BT031121 - Plomberie Brizo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et Réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations Générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - BT031121 Brizo

Comment installer le Brizo BT031121 ?

Pour installer le Brizo BT031121, commencez par couper l'eau. Suivez ensuite les instructions fournies dans le manuel d'installation, en vous assurant de respecter les mesures d'étanchéité.

Que faire si l'eau ne coule pas correctement ?

Si l'eau ne coule pas correctement, vérifiez si les vannes d'alimentation sont ouvertes et si le filtre n'est pas obstrué. Nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire.

Comment nettoyer le Brizo BT031121 ?

Utilisez un chiffon doux et de l'eau tiède pour nettoyer le Brizo BT031121. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager la finition.

Y a-t-il une garantie pour le Brizo BT031121 ?

Oui, le Brizo BT031121 est généralement couvert par une garantie limitée. Vérifiez les documents fournis avec le produit pour les détails spécifiques de la garantie.

Comment résoudre un problème de fuite ?

Pour résoudre une fuite, vérifiez les joints et les connexions pour s'assurer qu'ils sont bien serrés. Remplacez les joints usés si nécessaire.

Quel type d'entretien est nécessaire pour le Brizo BT031121 ?

Un entretien régulier consiste à nettoyer le robinet et à vérifier les joints et les connexions pour éviter les fuites et assurer un fonctionnement optimal.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Brizo BT031121 ?

Les pièces de rechange pour le Brizo BT031121 peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés ou directement sur le site web de Brizo.

Comment puis-je contacter le service clientèle de Brizo ?

Pour contacter le service clientèle de Brizo, visitez leur site web et utilisez le formulaire de contact ou appelez le numéro de téléphone indiqué dans la section assistance.

MODE D'EMPLOI BT031121 Brizo

Inscrivez le numéro de modèle ici.

Date of Purchase:

Fecha de compra

Date d'achat

Register Online

Regístrese en línea

S'enregistrer en ligne

Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi que pour avoir accès à d'autres documents techniques et renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com

1-877-345-BRIZO (2749)

Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.

! AVERTISSEMENT

L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit causé par une mauvaise installation.

You may need:

Articles dont vous pouvez avoir besoin :

Groove joint pliers

Alicates para juntas ranuradas

Pince à joint rainuré

Strap Wrench

Llave de Correa

Clé à sangle

1 1/2" P-TRAP

TRAMPA EN P

P- PIÈGE

Scie à métaux ou coupe-tube

PVC Cement

Ciment PVC

Cemento para PVC

1 5 4 6 7 2 3 1

2 1 2 3 4

a. Glissez la collerette (1) vers le mur sur le manchon (2), puis glissez le manchon (2) sur le tuyau d'évacuation qui sort du mur (3). NOTE : Afin d'éviter d'égratigner le fini et de garder un jeu pour les ajustements qui pourraient être nécessaires, évitez de faire glisser la collerette (1) sur toute la longueur du manchon (2).
b. Sélectionnez la rondelle (4) adaptée au diamètre du raccord droit de vidange (5). Glissez le siphon en P (6) sur le raccord droit de vidange.
c. Alignez le coude (7) avec le tuyau d'évacuation qui sort du mur (3) de manière que le raccord soit de niveau. NOTE : Vous devrez peut-être sectionner le tuyau d'évacuation qui sort du mur (3) et le manchon (2) pour bien les ajuster.
d. Retirez le siphon en P (6) du raccord droit de vidange (5).

a. Nettoyez la surface interne du coude (1) et la surface externe du tuyau d'évacuation qui sort du mur (2).
b. Conformément à toutes les instructions du fabricant, appliquez de la colle pour PVC sur la surface interne du coude (1) et la surface externe du tuyau d'évacuation qui sort du mur (2).
c. Glissez le coude (1) sur l'extrémité du tuyau d'évacuation qui sort du mur (2) tout en prenant soin de le maintenir orienté correctement.
d. Glissez le manchon (3) vers le coude (1) et glissez la collerette (4) contre le mur.

3

a. Glissez un écrou (1) et une rondelle appropriée (2) sur le raccord doit de vidange (3). Vous devrez peut-être sectionner le raccord droit de vidange.
b. Introduisez la rondelle (4) dans le coude (5). Assurez-vous que la rondelle (4) est alignée avec la rainure afin qu'elle puisse s'ajuster correctement.
c. Glissez le coude en J (6) sur le raccord droit de vidange (3) et dans le coude (5). Serrez les écrous (1) et (7) à la main, puis serrez-les d'un quart de tour supplémentaire avec une clé.
d. Faites couler l'eau dans le siphon en P et vérifiez l'étanchéité.

Garantie limitée des robinets Brizo®

Pièces et finis. Tous les pièces (autres que les composants électroniques, les modules d'alimentation d'interrupteur pneumatique, les piles et les pièces non fournies par Brizo Kitchen and Bath Company) et les finis des robinets Brizo® achetés auprès de vendeurs Brizo autorisés sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur au détail et qui demeure valide tant que celui-ci demeure propriétaire de la maison dans laquelle le robinet a été installé. En ce qui concerne les acheteurs commerciaux, la période de garantie est a) de dix (10) ans pour les applications résidentielles multifamiliales et b) de cinq (5) ans pour toutes les autres applications commerciales, à compter de la date d'achat dans chaque cas. Dans le libellé de la présente garantie, on entend par « application résidentielle multifamiliale », un robinet acheté chez un vendeur Brizo autorisé par un acheteur qui est propriétaire d'un logement résidentiel sans l'habiter et installé la première fois dans cet immeuble. Il peut s'agir d'un immeuble individuel comportant un ou plus d'un logement loué (duplex ou groupe de maisons en rangée), d'un condominium, d'un immeuble d'habitation ou d'un centre d'intégration communautaire. Les applications décrites ci-après ne sont pas considérées comme étant des applications résidentielles multifamiliales et elles sont couvertes par la garantie de cinq (5) ans plutôt que par la garantie de dix (10) ans. Ce sont les suivantes : robinets installés dans un bâtiment industriel, un bâtiment institutionnel et un autre immeuble commercial, notamment une résidence d'étudiants, un lieu d'hébergement (hôtel, motel ou lieu de séjour prolongé), un aéroport, un établissement d'enseignement, un établissement de soins de santé de courte ou de longue durée (hôpital, centre de réadaptation, maison de soins infirmiers, résidence pour personnes âgées), un endroit public ou un lieu commun.

Composants électroniques et piles (le cas échéant). Les composants électroniques (autres que les modules d'alimentation d'interrupteur pneumatique et les piles) des robinets Brizo® achetés auprès de vendeurs Brizo autorisés sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie consentie au premier acheteur au détail qui est de cinq (5) ans à compter de la date d'achat. En ce qui concerne les acheteurs commerciaux, la période de garantie est d'un (1) an à compter de la date d'achat. Les piles ne sont pas couvertes par la garantie.

Module d'alimentation d'interrupteur pneumatique. Le module d'alimentation électronique des interrupteurs pneumatiques Brizo® acheté auprès de vendeurs Brizo autorisés est protégé contre les défectuosités de matériau et les vices de fabrication par une garantie consentie au premier acheteur au détail qui est d'une durée de deux (2) ans à compter de la date d'achat. En ce qui ce qui concerne les acheteurs commerciaux, la garantie est d'une durée d'un (1) an à compter de la date d'achat.

Ce que nous ferons. Brizo Kitchen and Bath Company réparera ou remplacera gratuitement, pendant la période de garantie applicable (décrite ci-dessus), toute pièce ou tout fini qui présentera une défectuosité de matériau et/ou un vice de fabrication pour autant que le produit ait été installé, utilisé et entretenu normalement. Brizo Kitchen & Bath Company pourra, à son entière discrétion, utiliser des pièces ou des produits neufs, remis en état ou recertifiés pour effectuer la réparation ou le remplacement. S'il n'est pas utile de réparer ou de remplacer le produit, Brizo Kitchen & Bath Company pourra rembourser le prix d'achat en échange du produit retourné. Il s'agit de vos seuls recours.

Ce qui n'est pas couvert. Brizo Kitchen and Bath Company ne peut contrôler la qualité des produits Brizo vendus par des vendeurs non autorisés. Par conséquent, la présente garantie ne couvre pas les produits achetés auprès de vendeurs non autorisés, à moins que la loi n'interdise une telle limitation de la garantie (allez à Brizo.com pour obtenir la liste de nos revendeurs en ligne autorisés). La présente garantie ne couvre pas les frais de main-d'œuvre encourus par l'acheteur pour la réparation, le remplacement, l'installation ou la dépose du produit. Brizo Kitchen & Bath Company se dégage de toute responsabilité à l'égard de toute détérioration du produit résultant d'une usure raisonnable et des dommages causés par une utilisation à l'extérieur, un mauvais usage (y compris l'utilisation du produit à des fins autres que celles auxquelles il est destiné), le gel de l'eau, un usage abusif, la négligence ou l'utilisation d'une méthode d'assemblage, d'installation, de maintenance ou de réparation incorrecte ou inadéquate, y compris les dommages résultant du non-respect des instructions de nettoyage et d'entretien applicables. La présente garantie ne couvre pas non plus les composants non authentiques achetés par le consommateur ou un utilisateur commercial et installés dans un produit Brizo ainsi que tous les dommages résultant de la dépose ou d'une mauvaise installation desdits composants.

Brizo Kitchen and Bath Company vous recommande de confier tous les travaux d'installation et de réparation à un plombier profes-

sionnel. Nous vous recommandons également d'utiliser uniquement des pièces de rechange Brizo® authentiques.

Ce que vous devez faire pour vous prévaloir de la garantie ou obtenir des pièces de rechange Vous pouvez présenter une réclamation en vertu de la garantie et obtenir des pièces de rechange en appelant au 1-877-345-BRIZO (2749) ou en communiquant avec nous à l'une des adresses postales ou des adresses de courriel indiquées ci dessous (n'oubliez pas d'indiquer le numéro de modèle et la date d'achat).

Aux États-Unis et au Mexique Au Canada:

Brizo Kitchen and Bath Company Masco Canada Limited, Groupe plomberie

La preuve d'achat (original du reçu) du premier acheteur doit être présentée à Brizo Kitchen & Bath Company pour toutes les réclamations en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Brizo Kitchen & Bath Company. La présente garantie s'applique uniquement aux robinets Brizo® installés aux États-Unis d'Amérique, au Canada et au Mexique.

Limitation de la durée des garanties implicites. Veuillez noter qu'il est interdit dans certains États et certaines provinces (y compris le Québec) de limiter la durée d'une garantie implicite. Par conséquent, les limites mentionnées ci-dessous peuvent ne pas s'appliquer à vous. DANS LA MESURE DE CE QUI EST PERMIS PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SE LIMITENT À LA PÉRIODE FIXÉE PAR LA LOI OU À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE, LA PLUS COURTE DES DEUX PÉRIODES S'APPLIQUANT.

Limitation des dommages particuliers, consécutifs ou indirects. Veuillez noter qu'il est interdit dans certains États et certaines provinces (y compris le Québec) d'exclure ou de limiter les dommages particuliers, consécutifs ou indirects. Par conséquent, les exclusions et les limites mentionnées ci-dessous peuvent ne pas s'appliquer à vous. DANS LA MESURE DE CE QUI EST PERMIS PAR LA LOI APPLICABLE, BRIZO KITCHEN & BATH COMPANY SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DES DOMMAGES PARTICULIERS, CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS (Y COMPRIS LES FRAIS DE MAIN-D'ŒUVRE POUR LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT, L'INSTALLATION OU LA D'ÉPOSE DU PRODUIT), PEU IMPORTE QU'ILS DÉCOULENT D'UNE RUPTURE D'UNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPLICITÉ, D'UNE RUPTURE DE CONTRAT, D'UN D'ÉLIT CIVIL OU D'UNE AUTRE CAUSE. BRIZO KITCHEN & BATH COMPANY SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DE TOUTE DÉTÉRIORATION DU ROBINET RÉSULTANT D'UNE USURE RAISONNABLE ET DES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE UTILISATION À L'EXTÉRIEUR, UN MAUVAIS USAGE (Y COMPRIS L'UTILISATION DU PRODUIT À DES FINS AUTRES QUE CELLES AUX-QUELLES IL EST DESTINÉ), LE GEL DE L'EAU, UN USAGE ABUSIF, LA NÉGLIGENCE OU L'UTILISATION D'UNE MÉTHODE D'ASSEMBLAGE, D'INSTALLATION, DE MAINTENANCE OU DE RÉPARATION INCORRECTE OU INADÉQUATE, Y COMPRIS LES DOMMAGES RÉSULTANT DU NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN APPLICABLES, ET CES DOMMAGES NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. Avis à l'intention des résidants de l'État du New Jersey : Les dispositions de la présente garantie, y compris ses limites, s'appliquent dans toute la mesure permise par les lois de l'État du New Jersey.

Droits supplémentaires. La présente garantie vous procure des droits particuliers reconnus par la loi. Vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient selon l'État ou la province.

La présente garantie écrite est la seule garantie offerte par Brizo Kitchen & Bath Company et elle n'est pas transférable.

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant notre garantie, veuillez communiquer avec nous de la manière indiquée ci-dessus ou visiter notre site Web à l'adresse www.brizo.com.