PlayStation Pulse 3D - Casque SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PlayStation Pulse 3D SONY

Actual use time varies depending on factors such as the battery charge and ambient temperature. Design specifications are subject to change without notice.FR Précautions Avant toute utilisation de ce produit, lisez attentivement le présent manuel ainsi que tout manuel concernant du matériel compatible et conservez-les pour toute consultation future. Sécurité/Utilisation et manipulation ˎ Observez tous les avertissements, précautions et instructions. ˎ RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Petites pièces. Gardez ce produit hors de portée des jeunes enfants. ˎ Ne pas laisser le produit à la portée des jeunes enfants. Les enfants en bas-âge sont susceptibles d’avaler des petites pièces, de tirer sur les câbles et causer la chute du casque-micro, ou de s’enrouler dans les câbles, ce qui peut causer des blessures, des accidents ou un mauvais fonctionnement. ˎ N’utilisez pas le casque-micro lorsque vous faites du vélo, conduisez ou que vous vous livrez à n’importe quelle activité nécessitant toute votre attention. Cela pourrait entraîner un accident. ˎ Ce produit est doté d’aimants qui peuvent interférer avec le fonctionnement des stimulateurs cardiaques, des défibrillateurs, des robinets de dérivation programmables ou d’autres appareils médicaux. Ne placez pas ce produit près de tels appareils médicaux ou des personnes qui utilisent de tels appareils médicaux. Consultez votre médecin avant d’utiliser ce produit si vous utilisez de tels appareils médicaux. ˎ Arrêtez immédiatement d’utiliser le casque-micro sans fil si vous commencez à ressentir de la fatigue ou si vous ressentez de l’inconfort ou de la douleur pendant l’utilisation du casque-micro sans fil. Si la condition persiste, consultez un médecin. ˎ Évitez toute utilisation prolongée du casque-micro sans fil. Accordez-vous une pause toutes les 30 minutes environ. ˎ L’utilisation du casque-micro à un volume élevé peut entraîner une perte d’audition permanente. ˎ Réglez le volume à un niveau sécuritaire. Au bout d’un certain temps, les sons à volume élevé peuvent vous sembler normaux, alors qu’ils endommagent votre audition. Si vous entendez des bourdonnements dans les oreilles ou si votre voix est étouffée, arrêtez l’écoute et faites vérifier votre ouïe. Plus le volume est élevé et plus votre audition risque d’être endommagée rapidement. Pour protéger votre audition : ˋ Limitez votre temps d’utilisation du casque-micro à un volume élevé. ˋ Évitez d’augmenter le volume pour bloquer les bruits environnants. ˋ Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les personnes qui parlent près de vous. ˎ Si vous ressentez que le casque-micro irrite votre peau, arrêtez immédiatement de l’utiliser. ˎ La batterie utilisée dans ce périphérique peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure chimique si elle est mal utilisée. Ne pas désassembler, chauffer à une température supérieure à 60 °C (140 °F) ou incinérer. ˎ N’utilisez pas de batteries aux ions de lithium endommagées ou qui fuient.ˎ Respectez tous les signes et instructions qui exigent qu’un périphérique électrique ou un produit radio soit désactivé dans les zones désignées, notamment les stations d’essence, les hôpitaux, les zones de dynamitage, les atmosphères potentiellement explosives ou les avions. ˎ N’insérez rien dans le casque-micro, car cela pourrait endommager les composants internes ou vous causer des blessures. ˎ Lorsque vous utilisez un casque-micro ou des écouteurs, un léger picotement peut se faire sentir dans les oreilles, en particulier si l’air est très sec. Le phénomène est dû au cumul d’électricité statique dans le corps; il ne s’agit nullement d’un dysfonctionnement de votre casque-micro ou de vos écouteurs. ˎ Évitez de laisser le casque-micro près des haut-parleurs pendant que les microphones sont activés car cela peut produire des réactions acoustiques (bruits audio). ˎ N’exposez pas le casque-micro à des températures élevées pendant l’utilisation, le transport ou le rangement. Ne le laissez pas en plein soleil pendant de longues périodes (comme dans une voiture en été). ˎ Ne posez aucun objet lourd sur le casque-micro. ˎ Ne laissez pas de liquide ou de petites particules pénétrer dans le casque-micro. ˎ Ne lancez pas le casque-micro, ne le laissez pas tomber et ne l’exposez pas à de violents chocs physiques. ˎ Ne placez pas de matériaux en caoutchouc ou en vinyle sur l’extérieur du casque-micro pendant une période prolongée. ˎ Ne rangez pas le casque-micro en le suspendant par la dragonne du serre-tête. Après un certain temps, la dragonne peut s’étirer et desserrer l’ajustement du casque-micro. ˎ Essuyez à l’aide d’un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de solvants ou d’autres produits chimiques. N’essuyez pas avec un chiffon de nettoyage traité chimiquement. Noms et fonctions des pièces Avant Microphones (dissimulés) Indicateur d'état Serre-tête Dragonne du serre-têteArrière Touches CHAT/GAME Interrupteur MONITOR Touches VOLUME +/- (sourdine)Touche Bas (alimentation)Interrupteur Prise d'entrée audio 3,5 mm Port USB Type-C® Adaptateur sans fil (CFI-ZWD1) Touche de réinitialisation Indicateur d'étatConfiguration initiale

Branchez le câble USB inclus pour charger le casque-micro. ˎ Lorsque vous chargez le casque-micro et qu’il n’est pas connecté à l’adaptateur sans fil, l’indicateur d’état du casque-micro clignote lentement en orange. Lorsqu’il est entièrement chargé, l’indicateur d’état s’éteint. ˎ Lorsque vous chargez le casque-micro et qu’il est connecté à l’adaptateur sans fil, l’indicateur d’état du casque-micro est blanc. Lorsqu’il est chargé entièrement, l’indicateur d’état clignote une fois en orange puis devient blanc pour signaler qu’il est toujours connecté. 2 Branchez l’adaptateur sans fil sur un port USB de votre console PS5™ ou de votre console PS4™ L’indicateur d’état de l’adaptateur clignote en blanc pendant la recherche du casque-micro. 3 Faites glisser l’interrupteur (alimentation) sur ON. Lorsque votre casque- micro s’allume, il recherche l’adaptateur sans fil. L’indicateur d’état du casque-micro clignote en bleu et devient blanc lorsque la connexion est effectuée. Vous pouvez également effectuer une vérification par le son. Lorsque votre casque-micro s’allume, il émet des bips et recherche l’adaptateur. Lorsque la connexion est effectuée, un autre bip se fait entendre. Si une connexion ne peut être établie, le casque-micro s’éteint. Faites glisser l’interrupteur sur OFF, puis sur ON. Si une connexion ne peut toujours pas être établie, essayez de réinitialiser le casque-micro (consulter «Réinitialisation du casque-micro»). Utilisation sans fil de votre casque-micro avec une console PS5

ˎ Assurez-vous de toujours mettre à jour votre logiciel système à la version la plus récente du logiciel. ˎ Vous pouvez utiliser jusqu’à deux casques-micros sans fil en même temps sur votre console PS5™ ou PS4™. ˎ Si vous vous déplacez hors du rayon de portée pendant plus de 30secondes, vous entendrez un bip faible indiquant que la connexion a été perdue. Lorsque vous revenez dans le rayon de portée, vous entendrez un bip fort indiquant que la connexion a été rétablie.ˎ Ce casque-micro prend en charge l’audio 3D sur les consoles PS5™ si le jeu prend en charge l’audio 3D. ˎ L’application compagnon du casque-micro conçue pour les consoles PlayStation®4 ne prend pas en charge ce casque-micro. Affichage à l’écran ˎ Lorsque vous vous connectez pour la première fois à votre console ou lorsque vous modifiez les paramètres, les icônes d’état s’affichent à l’écran. Niveau de volume Volume mis en sourdine Micro allumé Micro mis en sourdine Batterie pleine Batterie moyenne Batterie faible Batterie vide ˎ Les icônes peuvent varier selon la console PlayStation® compatible utilisée. Sélection audio Mise en sourdine du micro (touche ) Pour mettre en sourdine les microphones du casque-micro, appuyez sur la touche sourdine du casque-micro. Pour désactiver la mise en sourdine, appuyez à nouveau sur la touche. La mise en sourdine est activée lorsque la touche est orange. Contrôle du micro (interrupteur MONITOR) La fonctionnalité de contrôle du micro vous permet d’entendre votre propre voix, afin que vous puissiez entendre votre voix comme vos amis l’entendent. Faites glisser l’interrupteur pour activer le contrôle du micro.Faites glisser l’interrupteur pour activer le contrôle du micro. Vous entendrez un bip: ˎ ON: bip fort ˎ OFF: bip faible Lorsque la mise en sourdine est activée, le contrôle du micro est désactivé. Équilibre entre le volume du clavardage et du jeu (touches CHAT/GAME) Vous pouvez écouter simultanément le son des jeux et du clavardage. Utilisez les touches CHAT/GAME pour régler le niveau sonore relatif du clavardage par rapport à celui des jeux. Appuyez simultanément sur les touches CHAT et GAME pour réinitialiser le volume relatif. Certains jeux peuvent être dotés d’une fonctionnalité de clavardage incompatible avec la fonctionnalité CHAT/GAME. ˎ Pour changer la sortie audio sur votre console PS5™, sélectionnez Paramètres > Son > Sortie audio > Sortie vers les écouteurs. ˎ Pour changer la sortie audio sur votre console PS4™, sélectionnez Paramètres > Périphériques > Périphériques audio > Sortie vers les écouteurs. Utilisation de votre casque-micro avec PlayStation®VR Vous pouvez utiliser le câble audio inclus pour brancher votre casque-micro sur la sortie stéréo des écouteurs du casque RV. Cela fournit tous les sons traités par PS VR, y compris l’audio 3D, s’il est pris en charge par le jeu. Utilisation sans fil de votre casque-micro avec un périphérique USB Vous pouvez utiliser le casque-micro avec des ordinateurs personnels compatibles (Windows® ou macOS®) ou d’autres périphérique dotés d’une sortie audio USB. Insérez l’adaptateur sans fil dans un port USB Type-A de votre périphérique compatible, puis allumez le casque-micro. La fonctionnalité CHAT/GAME ne peut être utilisée que lorsque le casque-micro est connecté à une console PS5™ ou une console PS4™. Si vous vous déplacez hors de portée pendant plus de 30 secondes, vous entendrez un bip faible pour indiquer que la connexion est perdue. Lorsque vous revenez dans le rayon de portée, vous entendrez un bip fort indiquant que la connexion est rétablie.Utilisation de votre casque-micro avec d’autres périphériques Vous pouvez utiliser le câble audio inclus (4conducteurs) pour brancher votre casque-micro sur la la sortie audio de 3,5mm des périphériques compatibles. Le casque-micro fonctionne comme un casque-micro passif lorsque vous utilisez un câble audio. La connexion sans fil et la fonctionnalité suivante sont désactivés lorsque vous utilisez un câble audio. ˎ Équilibre entre le volume du clavardage et du jeu ˎ Mise en sourdine du micro ˎ Contrôle du micro ˎ Niveaux de volume Désactivez le casque-micro lorsque vous utilisez le câble audio inclus. ˎ Vous devez utiliser le câble audio inclus pour pouvoir utiliser les micros du casque-micro sur un périphérique compatible. Si votre périphérique n’est pas compatible avec le câble à 4conducteurs inclus, vous ne pouvez pas utiliser les microphones de votre casque-micro avec ce périphérique. Câble audio à 4conducteurs (inclus) Câble audio stéréo-uniquement (non inclus) ˎ Sur les périphériques mobiles, l’audio 3D n’est pas prise en charge. ˎ Le volume sonore varie en fonction du périphérique mobile connecté. Ajustez le volume en conséquence.Chargement du casque-micro ˎ Lorsque la batterie est vide, il faut environ 3,5 heures pour charger entièrement le casque-micro sur une console PS5™ ou PS4™. ˎ Pour déterminer le niveau de charge de votre casque-micro, allumez-le et appuyez sur les touches CHAT et VOL– simultanément. L’indicateur d’état clignote et vous entendez des bips. Niveau de la batterie Indicateur d’état Indicateur audio Violet, 3 clignotements 3 bips Violet, 2 clignotements 2 bips Violet, 1 clignotement 1 bip Orange, clignotements rapides 1 bip fort, 1 bip faible Lorsque le niveau de la batterie est faible, l’indicateur d’état clignote en orange et le casque-micro émet des bips. Chargez la batterie en branchant le casque-micro sur un périphérique USB pris en charge, notamment votre console PS5™ ou un ordinateur en utilisant le câble USB inclus. Rechargement lorsque le casque-micro n’est pas connecté à l’adaptateur sans fil Rechargement lorsque le casque-micro est connecté à l’adaptateur sans fil L’indicateur d’état du casque-micro clignote rapidement en orange. L’indicateur d’état du casque-micro est blanc. Lorsqu’il est complètement chargé, l’indicateur d’état du casque-micro s’éteint. Lorsqu’il est complètement chargé, l’indicateur d’état du casque-micro clignote une fois en orange, puis devient blanc pour indiquer qu’il est toujours connecté. ˎ Si l’indicateur d’état du casque-micro clignote en orange alors que la batterie n’est pas pratiquement déchargée, cela pourrait indiquer une erreur. Vous devrez peut-être réinitialiser votre casque-micro (consulter «Réinitialisation du casque-micro»). ˎ Si vous sortez du rayon de portée et que le casque-micro se déconnecte de l’adaptateur sans fil, le casque-micro s’éteindra après cinqminutes pour préserver la batterie. Pour réveiller votre casque-micro, faites glisser l’interrupteur sur OFF, puis sur ON.ˎ Vous pouvez voir le niveau de la batterie sur votre console. Le niveau de la batterie est affiché dans la section des accessoires du centre de contrôle de votre console PS5™. ˎ Si un port USB ne fournit pas assez d’énergie pour charger, branchez le casque-micro sur un autre port USB. ˎ Nous vous recommandons de charger la batterie dans un milieu où la température est de 5°C à 35°C (de 41°F à 95°F). Le chargement dans d’autres milieux pourrait ne pas être aussi efficace. ˎ Si vous prévoyez de ne pas utiliser le casque-micro pendant une longue période, nous vous recommandons de le charger complètement au moins une fois par an pour maintenir le fonctionnement de la batterie. Affichage de l’indicateur d’état Les indicateurs d’état sur le casque-micro et l’adaptateur sans fil vous donnent des informations à propos de la connexion et de l’état du chargement, ainsi que du niveau de la batterie. Indicateur d’état (casque-micro) Couleur de l’indicateur d’état Comportement Description Bleu Clignotement Recherche de l’adaptateur sans fil Blanc Fixe Connecté à l’adaptateur sans fil Orange Clignotements rapides Charge du casque-micro (non connecté à l’adaptateur sans fil) Clignotement Casque-micro batterie faible / batterie vide, fermeture

• Si l’indicateur du casque-micro clignote orange et que le casque-micro ne s’éteint pas, cela peut indiquer une erreur. Vous devrez peut-être réinitialiser votre casque-micro (consulter « Réinitialisation du casque-micro »). Indicateur d’état (adaptateur sans fil) Couleur de l’indicateur d’état Comportement Description Blanc Double clignotement Recherche du casque-micro Clignotement Appairage avec le casque-micro Fixe Connecté au casque-microRéinitialisation du casque-micro Si le casque-micro ne répond pas, essayez de le réinitialiser. 1 Éteignez le casque-micro. 2 Branchez l’adaptateur sans fil sur votre console ou sur d’autres ports USB Type-A alimentés. 3 Insérez une petite épingle ou un objet semblable (non inclus) dans le trou de la touche de réinitialisation de l’adaptateur sans fil, puis appuyez sur l’épingle pendant au moins une seconde. Touche de réinitialisation 4 Sur le casque-micro, tenez enfoncées les touches CHAT et VOL+. 5 Tout en tenant enfoncées les touches CHAT et VOL+, faites glisser l’interrupteur d’alimentation sur ON. Si la réinitialisation a été réussie, le casque-micro et l’adaptateur sans fil seront connectés.Spécifications Consommation électrique 5V ⎓ 650 mA Type de batterie Batterie rechargeable aux ions de lithium intégrée Tension de batterie 3,65V

Capacité de la batterie 1000mAh Température de l’environnement de fonctionnement De 5°C à 35°C (de 41°F à 95°F) Dimensions (L/H/P) Casque-micro sans fil: 213×190×91mm (8,4×7,5×3,6po) Adaptateur sans fil: 48x18x8mm (1,9x0,7x0,3po) Poids Casque-micro sans fil : Environ 292 g (10,3 oz) Adaptateur sans fil : Environ 6 g (0,2 oz) Système de communication 2.4 GHz RF Portée maximale de communication Approx. 10 m (33 pi)*

Durée d’utilisation lorsque la charge est pleine Jusqu’à 12 h à un niveau de volume moyen*

Contenu Casque-micro sans fil (1) Adaptateur sans fil (1) Câble audio 1,2 m (3,9 pi) (1) Câble USB (Type-A à Type-C®) 1,5 m (4,9 pi) (1) Guide de mise en route (1) Guide de sécurité et de soutien technique (1)

La portée réelle de communication varie selon certains facteurs, notamment les obstacles entre le casque-micro et l’adaptateur sans fil, les champs magnétiques des appareils électroniques (notamment les fours à micro-ondes ou un disque dur externe), l’électricité statique, la performance de l’antenne, le système d’exploitation et les applications logicielles en cours d’utilisation. Selon l’environnement d’utilisation, la réception peut être interrompue.

1”, “PlayStation”, “PS4” et “PS5” sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony Interactive Entertainment Inc. “SONY” et “ )” sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony Corporation. Windows est aussi une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. macOS® est une marque déposée d’Apple Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. USB Type-C® et USB-C® sont des marques déposées de USB Implementers Forum. © 2020 Sony Interactive Entertainment LLC. © Sony Interactive Entertainment LLC, 2020.