P442 - Haut-parleur BOSTON ACOUSTICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil P442 BOSTON ACOUSTICS au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Haut-parleur BOSTON ACOUSTICS P442, 4 voies, puissance nominale de 60W, impédance de 4 ohms, réponse en fréquence de 50 Hz à 20 kHz. |
|---|---|
| Utilisation | Conçu pour une utilisation dans des systèmes audio de voiture, idéal pour améliorer la qualité sonore. |
| Maintenance et réparation | Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les grilles pour éviter l'accumulation de poussière. |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité excessive, éviter les surcharges électriques pour prévenir les dommages. |
| Informations générales | Compatible avec la plupart des autoradios, installation facile avec des adaptateurs disponibles sur le marché. |
FOIRE AUX QUESTIONS - P442 BOSTON ACOUSTICS
Questions des utilisateurs sur P442 BOSTON ACOUSTICS
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Haut-parleur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice P442 - BOSTON ACOUSTICS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil P442 de la marque BOSTON ACOUSTICS.
MODE D'EMPLOI P442 BOSTON ACOUSTICS
Enceintes de théâtre de haute puissance
High Performance Theater-Lautsprecher
Spécifications .....4
Conseils d'installation / d'emplacement ....5
Informations spécifiques pour P400....7
Câblage 9
Niveaux d'écoute .....15
Informations de contact . . . .15
Enceintes de théâtre de haute puissance Boston Acoustics® P4
Les enceintes de la série P4 sont des enceintes fines et compactes qui fournissent un son puissant et impressionnant et qui sont intégrées dans un châssis conçu pour s'aligner parfaitement à un écran plasma, LCD ou traditionnel.
Il y a quatre modèles à canal simple, tous dimensionnés pour s'adapter aux dimensions verticales des écrans ; le P460 pour des tailles d'environ 60 pouces (diagonalement) ou plus, le P450 pour 50 pouces ou plus, le P442 pour 42 pouces ou plus et le P430 pour 26 pouces ou plus. Remarquez que ces recommandations sont approximatives car les tailles de moniteurs de télé peuvent varier selon le concept de l'unité ou du rapport de dimensions de l'écran.
Le P400 est une solution à trois canaux fournissant le canaux gauche, centre et droit à partir d'un boîtier unique.
Les modèles P460, P450 et P442 disposent de woofer multiples de 4½ pouces afin de produire une réponse impressionnante de basses profondes à distorsion réduite et une réponse uniforme des basses et moyennes fréquences.
Les modèles P460, P450 et P442 utilisent un pilote de moyennes de 4 ^1/2 pouces, avec une grande bobine vocale de 1 ^1/2 pouces pour un superbe contrôle de pilote et une prise en charge de puissances extrêmement élevées. Les modèles P460, P450 et P442 disposent de notre tweeter de haute puissance VRH.O." de 25 mm en aluminium anodisé; les modèles P400 et P430 disposent du tweeter VR".
Tous les boîtiers P4 sont en aluminium extrudé. Le résultat est une intégrité structurelle superbe qui élimine les résonances et les vibrations qui dégradent le son d'enceintes ordinaires.
Toutes les enceintes P4 disposent du blindage magnétique MagnaGuard®. Celui-ci assure que le champ magnétique de l'enceinte n'interferera pas avec l'image de la télévision, ce qui permet de la placer près de l'écran télé du système de théâtre domestique.
Inhalt
Merci d'avoir porté votre choix sur les enceintes P4 de Boston Acoustics. Vos enceintes ont été conçues pour assurer des performances audio étonnantes pendant des années.
Gardez votre mode d'emploi en sûreté pour si vous devez le consulter ultérieurement. Beaucoup de plaisir avec vos nouvelles enceintes P4 !
Danke!
Conseils d'installation / d'emplacement généraux
Installation murale pour P4
Les enceintes P4 ont été conçues pour être disposées à côté d'un moniteur plat ou conventionnel. Chaque enceinte est livrée avec un support mural pouvant être installé verticalement ou horizontalement.
Lorsque vous installez vos enceintes P4 :
- Maintenez un espace d'au moins 12 mm entre l'enceinte P4 et l'écran.
- L'enceinte P4 utilisée en tant qu'enceinte centrale peut être placée au-dessus ou sous l'écran plasma et doit être inclinée à environ ±15°.
- Le P400 offre une solution G/C/D (Gauche / Centre / Droit) dans un seul boîtier ; reportez-vous à la page 7 pour des informations spécifiques sur le P400.
Emplacement stéréo (2 canaux)
Placez une enceinte P4 de chaque côté de l'écran plasma. Le positionnement rapproché de l'écran (0-60 cm) donnera un aspect visuel compact, mais un positionnement plus écarté (60-200 cm) donnera un meilleur rendu stéréophonique. Si nécessaire, les enceintes peuvent être inclinées sur 15° vers la zone d'écoute ou vers les murs. Selon la distance à la zone d'écoute, il peut être avantageux de diriger les enceintes sur 15° vers les murs, afin d'améliorer la séparation stéréophonique.
Lieferumfang:
Conseils d'installation / d'emplacement pour théâtre domestique
Lorsque vous utilisez les enceintes P4 en tant que les enceintes frontales ou principales dans un système domestique de cinéma, les trois enceintes devraient être placées sur la même surface que l'écran plasma. Si nécessaire, les enceintes peuvent être inclinées sur 15° vers la zone d'écoute ou vers les murs.
Enceintes Surround
Lorsque vous utilisez les enceintes P4 en tant que les enceintes d'effet surround ou arrières dans un système domestique de cinéma, placez les enceintes P4 de chaque côté de la zone d'écoute ou sur les murs derrière cette zone (voir diagramme ci-dessous). Si nécessaire, vous pouvez monter les enceintes horizontalement ou verticalement et/ou les indiner sur ±15°, ce qui vous donne plus d'options pour l'emplacement.
Remarque : Le support mural du P4 n'est pas adéquat pour le montage au plafond.
Utilisation d'un subwoofer avec vos enceintes P4
Lorsque vous utilisez les enceintes P4 dans un système de cinéma domestique, vous pourriez vouloir ajouter un subwoofer. Boston dispose de plusieurs solutions pour ajouter un subwoofer à votre système ; la solution idéale dépend de l'espace disponible et des dimensions de la zone d'écoute.
La ligne de subwoofers PV offre une réponse de basses étonnante et est facile à installer (voir le point B du diagramme ci-dessous).
La série VRi pour montage dans le mur / plafond et le subwoofer Sub10f pour montage dans le sol permettent d'obtenir des basses audibles mais cependant invisibles. Tous deux exigent une installation professionnelle (voir le point C dans le diagramme ci-dessous).
Pour en savoir plus sur toutes les options disponibles, veuillez consulter votre distributeur Boston Acoustics.
Informations spécifiques pour P400
Le P400 a été conçu pour fournir une solution G / C / D (Gauche / Centre / Droit) dans un seul boîtier qui s'adapte parfaitement au-dessus ou sous un écran plasma de 42 pouces.
Installation murale pour P400
Le P400 peut être placé au-dessus ou sous l'écran plasma. Le support fourni permet d'incliner le P400 sur 15° vers le haut ou vers le bas, afin de mieux diriger le son vers la zone d'écoute.
Installation sur table pour P400
Le P400 peut être placé sur une table par le biais du pied de table optionnel (disponible séparément). Veuillez consulter votre revendeur Boston Acoustics pour plus d'informations concernant le pied de table du P400.
Conseils d'installation
Vibration – Montage mural
Fixez fermement le support au mur et confirmez que l'enceinte P4 est fermement inséré dans le support. Lorsque vous choisissez un emplacement pour les enceintes P4, prenez en compte les autres objets qui se trouvent dans la zone. Des objets légers, des tableaux et d'autres objets pourraient commencer à vibrer lors des passages bruyants s'ils sont disposés trop près des enceintes ou du subwoofer.
Grille
L'enceinte P4 est livrée avec deux grilles perforées, une argentée, une noire, pour que l'utilisateur puisse adapter l'aspect des enceintes à celui de l'écran ou de la chambre. Remarque : Vous trouverez des informations spécifiques à propos de l'installation des grilles à la page 14.
Gestion des basses
Si vous allez utiliser vos enceintes P4 avec un processeur de son Surround et un subwoofer, réglez le contrôle de gestion des basses à « small » (« faible »).
Consultez le mode d'emploi de votre récepteur ou processeur Surround pour des instructions à propos de la modification des réglages de gestion de basses.
Installation sur table pour P4
Le P4 peut être placé sur une table par le biais du pied de table optionnel (disponible séparément). Veuillez consulter votre revendeur Boston Acoustics pour plus d'informations concernant le pied P4TS de table du P4.
Tipps zur optimalen Installation
Comment câbler vos enceintes
Il est important de câbler vos enceintes correctement afin d'obtenir la meilleure qualité sonore et un rendu stéréophonique exact. Le câblage ne vous prendra que quelques minutes, mais il est important de le faire soigneusement, puisqu'un câblage incorrect (par ex. inversion de polarité) peut entrainer de faibles performances sonores et de faibles basses.
Nous recommandons d'utiliser des brins de calibre 18 ou supérieur pour des longueurs de jusqu'à 8 m et des brins de calibre 16 ou plus pour des longueurs supérieures. Dénudez 12 mm de l'isolation de chaque câble d'enceinte pour exposer les brins conducteurs et torsadezles fermement. Respectez la polarité des connexions + (rouge) et - (noir) en utilisant les marques du câble.
Utilisation des bornes cinq-voies
Les bornes cinq-voies permettent de connecter facilement des fiches « banane », des terminaux fourchus ou des brins de câble nus. Les surfaces métalliques sont plaquées or de 24K, pour résister à la corrosion. Insérez le brin dans le trou et serrez.
AVERTISSEMENT : Pour éviter tout danger d'électrocution, débranchez toujours l'amplificateur et/ou le récepteur lorsque vous réalisez des connexions.
Câblage du P400
Le P400 dispose de trois ensembles de bornes terminales ; un par canal. Connectez chaque canal à la sortie appropriée de votre récepteur ou amplificateur.
Avertissement : L'installation murale ne devrait être exécutée que par des installateurs professionnels ou par des personnes ayants des talents en construction, de l'expérience avec l'utilisation correcte d'outils, des connaissances concernant les consignes locales de construction et de sécurité électrique et la connaissance de l'environnement dans lequel l'enceinte P4 sera installée. Installez les enceintes conformément aux directives locales de construction, d'énergie et électriques.
Remarque : Nous recommandons que vous déterminiez un emplacement approprié et exécutiez tout le câblage avant de monter les supports sur le mur.
Remarque : Le support mural du P4 n'est pas adéquat pour le montage au plafond.
Montage du support au mur
- Choisissez un emplacement adéquat pour le support. Assurez-vous qu'un espace approprié restera libre des deux côtés de l'enceinte avant de percer les trous. Remarque : l'enceinte sera centrée dès que vous la montez dans le support. Utilisez les marques sur le support pour retrouver le centre.
Conseil : Utilisez un niveau pour marquer la ligne du centre horizontal de votre télévision. Celle-ci vous permettra également d'aligner les supports des enceintes afin d'assurer qu'elles seront au même niveau une fois installées.
Installation
- Marquez l'emplacement des trous de montage sur le mur en utilisant les supports en tant que gabarit.
Note : Un calibre de haut-parleur a été fourni pour montrer le contour du haut-parleur et de la position de parenthèse.
- Dénudez les extrémités du câble d'enceinte et passez le câble au travers de l'ouverture appropriée du support.
Remarquez: Que le P400 exige trois câbles (un par canal).
Deux grilles métalliques de protection sont livrées avec l'enceinte - une noire et une argentée. Utilisez la grille s'adaptant le mieux à votre intérieur.
Instructions de rotation du logo
Vous pouvez faire pivoter le logo sur le P4 sur 90° à gauche ou à droite pour l'adapter au montage horizontal ou vertical et maintenir la symétrie.
- Retirez la grille et retournez-la.
- Appuyez sur l'axe à ressort jusqu'à ce que le logo ressorte.
- Tournez le logo à la position requise et relâchez l'axe pour que le logo retourne à sa position.
Instructions d'installation de la grille
- Placez la grille devant l'enceinte.
- Appliquez une faible force uniformément sur les quatre coins et la grille glissera dans les rainures situées de chaque côté du support.
Niveaux d'écoute/- Contrôle de puissance
Les recommandations de puissance pour les enceintes supposent le fonctionnement de l'amplificateur sans distorsion. Nos enceintes, même les plus robustes, peuvent être endommagées par un amplificateur produisant une distorsion.
Si vous entendez un grésillement rauque, baissez le volume. Le fonctionnement prolongé ou répété des enceintes avec une distorsion du signal de l'amplificateur peut produire des dégâts non couverts par la garantie.
Si une réparation semble nécessaire
Contactez d'abord le revendeur qui vous a fourni les enceintes. Si ceci n'est pas possible, écrivez à :
Boston Acoustics, Inc. Attn: Parts and Service 300 Jubilee Drive Peabody, MA 01960 États-Unis
Ou contactez-nous par e-mail à : support@bostonacoustics.com
Nous vous indiquerons sans délai les mesures à prendre. Si le renvoi de l'enceinte à l'usine s'avère nécessaire, veuillez l'expédier en port payé. Une fois la réparation effectuée, nous renverrons l'enceinte en port payé (États-Unis et Canada seulement).
