W9473 - Chaise FISHER PRICE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI W9473 FISHER PRICE

• Nousarenvehículosmotorizados. Prévenir les blessures graves ou mortelles qui pourraient survenir si l’enfant tombait ou glissait :

• Toujourss'assurerquel'enfantestattachédefaçonsécuritaireenajustantbienles courroiesduharnaistantquel'enfantn'estpascapabledes'asseoiretdesortirtout seulduproduit(environ2½ans).Leplateaun'estpasconçupourretenirl'enfant dansleproduit.

• Nejamaislaisserunenfantsanssurveillance.

• Toujoursxerleproduitsurunechaiseàl’aidedelacourroiedudessousetcelle del’arrière.Nejamaisutiliserleproduitsuruntabouretousurunbancquin’apas dedossier.

• Nejamaisutiliserlapositionredresséetantquel'enfantn'estpascapablede s'asseoirsansaide.

• Liretouteslesinstructionsavantd’assembleretd’utiliser leproduit.

• Doitêtreassembléetinstalléparunadulte.Aucunoutilrequis pourl’assemblageetl’installation.

• Enattachantceproduitsurunechaisepouradulte: – S'assurerquel'assisedelachaiseestdeniveauetqu'elleest plusgrandequelabase. – S'assurerqueleplanchersouslachaiseestdeniveau. IMPORTANT !Avantl’assemblageetchaqueutilisation, vérifierqueceproduitnecomportepasdepiècesendommagées oumanquantes,dejointslâchesoudebordstranchants. NEPASl’utilisersidespiècesmanquentousontendommagées. CommuniqueravecFisher-Pricepourobtenirdespièces derechangeetdesinstructionsaubesoin.N’utiliserque despiècesdufabricant.

• Lescaractéristiquesduproduitetlesdécorationspeuventvarier par rapport à l’illustration. Parts Piezas PiècesConsumer Information Información para el consumidor Renseignements pour les consommateurs Seat with Restraint System and Attachment Straps Silla con sistema de sujeción y cinturones de seguridad Siège avec système de retenue et courroies d’attache Seat Back with Restraint System Respaldo con sistema de sujeción Dossier avec système de retenue Pad Almohadilla Coussin Tray Bandeja Plateau4 Seat Asiento Siège

• Glisserlescourroiesabdominalesdanslesfentes du bas ducoussin.S’assurerqu’ellesnesontpastortillées.

• Attacherlescrochets,situéssouslecoussin,surlerebordavant dusiège.

• Insérerlescourroiesd’épauledanslesfentesducoussin. - Utiliser les fentes inférieures pour un petit enfant. - Utiliser les fentes supérieures pour un enfant plus grand.

• S’assurerquelescourroiesd’épaulenesontpastortillées.

• Relâcherlesverrouspourfixerlabaseenplace. Remarque : Ceci demande de la force. Il peut être préférable de tirer un verrou et de lever ou baisser un côté de la base puis de répéter ce procédé pour lever ou baisser l’autre côté.

• Placerlesiègesurunechaise.

• Fairepasserlescourroiesdudessoussouslachaise

. S’assurer d’entendre un « clic ». Tirerl’extrémitélibredelacourroiepourlaserrersurlachaise

• Fairepasserlescourroiesarrièreautourdudossierdela chaise

. S’assurer d’entendre un « clic ».Tirerl’extrémitélibredelacourroiepourlaserrer sur la chaise

• Toutentirantsurleboutond'inclinaisonsituéàl'arrièredu siège,releveroubaisserledossieràlapositiondésirée.

• Relâcherleboutond'inclinaison.

• Poussersurledossierpours'assurerqu'ilestbienenclenché. Remarque : Ilestpossiblequelesiègenes'inclinepas complètementsurcertaineschaisespouradultes. Seat Recline Handle Seguro del respaldo Bouton d’inclinaison WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Adjust Seat Recline Ajustar el respaldo Pour incliner le siège

Nodejaralniñofueradesualcance. Prévenir les blessures graves ou mortelles qui pourraient survenir si l’enfant tombaitou glissait :

• Toujourss'assurerquel'enfant estattachédefaçonsécuritaire enajustantbienlescourroiesdu harnaistantquel'enfantn'estpas capabledes'asseoiretdesortirtout seulduproduit(environ2½ans).Le plateaun'estpasconçupourretenir l'enfantdansleproduit.

• Fixerlescourroiesabdominalesàlacourroied’entrejambe. S’assurer d’entendre un « clic » de chaque côté.

• Serrerlescourroiesabdominalesdesortequelesystème deretenueestbienajustécontrel’enfant.Consulterlasection suivante pour voir les instructions visant à serrer les courroiesabdominales.

Pour serrer les courroies abdominales :

.Agrandirla boucleentirantsursonextrémitéverslepassant.Tirersur l’extrémitéfixedelacourroiepourraccourcirl’extrémitélibre

• Pour desserrer les courroies d’épaule:Glisserlabouclede reglageverslebas

Remarque :Aprèsavoirréglélesystèmederetenue,tirerdessus pours’assurerqu’ilrésistebien. LOOSEN AFLOJAR DESSERRER Free End Extremo libre Extrémité libre Adjuster Ajustador Régleur Anchored End Extremo fijo Extrémité fixe

• Toutenappuyantsurboutonsituéàl'avantduplateau: – Pousserleplateaupourêtreplusprèsdebébé. – Tirersurleplateaupours'éloignerdebébé. – Souleverleplateaudesaccoudoirspourl'enlever.

• Ce siège se transforme facilement en un siège d'appoint.4

• Détacherlescourroiesabdominalesdelacourroied’entrejambe.

• Retirerlescourroiesabdominalesdescourroiesd'épaule.

• Insérerlescourroiesd’épauledanslesfentesducoussin.

• Enleverlehautducoussindudossierdusiège. Shoulder Belts Cinturones de los hombros Courroies d’épaule

• Détacherlescrochetsdureborddusiège.

• Retirerlecoussindusiège.

• Rangerledossier,lecoussinetlescourroiesd’épauledansun endroitsûrpourutilisationultérieure. Convert to Booster Seat Convertir en silla de aprendizaje Transformer la chaise haute en siège d’appoint LIFT LEVANTAR LEVER PULL JALAR TIRER

• Lesiège,ledossieretlescourroiespeuventêtrenettoyésavec unlingehumideetunesolutionsavonneusedouce.Nepas utiliserd’eaudeJavel.Nepasutiliserdenettoyantspuissants ouabrasifs.Rincerpouréliminerlesrésidusdesavon.

• Leplateauestrésistantaulave-vaisselle,danslepanier supérieur.Ilpeutêtreplacédanslepanierinférieurquandle cycledeséchagechaudn’estpassélectionné. Pour retirer le coussin :

• Détacherlescourroiesabdominalesdelacourroied’entrejambe.

• Appuyerpourretirerlescourroiesd’épauledesfentesdes courroiesabdominales.

• Enleverlehautducoussindudossierdusiège.

• Glisserlescourroiesd’épauledanslesfentesducoussin.

• Détacherlescrochetsdureborddusiège.

• Retirerlecoussindusiège.