil, OU si vous ne comprenez pas l’un des avertissements ou instructions, veuillez contacter le Service clients : service@nutribulletretail.com. Conservez ces instructions ! AVERTISSEMENT ! !2524 250 WATT

cipient poussoir glissi

coupe / elochage lame d’extraction gobelet 1 Placez le récipient sur une surface propre, sèche et plane, comme un plan de travail. 2 Placez la lame de découpe sur la tige du bol en prenant vos précautions. 3 Ajoutez vos ingrédients dans le bol. N’oubliez pas de garder vos mains et doigts en-dehors du récipient et hors de portée de la lame de découpe. 4 Placez le couvercle sur le récipient et tournez-le dans le sens horaire pour le verrouiller. Ne placez JAMAIS les mains, doigts, ustensiles et éléments non alimentaires dans la glissière. REMARQUE : Le moteur ne fonctionnera pas si couvercle n’est pas bien installé. 5 Placez le récipient sur la base motorisée et tournez-le dans le sens horaire pour le verrouiller. REMARQUE : Le moteur ne fonctionnera pas si récipient n’est pas bien installé. 6 Tournez le bouton de contrôle sur ON ou PULSE pour activer le moteur. 7 Lorsque vous avez terminé, tournez le bouton en position OFF. 8 Retirez le récipient de la base en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Placez le récipient sur une surface propre, sèche et plane. 9 Retirez le couvercle en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 10 Retirez la lame de découpe avec précaution et mettez-la de côté. La lame est aiguisée, manipulez-la avec soin. 11 Videz le récipient. Utiliser l’appareil : lame de découpe. Utilisation de l’appareil : disque de découpe / elochage.

Attendez TOUJOURS que la lame ne soit plus en mouvement avant de retirer le récipient.

AVERTISSEMENT : Retirez d’abord la lame

de découpe avant de vider le récipient ou de déverser les aliments. 1 Placez le récipient sur une surface propre, sèche et plane, comme un plan de travail.

Placez la lame en disque avec soin sur la tige du bol, avec la face souhaitée VERS LE HAUT. REMARQUE : Utilisez toujours les deux plus gros trous (dédiés aux doigts) pour manipuler le disque. 3 Placez le couvercle sur le récipient et tournez-le dans le sens horaire pour le verrouiller. Ne placez JAMAIS les mains, doigts, ustensiles et éléments non alimentaires dans la glissière. REMARQUE : Le moteur ne fonctionnera pas si couvercle n’est pas bien installé.2726 Vous pouvez nettoyer facilement le Magic Bullet Kitchen Express™. Tous les composants à l’exception de la base motorisée sont compatibles lave-vaisselle. ÉTAPE 1: Le plus important — ÉTEIGNEZ TOUJOURS L’APPAREIL et DÉBRANCHEZ la base motorisée de sa source d’alimentation. Ne tentez pas de manipuler l’appareil avant que toutes ses pièces n’arrêtent de bouger. ÉTAPE 2: Désassemblez toutes les pièces. Assurez- vous que les récipients et la lame ne sont pas fixés à la base motorisée. Pour lancer le processus de nettoyage, videz le récipient en vous assurant qu’il ne présente aucun reste alimentaire. ÉTAPE 3: Il vous sut de placer toutes les pièces (à l’exception de la base motorisée) sur le plateau supérieur du lave-vaisselle ou de les laver à la main à l’eau chaude savonneuse et de rincer. N’utilisez JAMAIS le cycle de désinfection de votre lave-vaisselle car il peut déformer les gobelets ou le récipient. BASE MOTORISÉE.

• Pour éviter les risques de blessure, ne tentez JAMAIS de nettoyer le système actionneur sur la base motorisée lorsque le Magic Bullet Kitchen Express™ est branché.

• Ne tentez pas de retirer les pièces de la base motorisée.

• Nettoyez la base motorisée à l’aide d’un chion propre et humide. IMPORTANT Indique qu’il est temps d’acheter une nouvelle lame: en cas de mauvaise odeur, de bruit plus intense lors du mélange, d’air brûlant (peut être aussi un eet après premier usage) ou si la machine ne démarre pas. La cause de ceci peut aussi être le système d’activation. 4 Placez le récipient sur la base motorisée et tournez-le dans le sens horaire pour le verrouiller. REMARQUE : Le moteur ne fonctionnera pas si récipient n’est pas bien installé. 5 Si nécessaire, coupez vos aliments pour qu’ils rentrent dans la glissière. Placez-les ensuite dans la glissière. 6 Placez le bouton de contrôle en position ON. 7 Utilisez toujours le poussoir pour guider les aliments dans la glissière. Ne placez JAMAIS les mains, doigts, ustensiles et éléments non alimentaires dans la glissière. 8 Lorsque vous avez terminé, tournez le bouton en position OFF. 9 Retirez le récipient de la base en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Placez le récipient sur une surface propre, sèche et plane. 10 Retirez le couvercle en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 11 À l’aide des trous dédiés aux doigts, retirez la lame en disque avec soin et mettez-la de côté. La lame est aiguisée, manipulez-la avec soin. REMARQUE : Utilisez toujours les deux plus gros trous (dédiés aux doigts) pour manipuler le disque. 12 Videz le récipient. AVERTISSEMENT : Attendez TOUJOURS que la lame ne soit plus en mouvement avant de retirer le couvercle. AVERTISSEMENT : Retirez d’abord la lame en disque avant de vider le récipient ou de déverser les aliments. AVERTISSEMENT : N’immergez jamais la base motorisée dans l’eau ou tout autre liquide. Utilisation de l’appareil : gobelet et lame d’extraction.

Placez la base motorisée sur une surface propre, sèche et plane, comme un plan de travail. 2 Ajoutez les ingrédients dans le gobelet de Magic Bullet (en vous assurant de ne PAS dépasser la ligne MAX). 3 Visser la lame d’extraction sur le gobelet et serrez manuellement afin que le récipient soit bien fermé.

Retournez le gobelet assemblé hermétiquement et placez-le sur la base motorisée en tournant dans le sens horaire pour fixer le récipient sur la base. REMARQUE : Le moteur ne fonctionnera pas si récipient n’est pas bien installé. 5 Tournez le bouton de contrôle sur ON ou PULSE pour activer le moteur.

AVERTISSEMENT : Ne mixez jamais des

ingrédients chauds ou gazeux car ils peuvent pressuriser le récipient hermétique. Utilisez toujours des ingrédients froids ou à température ambiante. Ne jamais faire fonctionner pendant plus d’une minute. La friction causée par la lame de rotation peut chauer et pressuriser le récipient, ce qui peut provoquer une séparation et des blessures. OFF: L’appareil est à l’arrêt. ON: Mixage continu des aliments. L’appareil reste sur ON jusqu’à ce que vous le régliez sur OFF.

AVERTISSEMENT : Ne laissez

jamais le blender fonctionner pendant plus d’une minute ! PULSE: Ore des pulsions rapides et puissantes pour un meilleur contrôle de la texture de vos aliments ou de vos boissons. Vous devez maintenir le bouton en position PULSE pour que l’appareil reste allumé, ou le bouton bougera automatiquement en position OFF. Bouton de contr

AVERTISSEMENT : Prenez toutes vos précautions

lorsque vous manipulez les lames car elles sont très aiguisées. CONSEILS : Pour ramasser et manipuler les lames en disque, utilisez toujours les deux trous pour les doigts.

6 Lorsque vous avez terminé, tournez le bouton en position OFF. 7 Retirez le récipient hermétique de la base motorisée en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour déverrouiller. 8 Retournez le récipient hermétique (et la lame sur le dessus) et dévissez la base de la lame. Versez et dégustez !

AVERTISSEMENT : Attendez TOUJOURS que la

lame ne soit plus en mouvement avant de retirer le récipient de la base.2928 Comment trouver le numéro de série sous la base motorisée. Pour commander des pièces et accessoires supplémentaires, veuillez visitez notre site Web : www.nutriliving.shop. Pour les Pays nordiques : www.nutribullet.nu. Lorsque vous ne l’utilisez pas, rangez l’appareil avec toutes ses pièces dans un lieu sûr où ils ne seront pas endommagés et ne provoqueront pas de blessures. Rendez-vous sur notre site Web : www.nutriliving. shop pour enregistrer votre nouveau Magic Bullet Kitchen Express™. Il vous sera demandé le numéro de série* de votre produit, ainsi que la date et le lieu d’achat. L’enregistrement nous permettra de vous contacter dans le cas improbable d’une notification de sécurité sur le produit. En enregistrant votre produit, vous reconnaissez avoir lu les instructions et compris les avertissements indiqués dans les instructions. Pièces de rechange. Instructions de rangement. Enregistrement de garantie. Êtes-vous satisfait de votre NutriBullet? Partagez vos recettes, posts, histoires, trucs etc. ! Likez et suivez-nous @nutribullet.be Tag vos creations: #nutrilovers #nutribullet. be #nutribullet.nl #nutribullet.nordics #healthy #healthylifestyle SERVICE? Nous recommandons notre centre de service pour un service de nettoyage ou d’entretien annuel (ou semestriel): www.NutriBulletOutlet.nl, email service@nutribulletoutlet.nl. Pour une petite quantité, ils transforment votre Magic Bullet Kitchen Express

en tant que neuf et vous le renvoient aussi !

DONNEZ 10% OBTENEZ 10% Référez un ami - Faites savoir à quel point votre Magic Bullet Kitchen Express de NutriBullet vous apporte du plaisir et des avantages. Surprenez un ami en lui orant un rabais de 10% pour acheter NutriBullet de son choix! Code : 4MYFRIEND10 Pour vous remercier, nous vous orons 10% de réduction sur les accessoires originaux NutriBullet! Code : THANKU10 Voulez-vous commencer tout de suite ? Ce livret de recettes vous apprendra tout sur l’art de préparer de nutriment végétal. Visitez www.nutriliving.shop et téléchargez votre copie. Les illustrations peuvent diérer du produit. Nous visons à constamment améliorer nos produits, c’est pourquoi les spécifications contenues dans ce guide sont sujettes à des changements sans avis préalable.3130Imported and distributed by: NutriBullet Retail • 1251 NA-11 the Netherlands www.NutriLiving.shop For Nordic countries: www.nutribullet.nu Questions? info@nutribulletretail.com Service? service@nutribulletretail.com For Nordic countries: info@nutribullet.nu @NutriBullet.NL @NutriBullet.BE @NutriBullet.NORDICS @NutriBullet.IT NutriBulletLifestyle The shape and appearance of this manual are the trademark and trade dress of OmniChannel Group B.V. © 2020 All rights reserved. | V2021-12 Technical specications: Voltage: 220-240V Frequency: 50/60Hz Protection Class: II Manufactured for: NUTRIBULLET®, LLC LOS ANGELES, CA 90025, U.S.A. Made in CHINA