WB3320X - Webcam TRUST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Webcam
Marque	Trust
Modèle	WB3320X
Résolution vidéo	Jusqu'à 640 x 480 pixels (estimation)
Objectif	Bague de mise au point réglable
Bouton instantané	Oui, pour capture photo rapide
Témoin lumineux	LED d'état
Fixation	Support polyvalent (universel)
Connexion	USB
Alimentation	Via port USB
Logiciel inclus	AmCap, pilotes sur CD-ROM
Compatibilité logicielle	AmCap, MSN Messenger, autres applications vidéo
Système d'exploitation	Windows (XP, Vista, 7, etc.)
Nettoyage	Utiliser une brosse souple pour l'objectif
Sécurité	Tenir à l'écart des liquides ; ne pas ouvrir ni réparer soi-même
Garantie	2 ans (garantie constructeur)
Site support	www.trust.com/15354
Numéro de modèle (pour FAQ)	WB3320X

FOIRE AUX QUESTIONS - WB3320X TRUST

Comment installer la webcam Trust WB3320X ?

Insérez le CD-ROM fourni dans votre ordinateur, puis suivez les instructions à l'écran pour installer le pilote. Une fois le pilote installé, branchez la webcam sur un port USB. Windows finira automatiquement l'installation.

Comment ajuster la mise au point ?

Tournez la bague de mise au point réglable (baguedobjectifregtable) située autour de l'objectif jusqu'à obtenir une image nette dans le logiciel de visualisation (par exemple AmCap).

Comment prendre une photo avec la webcam ?

Appuyez sur le bouton instantané (snapshot) situé sur la webcam. Ensuite, dans le logiciel comme AmCap, allez dans Fichier > Enregistrer sous pour sauvegarder la photo.

La webcam peut-elle être utilisée avec d'autres logiciels que AmCap ?

Oui, la webcam est compatible avec de nombreux logiciels de vidéoconférence comme MSN Messenger, ainsi qu'avec d'autres applications vidéo. Les paramètres d'image (contrôle, zoom, suivi du visage, effets spéciaux) sont accessibles depuis ces programmes.

Comment nettoyer l'objectif de la webcam ?

Utilisez une brosse souple pour enlever délicatement la poussière de l'objectif. Évitez d'utiliser des produits liquides ou abrasifs.

Que faire si la webcam n'est pas reconnue après branchement ?

Assurez-vous que le pilote est bien installé. Si vous changez de port USB, Windows peut devoir réinstaller le pilote automatiquement. Redémarrez l'ordinateur si nécessaire. Consultez le site www.trust.com/15354 pour les mises à jour de pilotes.

Puis-je utiliser la webcam avec un ordinateur Mac ?

La notice mentionne uniquement Windows. Le CD-ROM et les pilotes sont conçus pour Windows. Il est possible que la webcam fonctionne sur Mac sans pilote spécifique, mais cela n'est pas garanti. Vérifiez la compatibilité sur le site Trust.

Pourquoi le voyant LED ne s'allume-t-il pas ?

Le voyant LED témoigne de l'état de la webcam. S'il ne s'allume pas, vérifiez que la webcam est correctement branchée sur un port USB fonctionnel et que le pilote est installé. Si le problème persiste, essayez un autre port USB.

Comment enregistrer une vidéo avec la webcam ?

Utilisez le logiciel AmCap ou un autre programme compatible. Dans AmCap, activez l'aperçu, puis allez dans Fichier > Enregistrer (ou utilisez les options du logiciel). Vous pouvez également installer le logiciel additionnel présent sur le CD pour organiser et réaliser des vidéos.

La webcam est-elle garantie ?

Oui, la webcam Trust WB3320X bénéficie d'une garantie constructeur de 2 ans à compter de la date d'achat. Pour plus d'informations, consultez www.trust.com/warranty.

MODE D'EMPLOI WB3320X TRUST

WB-3320X HIRES WEBCAM

User's manual

Version 1.0

UK

DE

FR

IT

ES

PL

NL

PT

GR

DK

SE

HU

CZ

SK

FI

NO

TR

RU

RO

BU

CN

1

Install driver

Informations sur les produits

A : bouton instantané (Snapshot button)

D: témoin d'êtat

B:fixation polyvalente

E:cable USB

C:baguedobjectifregtable

Installation

1 (1) PC allumé. (2) Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM.
2 Installé le pilote. Suívez les instructions à l'écran.
3 Positionnez laamera. Connectez la fiche USB.
4 Attendez que Windows achève automatiquement l'installation.

Utilisation de la Webcam

5 Ouvrez AmCap.
6 Activez Apercu (Preview).
7 Reglez la mise au point à l'aide de la bague d'objectif jusqu'à obtenir une image nette.

Instantané

Appuyez sur le bouton d'instantané lorsque laamera est en cours d'utilisation avec le logiciel

8 d'application.

Cliquez sur « Fichier » (File), puis selectionnez « Enregistrer sous » (Save as) pour enregistrer la photo.

Note

Logiciel

• Utilisez un service de messagerie tel que MSN pour la videoconference. Pour les informations concernant MSN, consultez www.msn.com.
• AmCap est une application videoe integree. Cependant, laamera peut etalement etre utilise avec d'autres programmes video.
• Lisez le manuel contenu sur le CD pour les options détaillées concernant laamera et l'utilisation de AmCap (disponible uniquement en angeais).
• Les paramétres video AmCap (tels que le contrôle d'image, le zoom, le suivi du visage, les effets spéciaux, etc.) sont également disponibles dans d'autres programmes video.
• Cliquez sur « Installer le logiciel » (install software) dans le menu d'installation Trust du CD-ROM, pour installer le logiciel additionnel. Il se peut que ce logiciel soit disponible uniquement en angeis. Utilisez-le facultativement pour organiser et réaliser de la video et des photos. Utilisez son Aide si vous avez besoin d'assistance.

Utilisation générale

Veillez a ce que I'éclairage soit suffisant lorsque vous utilisez laamera !
- Utilisez une BrosseSouple pour nettoyer I'objectif lorsque celui-ci est poussiereux!
- La prise d'instantanés fonctionne uniquement lorsque laamera est en cours d'utilisation !

MANUEL D'UTILISATION

Trust

• Laamera ne peut etre utilise dans plus d'une application à la fois !
• Si vous reconnectez laamera à un autre port USB, il se peut que Windows doit installer à nouveau la camera automatiquement!

Pour les mises à jour de la FAQ, des pilotes et des manuels d'instructions, rendez-vous sur www.trust.com/15354. Pour un service étendu, enregistrez-vous à l'adresse suivante: www.trust.com/register.

Sécurité

Tenez cet apparéil à l'écart de tout liquide, tel que l'eau.
- N'ouvre pas et ne répAREz pas cet appeareil vous même.

C

• Ce produit répond aux principales exigences et autres dispositions pertinentes des directives européennes en vigueur. La Déclaration de Conformité (DoC) est disponible à l'adresse suivante: www.trust.com/15354/ce.

• Si possible, mettez l'appareil au rebut dans un centre de recyclage. N'éliminez pas l'appareil avec les déchets menagers.

Garantie et copyright

• Ce produit bénéficiaie d'une garantie d'usine valable deux ans à compter de la date d'achat. Pour plus d'informations, voir www.trust.com/warranty
• Toute reproduction de ce manuel, en totalité ou en partie, est interdite sans l'autorisation de Trust International B.V.

MANUALE DELL'UTENTE

3Trust

Informáce o produite

A: Tlačidlo momentky
B: Viacucelova prichytka
C: Nastavitel'ny zaostrovaci kruzok

D:Stavová dióda LED
E: Kabel USB

Instalácia

1 (1) Zapnite počitač. (2) Vložte disk CD do mechaniky CD-ROM.
2 Nainstalujte ovládač, postupujte podl'áPokynov na obrazovke.
3 Umiestnite kameru a pripoje ju k portu USB.
4 Pockajte, kym system Windows automaticy nedokonci instalaciu.