Ultragliss FV4790 - Presse à repasser TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Presse à repasser
Marque	Tefal
Modèle	Ultragliss FV4790
Semelle	Autonettoyante par catalyse
Fonction économique	Eco : 20% d'économie d'énergie par rapport à la position maximum
Type d'eau recommandée	Eau du robinet ; si eau très calcaire, mélange 50% eau du robinet + 50% eau déminéralisée
Eaux à éviter	Eau déminéralisée pure, eau de sèche-linge, eaux parfumées, eau adoucie, eau de réfrigérateur, eau de batterie, eau de climatiseur, eau distillée, eau de pluie
Nettoyage semelle	Chiffon doux et humide sur semelle tiède ; ne pas utiliser de tampon abrasif
Auto-nettoyage	Recommandé régulièrement pour éliminer le calcaire
Entretien tige anti-calcaire	Nettoyer régulièrement
Première utilisation	Possible dégagement de fumée et odeur inoffensive, disparaît rapidement
Consigne de sécurité	Toujours poser le fer sur son talon ; ne pas utiliser de tampon abrasif
Fonction vapeur	Oui, avec réglage de débit ; commande Superpress
Thermostat	Réglable, avec zone vapeur de • à MAX
Spray	Pulvérisation d'eau
Rangement	Vider le réservoir et placer la commande vapeur sur position arrêt
Service après-vente	Contacter un centre agréé (tél. [phone])

FOIRE AUX QUESTIONS - Ultragliss FV4790 TEFAL

Pourquoi l'eau coule-t-elle par les trous de la semelle ?

La température choisie ne permet pas la production de vapeur. Placez le thermostat sur la zone vapeur (de • à MAX) et attendez que le voyant s'éteigne. Évitez d'utiliser la commande Superpress trop souvent et réduisez le débit vapeur si nécessaire.

Comment éliminer les coulures brunes qui tachent le linge ?

N'ajoutez aucun produit détartrant chimique dans l'eau. Utilisez le bon type d'eau (eau du robinet ou mélange avec eau déminéralisée). Effectuez un auto-nettoyage. Nettoyez également les trous de la semelle avec une éponge humide et aspirez-les de temps en temps.

Ma semelle est sale ou brune et tache le linge, que faire ?

Nettoyez la semelle avec un chiffon doux et humide lorsqu'elle est encore tiède. Consultez le tableau des températures pour régler correctement le thermostat. Pulvérisez l'amidon sur l'envers du tissu.

Mon fer produit peu ou pas de vapeur, pourquoi ?

Vérifiez que le réservoir est rempli. Nettoyez la tige anti-calcaire. Effectuez un auto-nettoyage si le fer est entartré. Évitez une utilisation prolongée à sec.

La semelle est rayée ou abîmée, comment éviter cela ?

Posez toujours votre fer sur son talon, jamais à plat sur un repose-fer métallique. Utilisez un chiffon doux pour le nettoyage.

Le fer vaporise en fin de remplissage du réservoir, que faire ?

Assurez-vous que le curseur de commande vapeur est sur la position arrêt (symbole). Ne dépassez pas le niveau MAX de remplissage.

Le spray ne pulvérise pas d'eau, pourquoi ?

Le réservoir n'est pas assez rempli. Ajoutez de l'eau jusqu'au niveau suffisant.

Le fer coule en début de repassage, que faire ?

Ne retirez pas la tige anti-calcaire lors du remplissage du réservoir. Elle doit rester en place.

Quel type d'eau utiliser dans mon fer ?

Utilisez de l'eau du robinet. Si votre eau est très calcaire, mélangez 50% d'eau du robinet avec 50% d'eau déminéralisée. Évitez absolument l'eau déminéralisée pure, l'eau de sèche-linge, les eaux parfumées, adoucies, de réfrigérateur, de batterie, de climatiseur, distillée ou de pluie.

Y a-t-il une fonction pour économiser l'énergie ?

Oui, la position Eco vous garantit 20% d'économie d'énergie par rapport à la position maximum. Utilisez-la pour les tissus nécessitant une température modérée.

MODE D'EMPLOI Ultragliss FV4790 TEFAL

FR Il est normal que levoyant s'allume et s'éteigne pendant le repassage.

• Voitr est equiped'une semelle autonettoyante fonctionnant par catalyse.
• Son revêtement exclusif permet d'éliminer toutes les impuretés générées par un usage normal,
• Il est recommandé de toujours poser votre fer sur son talon pour préserver son revêtement autonettoyant.

FR - Attention ! L'utilisation d'un tampon abrasif endommage le revétement autonettoyant (selon modele) de votre semelle.

Nettoyez la semelle

• Son revêtement actif exclusif lui peut d'éliminer toutes les impuretés qui peuvent être générées au quotidien dans des conditions normales d'utilisation.
• Un repassage avec un programme inadapté peut néanmoins laisser des traces nécessitant un nettoyage manuel. Dans ce cas, il est conseilé d'utilise un chiffon doux et humide sur la semelle encore tiède afin de ne pas endommager le revêtement.

FR • Avant la première utilisation

Durant les premières utilisations, il peut se produit un dégagement de fumée, une oedur sans nocivité et un léger rejet de particules. Ce phénomène, sans conséquence sur l'utilisation, disparaître rapidement.

Quelle eau utiliser ?

Votre appeareil a ete concu pour fonctionner avec I'eau du robinet. Il est cependant necessaire de proceder regulierement a I'auto-nettoyage de la chamme de vaporisation, afin d'éliminer le calcaire accumule. Si voite eau est tres calcaire (ceci est verifiable apres de voite mairie ou du service des eaux), il est possible de melanger I'eau du robinet avec de I'eau demineralisee du commerce dans les proportions suivantes:

• 50% d'eau du robinet, - 50% d'eau déminéralisée.

Quelles eaux éviter ?

La chaleur concentre les éléments contenus dans l'eau, lors de l'évaporation. Les eaux ci-dessous contiennent des déchets organiques ou des éléments mineraux qui peuvent provoquer des

crachements, des coulures brunes ou un vieilissement prematuré de votre apparéil : eau déminéralisée du commerce pure, eau des sèche-linges, eaux parfumées, eau adoucie, eau des réfrigerateurs, eau des batteries, eau des climatiseurs, eau distillé, eau de pluie. Nous vous demandons donc de ne pas utiliser de telles eaux.

Eco (Selon modele)

Repassez en position «vous garantit 20% d'économie d'énergie par rapport à la position maximum.

Environnement

Participons à la protection de

I'environnement!

①Votre apparéil contient de nombreux matériel aux valorables ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

Un problème avec votre fer?

PROBLEMES	CAUSES POSSIBLE SOLUTIONS
L'eau coule par lestrous de la semelle.	La température可以选择 nepermét pas de faire de la vapeur.	Placez le thermostat sur la zone vapeur(de • à MAX).
	Voussutilise za vapeur alors quele fer n'est pas assez chaud.	Attendez que levoyant s'éteigne.
	Voussutilise za commandeSuperpressing tropsoonvent.	Attendez quelques secondes entre chaqueutilisation.
	Le débit vapeur est tropimportant.	Réduisez le débit.
	Voussavazan rangelé fer à plat,sans le vider et sans placer lacommande vapeur sur\( \ddagger \)	Consultez le chapitre "Rangez votre fer".
Des coulures brunessortent de la semelleet tachent le linge.	Voussutilize des produitsdétartrants chimiques.	N'ajoutez aucun produit détartrant à l'eau du réservoir.
	Voussn'tutilizez pas le bon typed'eau.	Faites un auto-nettoyage et consultez lechapitre "Quelle eau utiliser?" .
	Des fibres de linge se sontaccumulées dans les troués de lasemelle et se carbonisent.	Faites un auto-nettoyage et nettoyez alsemelle avec une éponge humide. Aspirez detemps en temps les troués de la semelle.
	Votre linge n'a pas été rincésuffisamment ou vous aze repassé un nouveau vêtementavant de le laver.	Assurez yous que le linge est suffisammentrincé pour supprimer les eventuels dépôts dorsavon ou produits chimiques sur les nouveauxvêtements.
La semelle est sale oubrune et peut tacherle linge.	Voussutilizez une températuretrop élevée.	Nettoyez la semelle comme indiqué plushaut. Consultez le tableau destempératurespour régler le thermostat.
	Voussutilizez de l'amidon.	Nettoyez la semelle comme indiqué plushaut. Pulvérisez l'amidon à l'envers de la faceà repasser.
Votre fer produit peuou pas de vapeur.	Le réservoir est vide.	Remplissez-le.
	La tige anti-calcaire est sale.	Nettoyez la tige anti-calcaire.
	Votre fer est entartré.	Nettoyez la tige anti-calcaire et faites unauto-nettoyage.
	Votre fer a été utilisé trop longtemps à sec.	Faites un auto-nettoyage.
La semelle est rayéeou abimée.	Voussavez posé voser fer à platsur un repose-fer métallique.	Posez toujours voser sur son talon.
Le fer vaporise en finde remplissage duréservoir.	Le curseur de commande vapeurn'est pas sur \( \ddagger \)	Vérifiez que la commande vapeur est sur \( \ddagger \)
	Le réservoir est trop rempli.	Ne dépassez pas le niveau MAX deremplissage.
Le spray ne pulvérisepas d'eau.	Le réservoir n'est pas assezrempli.	Rajoutez de l'eau dans le réservoir.
Le fer coule en débutde repassage.	Voussaveyretiré la tige anti-calcaire pour remplir voser fer.	Ne pas retirer la tige anti-calcaire lors du remplissage de voser fer.

Pour tout autre probleme, adresse-vous a un centre service agreé pour faire vérifier votre fer.09 74 50 47 (d'un appel local)

Ce tip de apč trebuie evitat?

In timpul evaporari, caldura concentrea za elementele pe care le contine apa. Deci, va recomandam sa nu utilizati anumite tipuri de apa, Tipurile de apa enumerate mai jos contin resturi

Probleme cu fierul dvs. de calcat?

(Groupe SEB, Chemin du Petit Bois Les 4 M - BP 172 69134 Ecully Cedex France)

Tpyn CEB, Lm3H DIO Tn Bya Jle 4 M - B1 17269134 3KoJN CeJeKc FpaHc

OΦnuaNbHbI npedctaBteJIb, mnpopTep - 3AO "Ppynnca CEB-BoCTok"