SASW5 - Barre de son SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de graves (subwoofer) sans fil
Marque	Sony
Modèle	SA-SW5
Puissance de sortie	300 W (à 2 ohms, 100 Hz)
Système d'enceintes	Caisson de graves à radiateur passif
Haut-parleur	180 mm (cône)
Dimensions (approx.)	200 mm × 300 mm (non précisé en profondeur)
Alimentation	220-240 V CA, 50 Hz
Consommation (marche)	43 W
Consommation (veille)	1 W ou moins
Consommation (éteint)	0,5 W ou moins
Connectivité sans fil	Bluetooth (spécification sans fil version 4.0) / Bande 5 GHz
Portée sans fil	Environ 10 m (selon conditions)
Indicateur LED	Vert (connecté), orange (mise à jour), rouge (veille), éteint (hors tension)
Fonctions principales	Connexion automatique, liaison manuelle, réglage canal RF, mode nuit
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas obstruer les ventilations, déconnecter la prise en cas d'anomalie
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le revendeur Sony agréé. Pas de pièces détachées listées.
Accessoires fournis	Caisson de graves, cordon d'alimentation, mode d'emploi
Informations générales	Utilisation en intérieur uniquement. Compatible avec HT-A7000, HT-A9 et autres modèles Sony compatibles.

FOIRE AUX QUESTIONS - SASW5 SONY

Comment connecter le caisson de graves SA-SW5 à ma barre de son Sony ?

Allumez la barre de son compatible, branchez le caisson de graves sur secteur. La connexion automatique s'établit normalement en quelques secondes. Si le voyant vert ne s'allume pas, effectuez une liaison manuelle via le menu HOME de la barre de son : [Config.] > [Réglages avancés] > [Réglages Enceintes] > [Réglages des enceintes sans fil] > [Démarrer la liaison manuelle]. Appuyez ensuite sur le bouton LINK à l'arrière du caisson.

Que signifie le voyant lumineux du caisson de graves ?

Le voyant vert qui brille indique une connexion établie. S'il clignote lentement, le caisson tente de se connecter. S'il clignote deux fois rapidement, il est en mode liaison. Orange fixe ou clignotant signifie une mise à jour logicielle. Rouge fixe indique le mode veille. Éteint : hors tension.

Le son du caisson de graves est très faible ou inexistant, que faire ?

Vérifiez d'abord que le voyant est vert. Augmentez le volume du subwoofer depuis la télécommande de la barre de son. Assurez-vous que le mode nuit est désactivé. Si le problème persiste, rapprochez le caisson de la barre de son et effectuez une liaison manuelle.

Comment effectuer une liaison manuelle entre le caisson et la barre de son ?

Depuis la barre de son, allez dans [Config.] > [Réglages avancés] > [Réglages Enceintes] > [Réglages des enceintes sans fil] > [Démarrer la liaison manuelle]. Ensuite, appuyez sur le bouton LINK à l'arrière du caisson de graves. Le voyant clignote deux fois. Sur l'écran du téléviseur, sélectionnez [Lancer] puis [Finir] une fois le message [Connecté] affiché.

Puis-je utiliser le SA-SW5 avec une barre de son d'une autre marque ?

Non, le caisson de graves SA-SW5 est conçu pour fonctionner uniquement avec des modèles Sony compatibles, notamment les barres de son HT-A7000 et HT-A9. Il n'est pas compatible avec d'autres marques.

Comment résoudre les interférences ou coupures du son sans fil ?

Éloignez le caisson de graves des sources d'interférences comme un routeur Wi-Fi, un four à micro-ondes ou d'autres appareils sans fil. Dans le menu de la barre de son, réglez le paramètre [Canal RF] sur [Non] pour utiliser une bande de fréquence plus stable, ou repassez à [Oui] pour une sélection automatique.

Quelle est la consommation électrique en veille ?

En mode veille, le caisson de graves consomme 1 W ou moins. En fonctionnement normal, la consommation est de 43 W. Lorsqu'il est éteint (via l'interrupteur), il consomme 0,5 W ou moins.

Le caisson de graves chauffe-t-il normalement ?

Une légère chaleur est normale pendant le fonctionnement. Si le voyant clignote en rouge, cela indique une surchauffe. Éteignez l'appareil, débranchez-le et vérifiez que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués. Attendez quelques minutes avant de le remettre sous tension.

Comment nettoyer le caisson de graves ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques, d'alcool ou de nettoyants abrasifs. Évitez tout contact avec l'eau.

Où trouver le mode d'emploi complet du SA-SW5 ?

Le mode d'emploi est fourni dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com ou sur le site d'assistance Sony.

MODE D'EMPLOI SASW5 SONY

Mode d'emploi FR Manual de instrucciones ES

SA-SW5

5-027-345-72(1)

502734572

À propos des modèles

compatibles avec le caisson de graves

Le caisson de graves SA-SWS fonctionne uniquement avec le modèle spécifié. Pour plus d'informations sur les modèles compatibles, visitez le site Web de Sony. Dans le présent mode d'emploi, les opérations sont décrites pour le caisson de graves utilisé avec le modèle compatible HT-A7000 ou HT-A9.

Pièces et commandes

Avant

① Indicateur d'alimentation

- Clignote lentement (en vert) : le caisson de graves tente de se connecter automatiquement à un modèle compatible.

- Brille (en vert) : le caisson de graves est connecte à un modèle compatible.

- Clignote deux fois rapidement (en vert) :

caisson de graves tente de se connecter

- Clignote/brille (en orange) : le logiciel est en

cours de mise à jour.

- Brille (en rouge) : le caisson de graves est en mode de veille

- S'éteint : le caisson de graves est éteint.

2 Fente

Remarque

La luminosité de l'indicateur d'alimentation est synchronisée avec les paramètres DIMMER d'un modèle compatible.

Arrière

Vous pouvez connecter l'enceinte arrière en option à un modèle compatible de la manière suivante, le cas échéant.

1 Allumez un modèle compatible.

2 Raccordez le cordon d'alimentation secteur (fourni) au caisson de graves, puis à la prise d'alimentation secteur.

3 Vérifiez que l'indicateur d'alimenta

caisson de graves brille en vert

Lorsque l'indicateur d'alimentation brille en vert, la connexion entre le caisson de graves et un

modèle compatible est établie

Dans les cas mentionnés ci-dessous, suivez les étapes figurant dans la section « Effectuer une

etapers figurant dans la section connexion manuelle » pour con

de graves à un modèle compatible.

– Lorsque vous utilisez plusieurs modèles compatibles et souhaitez spécifier le modèle

auquel vous aimeriez connecter le caisson de

graves. Si vous a

- Si vous avez prédeignement connecte d'autres caissons de graves au modèle compatible.

- Si vous ne pouvez pas connecter le caisson de

graves a un modèle compatible automatiquement pour toute au

Effectuer une connexion man

L'opération suivante est décrite pour le caisson de

graves utilisé avec le modèle compatible HT-A7000

ou HT-A9. Pour ce faire, utilisez la fournie avec le modèle compatibil

HT-A9.

Si vous utilisez d'autres modèles compatibles, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec ceux-ci

1. PARTICIPATION HOME

1 Appuyez sur HOME. Le menu d'accueil apparaît sur l'écran du

téléviseur.

2 Sélectionnez [Config.] - [Réglages avancés]

dans le menu d'accueil.

3 Sélectionnez [Réglages Enceintes] - [Réglages

des enceintes sans fil] - [Démarrer la liaison manuelle]

l'écran [Pén

l'écran du téléviseur

4 Appuyez sur LINK sur le caisson de graves.

L'indicateur d'alimentation clignote deux fois en

vert de manière repetée sur le dont le bouton LINK a été enfin

5 Sélectionnez [Lancer]

La connexion manuelle démarre.

Le processus de connexion apparaît sur l'écran du

televiseur. Pour annuler la connexion manuelle, sélectionnez

[Annuler].

6 Lorsque [Caisson de basses] affiche [Connecté],

sélectionnez [Finir].

7 Appuyez sur ⊕ (entrée).

La connexion manuelle est établie et le voyant d'alimentation du saison de graves s'allume en

d'alimentation ou caisson de graves s'allume en vert.

Remargue

- Si vous activez [Démarrer la liaison manuelle].

[Mode En Liaison] sous [Réglages des enceintes sans fil] est réglé automatiquement sur [Manuelle].

- Seules les enceintes pour lesquelles [Connecté] a

été affiché à l'étape 6 sont connectées à un modèle compatible. Si la prison de groupe nient

modèle compatible. Si le caisson de graves n'est pas correctement connecté, effectuez à nouveau

l'opération à partir de l'étape 1.

Si la transmission sans fil est instable

Si vous utilisez plusieurs systèmes sans fil, notamment un rissey local sans fil, les air

notamment un réseau local sans fil, les signaux sans fil peuvent devenir instables. Dans ce cas, vous

pouvez améliorer la transmission en modifiant le

régiage suivant. L'opération suivant.

L'opération suivante est déchée pour le carisson de graves utilisé avec le modèle compatible HT-A7000

ou HT-A9. Pour ce faire, utilisez la télécommande feuvie avec la modèle compatible HT A7000 au

Ioâmie avec le modèle compatible HT-A7000 ou HT-A9.

Si vous utilisez d'autres modèles compatibles.

reportez-vo

1. APPRIVITANHOME

1 Appuyez sur HOME. Le menu d'accueil apparaît sur l'écran du

téléviseu

2 Sélectionnez [Config.] - [Réglages avancés]

dans le menu d'accueil.

3 Sélectionnez [Réglages Enceintes] - [Réglages

des enceintes sans fil] - [Canal RF

4 Sélectionnez le réglage souhaité.

• [Oui] (réglage par défaut) : en principe, sélectionnez ce réglage. Le système sélectionne

automatiquement le canal le plus approprié à la

transmission. Ce mode accentue les interférences sans fil.

• [Non] : le système selle

bande de fréquences limitée pour éviter les

interférences sans fil externés. Si la sélection du réglage [Oui] entraîne une chute du son, vous

pouvez améliorer la situation en sélectionnan

[Non].

Remarque

- Si vous faites passer le réglage du paramètre [CanaL RE] de [Non] à [Oui]. La reconnexion peu

prendre 1 minute.

- Un modèle compatible peut ne pas satisfaire à ce réglage selon le pays ou la région où yous.

réglage selon le pays ou la région ou vous l'achetez.

广力云智慧零售收银系统

Dénappage

Departure

Si vous rencontrez l'un des problèmes suivants pendant l'utilisation du caisson de graves, reportez-

pendant l'utilisation du caisson de graves, reportez-vous à ce guide de dépannage pour essayer de le

résoudre avant de demander une réparation. Si le

problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche.

Quand vous

de rapporter à la fois votre caisson de graves, un modèle compatible et des enscriptes arrière (non

modèle compatible et des énceintes amière (non fournies), même si le problème semble limité à un

seul de ces appareils.

Les solutions suivantes sont décrites pour le caissé de graves utilisé avec le modèle compatible.

de graves Dense avec le modèle compatible HT-A7000 ou HT-A9.

Si vous utilisez d'au reportez-vous au 10

Reportez-vous au mode d'emploi fourmi avec ceux-ci.

Le son du caisson de graves est très faible, voire inexistant.

→ Appuyez

télécommande d'un modèle compatible pour

augment → Vérifier g

- VEMICE que l'indicateur d'arménitation du caisson de graves brille en vert.

→ Si l'indica

ne s'allume pas, procédez comme suit. - Assurer-vous que le cordon d'alimentation

assurez-vous que le cordien d'administration secteur du caisson de graves est correctement

connecté.

- Appuyez sur Ⓗ (allimentation) sur le caisson de graves pour le mettre sous tension.

→ Si l'indicateur d'alimentation du caisson de graves

clignote I

- Rapprochez le caisson de graves d'un modèle

compatible afin que l'indicateur d'alimentation

du caisson de graves brille en vert - Suivez les étapes de la section « E

connexion manuelle ».

– Vérifiez l'état de la connexion sans fil. Pour plus de détails, repeater vous au mode d'emploi

de dela fourni a

→ Si l'indicateur d'alimentation du caisson de graves

clignote en rouge, appuyez sur Ⓤ (alimentation) sur le caisson de graves pour le mettre hors.

sul le caisson de graves pour le mettre hors tension et vérifiez si les orifices de ventilation du

caisson de graves ne sont pas bloqués

→ Le son du caisson de graves peut être difficile à percevoir si les sources d'entrée contiennent très

percevoir les sources d'entree commènent très peu de sons graves (c'est notamment le cas des

programmes de télévision). Vous pouvez vérifier le

son du caisson de graves en emettant la tonante de test.

→ Désactivez le mode nocturne. Pour plus de détails,

reportez-vous au mode d'emploi fourni avec un modèle compatible.

→ Si vous fa

- Si vous faites passer le réglage du paramètre [Canal RF] de [Non] à [Oui], la reproduction du son

peut prer

Le son est irrégulier ou s'accompagne de bruit.

→ Si un dispositif proche, notamment un réseau loca sans fil ou un fois à mise andes en seurs.

sans III ou un four à micro-ondes en cours d'utilisation, émet des ondes électromagnétiques,

éloignez

compatib → S'il existe

- Si existe un obstacle entre le caisson de graves et un modèle compatible, éloignez-le ou

supprimez-le.

→ Rapprochez le caisson de graves et un modèle compatible au maximum

→ Réglez le para

réglez-le à nouveau sur [Oui].

→ Modifiez la connexion réseau

fecteur Blu-ray Disc en choisissant un réseau maire plutôt qu'un réseau sans fil.

→ Réglez le para

sur [Connexion].

Spécifications

SORTIE D'ALIMENTATION (référence)

300 W (à 2 ohms, 100 Hz)

Système d'enceintes

Système caisson de graves, radiateur passif

Enceinte

180 mm a con 200 mm × 300

Alimentation requise

220 V - 240 V CA, 50 Hz

Consommation électrique

Marche : 43 W

Mode veille : 1 W ou moins Éteint : 0,5 W ou moins

Section transmetteur/récepteur sans fil

Système de communicatio

Spécification du son sans fil version 4.0

Gamme de fr

5 GHz

Methode de modulation OEDM

Gami

damilles de fréquences radio et puissance de sortie maximum

Gamme de fréque

maximale

5150

5 250 - 5 350 MHz < 18 dBm 5 470 - 5 600 MHz < 18 dBm

5470 5650

5 630 - 5 725 MHz ≈ 10 dBm 5 725 - 5 850 MHz ≈ 13,98 dBm

Ét Investments fournés

• Caisson de graves I

• Cordon d'alimentation secteur (1)

- Mode d'emploi (1)

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

n exposez pas ce caisson de graves a des éclaboussures ou des gouttes d'eau et ne posez pas

dessus des objets remplis de liquides, notamment

[Non-Text]

Le caisson de graves n'est pas déconnecté du

secteur tant qu'il reste branche sur la prise murale, même si le caisson de graves proprement dit a été

[Non-Text]

La fiche principale étant utilisée pour débrancher le

caisson de graves du secteur, branchez le caisson de

graves sur une prise secteur facilement accessible. Si vous observez une anomalie sur le caisson de graves

[Non-Text]

prise secteur.

[Non-Text]

médicaux

Ce produit (y compris les accessoires) comporte un en des aimants qui pouvant portuiter les

ou des aimants qui peuvent perturés les stimulateurs cardiaques, les valves de dé

programmables pour le traitement de

l'hydrocéphalie ou d'autres appareils médicaux. Ne placez pas ce produit après de personnes utilisant ce

placée plus le produit près de personnes constante ce type d'appareil médical. Consultez votre médecin

avant d'utiliser ce produit si vous utilisez ce type d'appareil médical.

[Non-Text]

Utilisation en intérieur uniquement.

Pour les clients en Europe

Remarque à l'attention des clients : les

Remarque à l'attention des clients : Les informations suivantes s'appliquent

uniquement pour les équipements

commercialisés dans les pays appliquant

les directives de l'UE

Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de

[Non-Text]

Importateur dans l'UE et au Royaume-Uni : Sony

[Non-Text]

Les questions basées sur la législation européenne

pour l'importateur ou relatives à la conformité des produits doivent être adressées au mandataire : Som

Les questions basées sur la législation britannique

pour l'importateur ou relatives à la conformité des produits au Bovaume-U loi doivent être adressées au

produits du république 100% doivent une adresse de mandataire : Sony Europe B.V., The Heights,

Ce produit inclut un logiciel soumis à la Licence

« GPL » (General Public License) GNU ou à la Licence « LGPI » (Lesser General Public License) GNU Cela

implique que les clients ont le droit d'acquérir,

modifier et redistribuer le code source dudit logiciel conformément aux conditions de la GRL ou LGRI

conformément aux conditions de la GPE ou LGE.

Pour plus d'informations sur la GPL, la LGPL et d'autres licences de logiciel contenues dans le

caisson de graves, reportez-vous au mode d'emploi

d'un modèle compatible. Pour utiliser le modèle compatible HT-A7000 ou

Pour utiliser le modèle compatible HT-Arouso du HT-A9, reportez-vous à la section [Informations sur

les licences de logiciel] sous [Config.] - [Réglages

avances] - [Réglages Systeme] du menu d'accueil.

Vous pouvez trouver une copie du code source en

question tel que requis par la GPLV2 (et d'autres licences) à l'adresse

Vous pouvez obtenir le code source tel que requis

par la GPLv2 sur un support physique en nous

contactant pendant une période de trois ans apre notre dernier envoi de ce produit en formulant vo

demande via le formulaire disponible à l'adresse systemes de collecte sélective)

https://oss.sony.net/Products/Linux Cette offre est valable pour toute personne recevant

ces informations.

Veuillez noter que Sony ne peut pas répondre ou

réagir aux demandes concernant le contenu de ce

code source.

Toutes les autres marques commerciales

appartiennent a leurs propriétaires respectifs.

AVERTISSEMENT

AVERISSEMENT N'installez par le cais

N instaitez pas le carsson de graves dans un es confiné, tel qu'une bibliothèque ou un meuble

encastré.

Pour réduire le risque d'incendie, n'obstruez pas

l'orifice de ventilation du caisson de graves avec un journal, une panne, une texture, etc.

N'exposez pas le caisson de graves à une source de

flamme n

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution,

n'exposez pas ce caisson de graves à des éclabourgures ou des goutter d'eau et ne posez pas

ectaboussures ou des gouttes d'au et le poset pas dessus des objets remplis de liquides, notamment

des vases

Le caisson de graves n'est pas déconnecté du

secteur tant qu'il reste branché sur la prise murale, même si la saison de prave approvement dit a été

même si le caisson de graves proprement dit a été mis hors tension.

La fiche principale étant utilisée pour débrancher le

La mère principale estant densée pour de branchener le caisson de graves du secteur, branchez le caisson de

graves sur une prise secteur facilement accessible. S

vous observez une anomalie sur le caisson de grave débranchez immédiatement la fiche principale de la

prise sect

Ne placez pas ce produit près d'appareils

médicaux

Ce produit (y compris les accessoires) comporte un ou des aimants qui pouvant postures les

ou des aimants qui peuvent perturber les stimulateurs cardiaques, les valves de dé

programmables pour le traitement de

l'hydrocéphalie ou d'autres appareils médicaux. Ne placez pas ce produit près de personnes utilisant ce

plaitez plus de prémant pres le personnes donnant le type d'appareil médical. Consultez votre médecin

SONY®

Subwoofer

SA-SW5