Blossom - Chaise GRACO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Blossom GRACO

• YOUTH CHAIR without removable seat back insert is only for child 36 months and older. 3Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d’assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.

• NE LAISSEZ JAMAIS L’ENFANT SANS SUPERVISION. Gardez toujours votre enfant à portée de la vue.

• NE JAMAIS laisser un enfant se pousser pour s’éloigner de la table.

• AFIN D’ÉVITER QUE L’ENFANT NE SE BLESSE GRAVEMENT OU PERDE LA VIE EN TOMBANT, EN GLISSANT OU EN BASCULANT. Utilisez toujours une ceinture de sécurité. Installez en tout temps votre enfant avec le système de retenue fourni, que ce soit en position inclinée ou assise. Le plateau n’est pas conçu pour retenir l’enfant dans ce produit. Il est recommandé d’utiliser le produit en position verticale seulement pour les enfants qui peuvent s’asseoir sans aide.

• CE PRODUIT EST CONÇU COMME chaise haute à utiliser pour les enfants jusqu’à 3 ans ou comme siège d’appoint d’enfant à utiliser jusqu’à 6 ans ou 27 kg (60 lb).

• NE FORCEZ PAS LE PLATEAU contre l’enfant. Utilisez seulement les trois positions d’ajustement. Assurez-vous que les deux doigts d’ajustement sont engagés dans les fentes d’accoudoirs.

• DANGER D’ÉTRANGLEMENT Ne pas placer ce produit près d’un endroit où se trouvent des cordons, comme les cordons de stores, rideaux, appareils téléphoniques, etc.

• SUIVEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE. Si vous éprouvez des difficultés, veuillez contacter le Service à la Clientèle.

• PRÉVENEZ LES GRAVES BLESSURES OU LA MORT Ne l’utilisez pas dans un véhicules à moteur.

• NE PAS AJUSTER la hauteur de ce produit alors que l’enfant s’y trouve.

• NE JAMAIS utiliser le siège de bébé sans le fixer au siège d’appoint ou à la chaise d’enfant.

• UTILISEZ TOUJOURS les courroies du siège d’appoint pour attacher le siège du tout-petit à toute chaise. Toujours s’assurer que les courroies sont bien tirées.

• SI LE SIÈGE D’APPOINT DE TOUT-PETIT ne peut pas être installé en sécurité à la chaise d’adulte, n’utilisez pas le siège d’appoint de tout-petit avec cette chaise.

• TANT QUE L’ENFANT N’EST PAS CAPABLE d’entrer et de sortir sans assistance du siège rehausseur pour les repas de bébé ou du siège d’appoint pour enfant (à l’âge d’environ 2 1/2 ans), il doit y être attaché en tout temps à l’aide du système de retenue. Le plateau n’est pas conçu pour supporter l’enfant dans la chaise.

• CE SIÈGE D’APPOINT DE TOUT-PETIT est conçu pour une utilisation par un enfant jusqu’à 27,3 kg (60 lb).

• UTILISER UNIQUEMENT les accessoires de chaise haute Blossom avec ce produit.

• LE COUSSIN D’ASSISE DU SIÈGE AMOVIBLE doit être utilisé pour les enfants de moins de 36 mois. Utilisez toujours le harnais. UTILISEZ SEULEMENT avec le siège d’appoint de tout-petit ou la chaise d’enfant.

• CETTE CHAISE D’ENFANT est conçue pour une utilisation par un enfant jusqu’à 27,3 kg (60 lb).

Insérez le repose-pied dans le bas du siège tel qu’illustré. Inserte el apoyapiés en el fondo del asiento como se indica. Insert foot rest into bottom of seat as shown.

Footrest • Repose-pied • Apoyapiés 3X5

Installez le coussin du siège au siège de bébé, tel qu’illustré. Tirez les courroies pour la taille à travers les ouvertures du coussin du siège. Sujete la almohadilla del asiento al asiento para bebé como se indica. Pase las correas de la cintura a través de las aberturas en la almohadilla del asiento. Attach seat pad to infant seat as shown. Pull waist straps through openings in seat pad. Tirez les courroies d’épaules et celle de fourche à travers les ouvertures du coussin du siège. Pase la correa de la entrepierna y de los hombros a través de la abertura en la almohadilla del asiento. Pull shoulder straps and crotch strap through openings in seat pad. Seat Pad • Coussin du siège • Almohadilla del asiento

Body Support (certain models) • Support corporel (certains modèles)

• Arnés de 5 puntos 3 Point Buckle • Boucle à 3 point

Adjusting Height • Ajuster la hauteur • Ajuste de la altura MISE EN GARDE : N’ajustez PAS la hauteur du produit avec l’enfant dans le siège. ADVERTENCIA: NO ajuste la altura del producto cuando el niño está sentado.1

Assembling Toddler Booster • Assembler le siège d’appoint de tout-petit

• Coussin d’assise du siège amovible avec harnais

Assurez-vous que le siège d’appoint est bien installé en tirant vers le haut. Asegure que el asiento esté sujetado correctamente tirándolo hacia arriba. Ensure the booster is attached correctly by pulling up on it. Pour retirer le siège de bébé, enfoncez les boutons sur le côté du siège et tirez vers le haut. Para sacar el asiento para bebé, empuje los botones en el costado del asiento y tire hacia arriba. To remove infant seat, push in buttons on side of seat and pull up.

Lorsque le siège est utilisé pour un enfant de plus de 3 ans, ajuster la hauteur en appuyant sur le bouton de verrouillage de chacune des deux pattes et en le soulevant ou l’abaissant jusqu’à la hauteur désirée. S’assurer que les deux côtés sont bien verrouillés. Cuando lo use con niños mayores de 3 años, ajuste la altura apretando el botón en la parte de atrás de ambas patas y deslizándolas hacia arriba o abajo hasta la altura deseada. Asegúrese de que ambos lados estén trabados. When using with children over 3 years old, adjust height by squeezing button on the back of both legs and sliding up or down to desired height. Make sure both sides are latched.

• AVANT CHAQUE UTILISATION. Inspectez la chaise haute pour tout signe de quincaillerie endommagée, joints desserrés, pièces manquantes ou bords tranchants.

• N’UTILISEZ PAS la chaise haute s’il manque des pièces ou si certaines sont brisées.

• NE substituez PAS de pièces.

• POUR NETTOYER LA CHAISE HAUTE, utilisez seulement de l’eau tiède et du savon résidentiel. AUCUN AGENT DE BLANCHIMENT ou détergent.

• POUR NETTOYER LA HOUSSE DU SIÈGE AMOVIBLE, reportez-vous à votre étiquette d’entretien sur votre coussin du siège pour les instructions de lavage. AUCUN AGENT DE BLANCHIMENT. Entretien et maintenance