Monitor5i - Haut-parleur MTX Audio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte bibliothèque passive
Marque	MTX Audio
Modèle	Monitor5i
Catégorie	Haut-parleur
Type de haut-parleur d'aigus	Dôme équilibré de 12 mm
Matériau du coffret	Panneaux de fibres de densité moyenne (MDF)
Finition	Frêne noir
Puissance recommandée	20 W par canal
Impédance	Adaptée aux amplificateurs 4/8 ohms
Utilisation recommandée	Enceinte stéréo ou surround dans un système home-cinéma
Placement	Former un triangle équilatéral avec la position d'écoute ; pour plus de graves, rapprocher du mur
Canaux ambiophoniques	Gauche et droit, placés sur les côtés ou derrière
Fonctionnement	Nécessite un amplificateur ou récepteur externe
Câblage recommandé	Fil de calibre 16 ou plus, dénudé sur 13 mm
Polarité	Respecter les bornes rouge (+) et noire (-)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et humide ; éviter détergents et aspirateur
Sécurité	Ne pas utiliser un amplificateur de puissance supérieure à la puissance nominale ; réduire le volume en cas de distorsion
Garantie	Limitée MTX de 5 ans
Assistance technique	Site web mtx.com, téléphone 1-800-CALL-MTX, email [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - Monitor5i MTX Audio

Quelle puissance d'amplificateur est recommandée pour le Monitor5i ?

Une puissance de 20 watts par canal est suffisante pour la plupart des applications. Ne dépassez pas la puissance nominale de l'enceinte pour éviter tout dommage.

Comment nettoyer mes enceintes Monitor5i ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le coffret. Évitez les détergents, les liquides de nettoyage agressifs et l'aspirateur sur les composants.

Que faire en cas de distorsion sonore ?

Une distorsion importante indique que vous dépassez la capacité du système. Réduisez immédiatement le volume jusqu'à disparition de la distorsion pour éviter d'endommager les enceintes.

Comment placer les enceintes Monitor5i pour un son optimal ?

Placez les enceintes de façon à former un triangle équilatéral avec votre position d'écoute. Orientez légèrement les enceintes vers la position d'écoute pour améliorer la focalisation de l'image sonore.

Quel type de câble utiliser pour le raccordement ?

Utilisez du fil de haut-parleur de calibre 16 ou plus. Dénudez les extrémités sur 13 mm et torsadez les fils pour éviter l'effilochage.

Comment respecter la polarité lors du branchement ?

Assurez-vous que le fil de la borne rouge (+) de l'enceinte soit raccordé à la borne rouge (+) de l'amplificateur, et de même pour le noir (-). Une polarité inversée réduit les graves.

Puis-je utiliser le Monitor5i comme enceinte centrale ?

Le Monitor5i est conçu pour les canaux ambiophoniques gauche et droit. Pour le canal central, utilisez le modèle MONITOR6C recommandé par MTX.

Quelle est la garantie du Monitor5i ?

MTX offre une garantie limitée de 5 ans sur ce modèle. Contactez le support technique pour plus de détails.

Puis-je placer les enceintes près d'un mur ?

Rapprocher les enceintes du mur arrière accentue les graves, mais peut dégrader la qualité stéréophonique. Ajustez selon vos préférences.

Comment contacter le support technique MTX ?

Visitez le site mtx.com, appelez le 1-800-CALL-MTX ou envoyez un email à [e-mail].

MODE D'EMPLOI Monitor5i MTX Audio

Ces enceintes ont ete conques pour fonctionner avec une large gamme de composants Electroniques. Dans la plupart des applications, 20 watts par canal suffient pour obtaining une puissance adequate. Pour une grande piece ou des niveaux sonores eleves, une puissance supérieure peut etre require.

Attention : N'utilisez pas un amplificateur de puissance supérieure à la puissance
nominale de I'enceinte. Si vous entendez une distorsion tres importantes, c'est que vous
dépassez la capacité du système. Une telle distorsion peut provoquer des dommages.

Réduisez le volume jusqu'à disparition de la distorsion.

Suivez les directives suivantes pour conserver leur aspect aux enceintes. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le cofret de l'enceinte. Évitez d'utiliser des détagertes ou des liquides de nettoyage pulsants. Ne passée pas l'aspirateur sur les composants de l'enceinte par cela pourrait les endommager de façon irreversible.

ASSISTANCE TECHNIQUE

Pour oblirer d'autres informations d'assistance technique, visitez notre site mtx.com. Vous pouvez également contacter nos spécialistes d'assistance technique par téléphone au 1-800-CALL-MTX ou par courierlectronique:[e-mail].

parfleurs d'aiguis des enceinte principales (Figure 3). Ceci empêche le témissement de l'image sonore quand les deux passant d'un côté à l'autre de la pierce.

Figure 3

RACCORDEMENT

Remarka: Si l'amplificateur ou le recepteur compeote 4/8 W, la position 4 W ou d'impedance minimale permet d'obtenir un fonctionnement optimal.

Utilissez du fil de haut-parleur de calibre 16 ou plus gros pour le raccordement à l'amplicateur ou au récepteur. Coupe les fils en laissant une longueur de 30 à 60 cm à chaque extrémilieur pour permettre de déplacer l'onceinte ou le récepteur.

Denudze the extrémite de chaque fil sur 13 mm à l'aide d'un coupe-fil ou d'un coudeau bien aiguisé. Torsadez les extrémités du fil pour l'empêcheré de s'efflocher. Raccordez les conducteurs aux bornes de raccordement sous ou derrière l'enceinte en devisant suffisamment la borne pour en exposer l'orifice. Glissez le conducteur dénué dans le trou et serrez la borne. Répétaze cette étape pour le raccordement à l'amplificateur ou au récepteur. Consutéz le manuel d'utilisation foumi avec l'appareillectronique pour déterminer comment effectuer un raccordement correct.

Remarque: Pour assurer un bon fonctionnement, veillez à ce que le fil de la borne rouge (+) de l'enceinte soit raccordé à la borne rouge (+) de l'amplificateur ou du récepteur. De même, veillez à ce que le fil de la borne noire (-) de l'enceinte soit raccordé à la borne noire (-) de l'amplificateur ou du récepteur. (Figure 4)

Une fois les enceintes raccordées, mettez l'électronique sous tension et faits un essai pour vérifier le bon fonctionnement. Si le son des enceintes semble « tenu » x avec peu de graves, c'est probablement que les polantes des fils d'enceintes n ont pas été respectées. Verifiez à nouveau la polarite de tous les raccordements.

Félictations pour notre achat d'encpointes MTX. Elles bénéficient des dernières technologies en matière de conception et de fabrication d'enceintes. Nous en obtiennent des performances exceptionnelles et des années de prise d'écoute. Veuiliez consacrer quêques minutes à la lecture attentive de ce manuel afin d'obtenir les performances maximales de ces encpoints.

CHARACTERISTIQUES

• Blindage video pour placement à proximate d'un télévisuer ou d'un moniteur (MONITOR6C)

Haut-parleur d'agus a dome de 19 mm (MONITOR600i, MONITOR60i et MONITOR6C)
Haut-parleur d'agus a dome equilbre de 12 mm (MONITOR5i)
Coffret en panneaux de fibres de densite moyenne
- Finition frêne noir s'harmonisant dans tout décor

• Garantie limitée MTX de 5 ans

PLACEMENT DES ENCEINTEs

Toutes les enceintes MIX ont été confus pour combiner des graves profonds et pulsants avec un son haute fréquence clair et naturel. Il n'est pas de réglée universelle pour l'emplacement des enceintes car leur bon fonctionnement dépend de nombreux facteurs. Vous obtientrez les salariés résultats par tâtonnement en suivant les directives ci-dessous.

Pouroirerunreunstitutionsteereophoniquelausrealistepossible,placezleseneinte defacon a former avec la position dedecoute un triangle equilateral (Figure 1). La focalisation de l'imagine acoustique peutetre ameliorer en tournant légerement les entinues vers la position dedcoute.

Pour accenter les graves, vous coulde aproccer les enceintes du mur arriere. Touteforeis, cela risque de dégrader la qualité de restitution stéreophonique. Utilisez votre jugement pour déterminer l'emplacement convenant le moins en fonction de vos préférences.

CANAUX AMBIOPHONIQUES GAUCHE ET DROIT

MONITOR60i, MONITOR5i

Si you utilise des enceintes anriere de type MONITOR60i ou MONITORs pour une installation de cinema-maison, placez-les sur les cotés et légerement en anriere de la position d'cdcute (Figure 1). Si cels n'est pas pratique, vous pouvez les placer contre le mur anriere de part et d'autre de la position d'cdcute (Figure 2). Pour obtenir les meilleurs résultats, placez the enceintes abiophoniques a agale distance de la position d'cdcute, avec les haut-parleurs d'ajgu au niveau de l'orelle ou au-dessus.

Figure 1 Figure 2

CANAL CENTRAL

MONITOR6C

Lorsque l'enceinte MONITOR6c est utilisé pour le canal central d'une installation de cinéma-maison, suivez les directives ci-dessous pour Obtien un fonctionnement optimal.

Placez l'enceinte le plus pres possible du centre du téléviseur ou du montier (Figure 1). Ce lapermt d'ancer l'image sonne centrale du filmmaisau niveau des images affichees a l'écran.

Placez l'enceinte centrale ari qu'elle soit au la mme distance de la position d'ecoute que les enceintes principales. Et placez le haut-parleur d'aigus de l'enceinte centrale a la meme hauteur que les haut-