SASW3 - Barre de son SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de graves (subwoofer) pour barre de son
Marque	Sony
Modèle	SA-SW3
Compatibilité	Barres de son Sony compatibles (HT-A7000, HT-A9)
Puissance de sortie (référence)	200 W (à 2 ohms, 100 Hz)
Haut-parleur	150 mm (cône)
Système acoustique	Bass reflex
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Consommation électrique (marche)	40 W
Consommation électrique (veille)	≤ 1 W
Consommation électrique (éteint)	≤ 0,5 W
Communication sans fil	Sans fil (spécification version 4.0)
Modulation	GFSK, OFDM
Accessoires fournis	Cordon d'alimentation secteur, mode d'emploi
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas obstruer les ouïes de ventilation.
Sécurité	Ne pas installer dans un espace confiné. Respecter les consignes de ventilation.
Réparabilité	Confier à un personnel qualifié. Contacter Sony pour toute réparation.

FOIRE AUX QUESTIONS - SASW3 SONY

Comment connecter le caisson de graves à la barre de son ?

Assurez-vous que le caisson de graves et la barre de son sont sous tension. La connexion s'établit automatiquement si l'indicateur d'alimentation brille en vert. Si ce n'est pas le cas, suivez la procédure de liaison manuelle décrite dans le mode d'emploi.

Que faire si l'indicateur d'alimentation clignote lentement en vert ?

Cela signifie que le caisson de graves n'est pas connecté à un modèle compatible. Rapprochez-le de la barre de son et effectuez une liaison manuelle si nécessaire.

Pourquoi le son du caisson de graves est-il très faible ou inexistant ?

Vérifiez que l'indicateur d'alimentation brille en vert. Augmentez le volume du caisson de graves avec les touches SW + ou BASS + de la télécommande. Désactivez le mode nocturne si actif.

Comment régler le volume du caisson de graves ?

Utilisez la télécommande fournie avec la barre de son compatible. Appuyez sur SW + pour augmenter le volume ou SW - pour le diminuer.

Que faire si la connexion sans fil est instable ?

Éloignez le caisson de graves et la barre de son des sources d'interférences (routeurs Wi-Fi, micro-ondes). Modifiez le réglage Canal RF dans les paramètres de la barre de son : passez de 'Oui' à 'Non' pour limiter la bande de fréquences.

Comment effectuer une liaison manuelle entre le caisson de graves et la barre de son ?

Sur la barre de son, accédez au menu HOME puis sélectionnez [Réglages Enceintes] > [Réglages des enceintes sans fil] > [Démarrer la liaison manuelle]. Appuyez sur le bouton LINK du caisson de graves, puis sélectionnez [Lancer] sur l'écran du téléviseur. Confirmez la connexion en sélectionnant [Connecté] puis [Fin].

Que signifie l'indicateur d'alimentation qui brille en rouge ?

L'indicateur rouge signifie que le caisson de graves est en mode veille. Il s'allumera automatiquement lorsqu'un signal audio sera détecté.

Quels modèles de barres de son sont compatibles avec le SA-SW3 ?

Le caisson de graves SA-SW3 est compatible avec les modèles Sony HT-A7000 et HT-A9. Pour une liste complète, consultez le site Web Sony.

Où puis-je trouver le code source du logiciel sous licence GPL ?

Le code source est disponible en téléchargement à l'adresse http://www.sony.net/roboccal/clnak. Sony ne peut répondre aux demandes concernant le contenu de ce code.

Comment annuler une liaison manuelle en cours ?

Pendant la procédure de liaison manuelle, sélectionnez [Annuler] sur l'écran du téléviseur. La connexion ne sera pas établie.

MODE D'EMPLOI SASW3 SONY

À propos des modèles

compatibles avec le

caisson de graves

Le caisson de graves SA-SW3 fonctionne uniquement avec le modèle spécifié. Pour plus d'informations sur les modèles compatibles, visitez le site Web de Sony. Dans le présent mode d'emploi, les opérations sont décrites pour le caisson de graves utilisé avec le modèle compatible HT-A7000 ou HT-A9.

Pièces et commandes

[Non-Text]

Avant

1 Indicateur d'alimentation

- Clignote lentement (en vert) : le caisson de

graves n'est pas connecté à un modèle

compatible.

- Brille [en vert] : le caisson de graves est connecté

a un modèle compatible. Clavante deux fois épirément (en vert) : la

- Cignote deux luis rapidement (en vert) : le saison de graves tente de se connectes à un

caisson de graves tenre de se connecter à un modèle compatible.

cours de mise à jour.

- Brille (en rouge) : le caisson de graves est en

mode de veille.

- S'éteil

Remarque

La luminosité de l'indicateur d'alimentation est

synchronisée avec les paramètres DIMMER d'un modèle compatible.

modele

Arrière

⑨ Toucho (1) (alimentation)

② Touche O (all ③ Touche LINK

④ Entrée secteur

4) IIIIE SECUR

3 Vérifiez que l'indicateur d'alimentation du

caisson de graves brille en vert

Lorsque l'indicateur d'alimentation brille en vert

la connexion entre le caisson de graves et un

modèle compatible est établie.

Si la connexion n'est pas établie, connectez

manuellement le caisson de graves à un modèle compatible. Plus de détails, reportez-unus à la

compatible. Plus de details, reportez-vous à la section « Si la connexion n'est pas établie.

automatiquement».

Si la connexion n'est pas établie

automatiquement

Si vous ne parvez pas à connecter

automation le caisson de graves à un modèle

compatible ou si vous utilisez plusieurs modèles

compatibles et souhaitez spécifier le modèle

compatible pour connecter le cais

établissez la connexion manuellement.

L'opération suivante est

graves utilise avec le modèle compatible HT-A7000 au HT-AD. Duys se faire, utiliser la télécommande

ou HT-A9. Pour ce faire, utilisez la telecommande fournie avec le modèle compatible HT-A7000 ou

Roumile avec le modèle compatible HT-Arou de HT-A9

Si vous utilisez d'autres modèles compatibles.

reportez-vous au mode d'emploi fourni avec ci

1. COMPANY HOME

1 Appuyez sur HOME. Le menu d'accueil ar

Le méta d'occueil apparaît sur l'ecam du téléviseur.

2 Sélectionnez

1. Selectionmes spring.] dans le menu d'accueil

dans le ménia d'accueil.

3 Sélectionnez [Réglages Enceintes] - [Réglages

des enceint

l'ixien [Dimesse la lixien manuelle] apparaît a

L'écran [Démante la raison manuelle] apparaît s l'ocran du téléviseur.

4.

4 Appuyez sur LINK sur le calisson de grave L'indicateur d'alimentation clernote deux fo

L indicateur d'alimentation clignote deux fois en vant de manière répétée sur le caisson de graves

dont le bouton LINK a été enfoncé.

5.10.2023年

5 Sélectionnez [Lancer].

La liaison manuelle commence

Le processus de connexion apparaît sur l'écart d'élouisous

Pour annuler la liaison

[Annuler].

6.

6 Lorsque [Caisson de basses] affiche [Connecte], sélectionnez [Fimis]

La liaison est établie et l'indicateur d'alimentation

du caisson de graves brille en vert.

Remarque

- Si vous activez [Démarrer la liaison manuelle].

[Mode En Liaison] sous [Réglages des enceintes

sans fil est réglé automatiquement sur [Manuelle].

- Seules les enceintes pour lesquelles [Connecté] a

ete amiche à l'étape 6 sont connectées à un modèle compatible. Si la apprevien au prison de

modèle compatible. Si la connexion au caiss graves n'est pas établie, recommencez la

groves n'est pas établie, récommis- procédure de connexion manuelle

Si la transmission sans fil est instable

Si, Si, Si, Ti, Si, Ni, Ni, Ni

Si vous utilisez plusieurs systèmes sans fil notamment un réseau local rang fil, les si

notamment un réseau local sans 41, les signaux sans fil peuvent devenir instables. Dans ce cas, vous

n peuvent de certain installations. Dans ce cas, you pouvez améliorer la transmission en modifiant

réglage suivant.

L'opération suivante est décrite pour le caisson de

graves utilisé avec le modèle compatible HT-A7000

ou HT-A9. Pour ce faire, utilisez la télécommande

fournie avec le modèle compatible HT-A/000 ou UT 49

H1-A9. Si vous utilisez d'autres modèles compatibles.

Si vous utilisez d'autres modèles compatibles, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec ci

Reported 2015 au mode d'emploi offmable class 4

1 Appuyez sur HOME

Le menu d'accueil apparaît sur l'écran du

téléviser

1. Séctionnaire (2014) (Régions avances)

2 sélectionnez (bring.) dans le menu d'accueil

3 Sélectionnez [Réglages Enceintes] - [Réglages

des enceintes sans fil] - [Canal RF

4 Sélectionnez le réglage souhaité.

• [Oui] (réglage par défaut) : en principe.

sélectionnez ce réglage. Le système sélectionne

automatiquement le canal le plus approprié à la

transmission. Ce mode accentue les

interférences sans fil. • [Non] : In système séle

- [Non] . le système sélectionne un canal dans la hando de fréquences limitée pour évités les

bande de fréquences limitée pour éviter les interférences sans fil externes. Si la sélection du

réplage [Qui] entraîne une chute du son, vous

pouvez améliorer la situation en sélectionnant

[Non].

Remarque

• Si vous faites passer le réglage du paramètre

[Canal RF] de [Non] à [Oui], la reconnexión peut

prendre 1 minute.

- Un modèle compatible peut ne pas satisfaire à ce

réglage selon le pays ou la région où vous

Dépannage

Si vous rencontrez l'un des problèmes suivants

pendant l'utilisation du caisson de graves, reportez

vous à ce guide de dépannage pour essayer de le

résoudre avant de demander une réparation. Si le

problème persiste, consultez votre revendeur Sony

plus proche.

Quand vous solichée une réparation, n'oubliez pas de supportes à la fois entre saisons de mesques, un

de rapporter à la fois votre caisson de graves, un modèle compatible et des enceintes arrière (non

fournies), même si le problème semble limité à un

seul de ces appareils.

Les solutions suivantes sont décrites pour le caisson

de graves utilisé avec le modèle compatible

HT-A7000 ou HT-A9.

Si vous utilisez d'autres modes compatibles,

Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec ceux-à

Le son du caisson de graves est très faible, voire

inexistent.

→ Appuyez sur SW ≈ + ou BASS + sur la

télécommande d'un modèle compatible pou

augmenter le volume du caisson de graves.

→ Verifiez que l'indicateur d'alimentation du caissor

de graves brille en vert. - Si l'indicateux délinquentation du risorse de mesur

→ SII indicateur d'alimentation du caisson de grave pas s'élvumps ne presides comme vaït

ne s allume pas, procédus comme saie - Assurez-vous que le cordon d'align

- Assurez-vous que le cordum d'arménisation secteur du caisson de graves est correctement

connecté.

- Appuyez sur ⏻ (alimentation) sur le caisson d

graves pour le mettre sous tension.

→ Si l'indicateur d'alimentation du caisson de grave

clignote lentement en vert ou brille en rouge,

essayez de procéder comme suit.

- Rapprochez le caisson de graves d'un modèle compatible afin, rue l'indicateur délimération

compatible anh que l indicateur d alimentation du caisson de graves brille en vert

- Suivez les étanes de la section « Si la connexie

n'est pas établie automatiquement.

- Vérifiez l'état de la connexion sans fil. Pour pl

de détails, reportez-vous au mode d'emploi

fourni avec un modèle compatible.

→ Si l'indicateur d'alimentation du caisson de grave

clignote en rouge, appuyez sur ⏻ (alimentation)

sur le caisson de graves pour le mettre hors

tension et vermez sites orifices de ven

caisson de graves ne sont pas bloques.

- Le son du caisson de graves peut été difficile à percevoir si les sources d'entrée contiennent très

percevoir sites sources d'entree combènment très neu de sons graves (c'est notamment le cas des

pou de canta graves (e est naturenent pas des deux programmes de télévision). Vous pouvez vérifier

son du caisson de graves en émettant la tonalité

de test.

→ Désactivez le mode nocturne. Pour plus de détail

reportez-vous au mode d'emploi fourni avec un

modèle compatible.

→ Si vous faites passer le réglage du paramètre

[Canal RF] de [Non] à [Oui], la reproduction du so

peut prendre 1 minute.

Le son est irrégulier ou s'accompagne de bruit.

→ Si un dispositif proche, notamment un réseau loc

sans fil ou un four à micro-ondes en cours

d'utilisation, émet des andes électromagnétique

eloignez le caisson de graves et un modele

compatible de celui-ci.

→ S'il existe un obstacle entre le caisson de graves e un modèle compatible, éloison le au

un modèle compatible, etignez-le ou suprimez le

Supplimiez-le. → Raproerchez le saison de probes et un modèle

- Rapprochez le caisson de graves et un modèle compatible au maximum

• Modifiez le réglage [Canal RE

- Modifiez le réglage (canaria)
- Modifiez la connexion réseau

- Modinez la connexion réseau du televised sur du lecteur Blu-ray Disc en choisissant un réseau filai

plutôt qu'un réseau sans fil.

Spécifications

SORTIE D'ALIMENTATION (référence)

200 W [à 2 ohms, 100 Hz

Système d'enceintes

Système caisson de graves, bass reflex

Enceinte

150 mm a Tube

Alimentation requise

220 V - 240 V CA, 50 Hz/60 Hz

Consommation électrique

Marche : 40 W

Môde velle : 1 W du mois Éteint : 0,5 W au moins

Section transmetteur/recepteur sans hi

Système de communication

specification du son sans III version 4.0

Gamme de fréquence

Juna

Methode de modulation GEMI

OFDM

Gammes de fréquences radio et puissance de cartie maximum

sortie maximum

Gamme de fréquences puissance de sortie maxima

• Cordon d'alimentation secteur (1)

• Mode d'emploi (1)

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Informations

importantes concernant

le logiciel

Ce produit inclut un logiciel

« GPL » (General Public License) GNU ou à la Licence

« LGPL » (Lesser General Public License) GNU. Cela

implique que les clients ont le droit d'acquérir,

modifier et redistribuer le code source dudit logiciel

conformément aux conditions de la GPL ou LGPL.

Pour plus d'informations sur la GPL, la LGPL et

d'autres licences de logiciel contenues dans le

caisson de graves, reportez-vous au mode d'emploi

d'un modèle compatible.

Pour utiliser le modèle compatible HT-A/000 ou HT-AD, aspartes vous à la section [Informations av

H1-A9, Repurtez-vous à la section [informations sur les licences de levisiel] sous [Config. ] [Réclager

les licences de logiciel sous [comig.] - [Réglages avancés] - [Réglages Surtème] du menu d'accueil

avances] [négages systéme] au mén de accueh.

Le code source du logiciel utilisé dans ce produit est

soumis à la GPL et à la LGPL et est disponible sur le

Web. Pour le telecharger, accedez à l'adresse suivants :

suivante. URL :

http://

http://www.sony.net/roboccal.clnak

Veuillez noter que S

réagir aux demandes concernant le contenu de ce

code source.

Toutes les autres marques commerciales

appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

[Non-Text]

AVERTISSEMENT

AVENTISSEMENT

N'installez pas le caisson de graves dans un espace

connine

ercastu

Pour réduire le risque d'incendie, n'obstruez pas

l'orifice de ventilation du caisson de graves avec un

journal, une nappe, une tenture, etc.

SONY®

Subwoofer

SA-SW3