CA5001 - Haut-parleur Cyber Acoustics - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Systeme d'enceintes 5.1
Marque	Cyber Acoustics
Modele	CA5001
Nombre d'enceintes	6 (1 caisson de basses + 5 satellites)
Alimentation	Adaptateur secteur AC/DC fourni
Connectivite	Entrees pour sources 2.0, 4.1, 5.1 (cables inclus)
Commandes	Marche/Arret, Volume general, Balance, Graves
Compatibilite	Ordinateurs, consoles de jeux, iPods, lecteurs MP3, DVD, CD
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec; ne pas utiliser de solvants
Precautions	Eviter temperatures extremes, eau, humidite; caisson non blinde magnetiquement, eloigner de 60 cm des appareils sensibles
Support	Contacter Cyber Acoustics (Royaume-Uni: 0121 625 2850; hors UK: 0044 121 625 2850; site web: www.cyberacoustics.com)

FOIRE AUX QUESTIONS - CA5001 Cyber Acoustics

Comment connecter les enceintes a mon ordinateur ?

Verifiez le type de carte son (2.0, 4.1 ou 5.1) et suivez le schema correspondant dans la notice. Branchez les cables aux sorties appropriees (generalement vert pour avant, noir pour arriere, orange pour central/subwoofer). Assurez-vous que le volume de l'ordinateur est regle et non en sourdine.

Les enceintes ne s'allument pas, que faire ?

Verifiez que l'adaptateur AC/DC est correctement connecte au caisson de basses et a la prise murale. Assurez-vous que l'interrupteur marche/arret sur l'enceinte satellite droite est en position 'On'.

Aucun son ne sort des enceintes, comment resoudre ?

Verifiez l'alimentation et le volume. Augmentez le volume au quart ou a la moitie. Verifiez les connexions des cables. Testez la source audio en connectant un autre appareil (baladeur, etc.) pour isoler le probleme.

Comment nettoyer les enceintes ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits d'entretien ou de solvants. Evitez l'humidite.

Puis-je utiliser ces enceintes avec une television ?

Oui, si votre televiseur dispose d'une sortie audio compatible (prise casque, sortie ligne, etc.). Utilisez le cable approprie et suivez les schemas de connexion pour une source a 2 canaux.

Ou placer le caisson de basses ?

Le caisson de basses n'est pas magnetiquement blinde. Placez-le a au moins 60 cm des ecrans, disques durs, televiseurs et autres appareils sensibles aux champs magnetiques.

Quels cables sont inclus ?

La notice mentionne des cables pour connecter les satellites (fiches colorees) et un adaptateur AC/DC. Les cables vers la source dependent de la configuration (non listes en detail, mais generalement des cables audio 3.5 mm ou RCA).

Comment regler les graves ?

Utilisez la commande 'Bass' sur l'enceinte satellite droite. Tournez-la dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour augmenter les graves, dans le sens des aiguilles pour diminuer.

Puis-je fixer les enceintes au mur ?

Oui, mais ne fixez definitivement les supports muraux qu'apres avoir effectue toutes les connexions et verifie le bon fonctionnement du systeme.

Comment contacter le support technique ?

Appelez le (Royaume-Uni) 0121 625 2850 ou (hors Royaume-Uni) 0044 121 625 2850, ou consultez le site Web www.cyberacoustics.com.

MODE D'EMPLOI CA5001 Cyber Acoustics

Bienvenue au système d'enceintes acoustiques Cyber Acoustics CA-5001.

La conception de ce système à 6 enceintes assure une performance de haute qualité pour une utilisation avec les ordinateurs, consoles deieux, iPod's, lecteurs MP3,DVD et CD et divers autres apparéils. Des haut-parleurs à hauts rendement et déplacement, associés à un amplificateur haute-puissance à faible distorsion, produit des basses profondes avec une clarté et une dynamique accrues.

Introduzione

• Ne branchez pas le cordon d'alimentation avant d'avoir effectué toutes les connexions.
• Seul l'adaptateur AC/DC fourni avec ces enceintes doit être utilisée. Cyber Acoustics ne pourra être tenu responsable des dommages provoqués par l'utilisation d'un autre matériel d'alimentation.
• Lisez le manuel d'utilisation avant d'effectuer les connexions.
  Tenez vos enceintes à l'ecart des températures extrêmes et à l'abri de l'eau ou de l'humidité.
• Nettoyez à laide d'un chiffon sec. N'exposez aucune partie du système aux produits d'entretien ou aux solvants.
  Le subwoofer n'est pas muni d'écran magnétique. Il ne doit pas être place à proximite des disques durs d'ordinateur, écrans, téléviseurs, disquettes et cartouches de jeu. En règle générale, éloignez-le de 60 cm de tout apparéil susceptible d'être affecté par le rayonnement magnétique.

Precauzioni

Connexion des enceintes

Il existe une vériété de disposilfés auxquels ces enceintes peuvent se connecter. Lizez attentivement les instructions du diagramme.

Note: Il est très important d'identifier combien de canaux sonores sont produits par votre source sonore. Ceci est un système de haut-parleur numérique paré 5.1. Il peut être utilisé sur cartes sonores 2 canaux, 4.1 ou 5.1. Suívez les instructions sur la « connexion à la source » sur la page du diagramme.

Installation des enceintes

Veuillez dire complètement le fascicule avant de faire toute connexion. Suívez ces étapes avant de brancher ou essayer demettre en marche ces enceintes :

Familiarisez-vous avec le sorties de votre carte son. Determinez si vous avez une carte son à 2, 4 ou 5.1 canaux. Suivez les schémas "branchement de la source" pour assurer un raccordement correct sur la sortie de votre carte son ou de votre source audio.
- Commencez par disposer vos enceintes aux emplacements souhaités. Les schémas qui suivent illustrent deux options recommendées. Remarque: Ne fixez pas définitivement les supports muraux jusqu'à ce que vous ayez terminé toutes les connexions et vérifie que le système fonctionné normalement.

Commandes et caractéristiques

1. Alimentation: Le commutateur marche/arrêt est situé sur l'enceinte satellite droite. Appuyez sur celui-ci pourmettreles enceintes sous tension. Appuyez de nouveau sur le commutateur pourmettrele système hors-tension.
2. Commande générale du volume: Cette commande, située sur l'enceinte droite, est identifiée par l'inscription "master volume". Tournez la commande dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens des aiguilles d'une montre pour le diminuer.
3. Commande d'équilibreur: Commande le son d'avant en arrête.
4. Commande des graves: Cette commande s'utilise comme la commande générale du volume. Tournez la commande pour augmenter ou diminuer le niveau des graves, selon votre préférence.

Comandi e funzioni

Detection des pannes

Le système d'enceintes ne se met pas sous tension

Solution:

L'adaptateur AC/DC n'est pas connecté au subwoofer et/ou à la prise murale AC
Le commutateur marche/arrêt n'est pas sur la position Marche (On)

Pas de son des enceintes
Solution:
- Verifiez l'alimentation (voir ci-dessus)
Volume pas assez fort. Augmentez le volume au niveau 1 / 4 ou 1 / 2 sur la commande
- Verifiez les connexions des cables
- Verifiez le bon fonctionnement de votre source audio (voir ci-dessous)

Verification de la source audio:

On croit saout que les enceintes ne marchent pas als que le probleme provient de la source audio. Le probleme le plus commun, lorsqu'il sagit de a connexion sur une carte audio d'ordinateur, est une erreur de cablage. Verifie que le cable est bien connecte a la prise de sortie audio de la carte. Cette prise estsoon marquee en vert. Assurez-vous eglement que voite lecteur CD/DVD est en lecture et que la commande du volume est reglee a un niveau moyen et n'est pas en sourdine. Si le probleme persiste, deconnectez le cable de oe ordinateur, puiis connecte-le a un baladeur cassette ou CD ou tout autre appareil ayant une prise de sortie casque. Si les enceintes fondionnent avec cet apparieil, vous savez que le probleme provient de l'ordinateur ou des connexions.

Si you avez des questions ou desirez de laide au sujet de vos enceintes, appelez-nous ou consultez notre site Web.

Telephone (Royaume Uni) 0121 625 2850 (Hors du Royaume Uni) 0044 121 625 2850

Site Web: www.cyberacoustics.com

1) Enceinte avant droite. Fiche rouge, à brancher sur la douille marquee "right front".
2) Enceinte avant gauche. Fiche grise, à brancher sur la douille marquee "left front".
3) Enceinte arriere droite. Fiche blanche, à brancher sur la douille "right rear".
4) Enceinte arriere gauche. Fiche jaune, à brancher sur la douille "left rear".
5) Enceinte centrale. Fiche bleue, à brancher sur la douille marquee "center speaker".
6) Adaptateur d'alimentation CA/CC, ne le brancher sur une prise secteur qu'APRES avoir fait toutes les connexions.
7) Câbles vers la source : Verifier àquel type de source vous raccordez, en suivant le schéma approprié (soit 8, 9 10 ou 11).

BRANCHEMENT SUR LA SOURCE :

8) En connectant l'installation sur une source 5.1, suivez ce schéma.:
9) En connectant l'installation sur une source 4.1, suiveze ce schéma.
10) En connectant l'installation sur une carte son classique à deux voies, suivez ce schéma :
11) En connectant l'installation sur un lecteur MP3 ou CD, ou une autre source audic portable, suivez ce schéma ;
12) En connectant l'installation sur une console de jeu video, suiveze ce schéma :