Stream Desktop Ultimate - Non catégorisé Cherry - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Stream Desktop Ultimate Cherry

Attribution des touches du clavier ①Connexion via récepteur USB sans fil 2,4 GHz ② Connexion via canal Bluetooth 1 ③ Connexion via canal Bluetooth 2 ④ Connexion par câble ⑤ Baisse du volume ⑥ Sourdine ⑦ Augmentation du volume ⑧ Démarrage/Pause ⑨ Verrouillage ⑩ Calculatrice ⑪ Éclairage plus sombre ⑫ Éclairage plus clair

tribution des boutons de la souris ①Molette de souris ProScroll Cherry ② Bouton ProScroll Cherry ③ Bouton DPI ④ Avant ⑤ Arrière ⑥ Bouton de sélection de canal ⑦ Curseur marche/arrêt ⑧ Bouton de réinitialisation ⑨ Compartiment récepteur Avant de commencer... Le CHERRY STREAM DESKTOP ULTIMATE est un ensemble clavier/souris sans fil destiné à l’utilisation de PC/d’ordinateurs portables. Vous trouverez des informations sur d’autres produits, des téléchargements et plus encore sur www.cherry.de. 1 Pour votre sécurité Risque d’étouffement en cas d’ingestion de petites pièces

• Conserver les appareils hors de portée des enfants de moins de 3 ans. « Repetitive Strain Injury » = « Lésion causée par des mouvement répétitifs » Une RSI est occasionnée par de petits mouvements répétés en permanence.

• Configurez votre lieu de travail de manière ergonomique.

• Prenez plusieurs petites pauses, avec des exercices d’étirement si nécessaire.

• Changez souvent de posture. 2 Éviter les dommages Endommagement du clavier

• Ne retirez pas les cabochons de touche. 3 Rétroéclairage du clavier À la livraison du Stream Keyboard Ultimate, la lumi- nosité est réglée sur le niveau maximal. En appuyant

r la touche « plus sombre », vous pouvez faire varier l'intensité du clavier sur 4 niveaux et l'éteindre complètement sur le 5e niveau. 4 Relier le clavier au PC/à l’ordinateur portable Vous pouvez connecter le clavier au PC/à l’ordinateur portable par Bluetooth, avec le câble fourni ou avec le récepteur via la connexion radio 2,4 GHz. Le cha ngement du mode de connexion est pratique si vous souhaitez utiliser le clavier sur plusieurs appareils.

4.1 Connexion du clavier via Bluetooth

1 Depuis votre PC/ordinateur portable, ouvrez la recherche des périphériques Bluetooth (par exemple via Démarrage > Paramètres > Périphériques > Bluetooth). 2 Suivez les instructions du système d'exploitation. 3 Activez le clavier (interrupteur au dos sur « I »). 4 Appuyez pendant 5 secondes sur la touche BT1 ( ) ou sur la touche BT2 ( ) correspondant au canal Bluetooth via lequel vous souhaitez connecter le clavier au PC/à l’ordinateur portable. 5 La touche clignote lentement en bleu. Vous avez alors 60 secondes pour établir une connexion. Si la

uche ne clignote pas en bleu :

• Le clavier est déjà connecté à un autre PC/

dinateur portable. Éteignez-le ou désactivez cette connexion. La touche Bluetooth correspondante s’allume en bleu pendant 5 sec ondes pour confirmer et le clavier est relié à votre PC/ordinateur portable. Si la touche clignote rapidement en bleu pendant 5 secondes, c’est que la connexion a échoué.

4.2 Connexion du clavier par câble

1 Reliez le clavier au PC/à l’ordinateur portable à l’aide du câble fourni. 2 Activez le clavier (interrupteur au dos sur « I »). 3 Appuyez sur la touche câble ( ). Si vous n’appuyez pas sur la touche câble, le clavier se charge uniquement via le câble.La touche câble ( ) s’allume en vert pendant 5 secondes pour confirmer. Le clavier est relié à votre PC/ordinateur portable. Si la touche câble clignote rapidement en vert pendant 5 secondes, c’est que la connexion a échoué.

4.3 Connexion du clavier par

l’intermédiaire du récepteur 1 Retirez le récepteur de la prise magnétique située au dos du clavier. 2 Raccordez si possible le récepteur à un port USB

2.0 du PC/de l’ordinateur portable (guidage

généralement blanc ou noir). 3 Activez le clavier (interrupteur au dos sur « I »). 4 Appuyez sur la touche sans fil ( ).

• La touche sans fil ( ) s’allume en vert pendant 5 secondes pour confirmer. Le clavier est relié à votre PC/ordinateur portable. Si la touche sans fil ( ) clignote rapidement en vert pendant 5 secondes, c’est que la connexion a échoué.

• Essayez à nouveau. 5 Relier la souris au PC/à l’ordinateur portable Vous pouvez relier la souris au PC / à l’ordinateur portable par Bluetooth ou à l’aide du récepteur via une connexion radio 2,4 GHz.

5.1 Connexion de la souris par Bluetooth

1 Depuis votre PC/ordinateur portable, ouvrez la recherche des périphériques Bluetooth (par exemple via Démarrage > Paramètres > Périphériques > Bluetooth). 2 Suivez les instructions du système d'exploitation. 3 Sur la partie inférieure de la souris, réglez la

nnexion souhaitée (2,4 GHz, canal Bluetooth 1 ou 2, mode câblé) à l'aide du bouton de sélection du canal. Pendant l’établissement de la connexion, la LED du canal correspondant clignote. Une fois la connexion établie, la LED reste allumée en continu. Si la LED clignote rapidement, la connexion n’a pas pu être établie. Transmission pow

Chaque appareil est différent ! Le mode d’emploi contient des consignes pour une utilisation efficace et fiable.

• Lisez attentivement le mode d’emploi.

• Conservez le mode d’emploi et transmettez-le aux autres utilisateurs. Version Bluetooth Vous devez disposer d’un PC/ordinateur portable équipé d’un récepteur Bluetooth prenant en charge la norme Bluetooth 5.2 ou ultérieure. Version Bluetooth Vous devez disposer d’un PC/ordinateur portable équipé d’un récepteur Bluetooth prenant en charge la norme Bluetooth 5.2 ou ultérieure. Designation Value 4 Suivez les instructions du système d'exploitation. La LED s’éteint et la souris est connectée à votre PC/ordinateur portable.

5.2 Connexion de la souris par

l’intermédiaire du récepteur Le récepteur se trouve dans un compartiment sous la souris et est maintenu par un aimant. 1 Retirez le récepteur du compartiment qui se

ouve sous la souris. 2 Raccordez si possible le récepteur à un port USB

2.0 du PC/de l’ordinateur portable (guidage

généralement blanc ou noir). 3 Sous la souris, placez le commutateur d'ali mentation en position « I ». 6 Logement du récepteur dans la souris Le récepteur est si petit qu’il peut rester dans le port USB pendant le transport d’un ordinateur portable. Pour le protéger contre la saleté et le risque de perte, retirez le récepteur et placez-le dans la souris. Vous pouvez également insérer le récepteur dans le slot du clavier. 7 Réglage du numéro DPI de la souris La vitesse du pointeur de la souris augmente avec le nombre de DPI.

• Pour changer le numéro DPI, appuyez sur le bouto n DPI en haut de la souris. Le bouton DPI clignote en fonction du réglage : 1 fois = 1000 dpi, 2 fois = 2000 dpi, 3 fois = 3000 dpi, 4 fois = 4000 dpi Le réglage est enregistré dans la souris et est conservé lorsqu’elle est mise à l’arrêt. 8 Surface de pose de la souris Une surface claire et structurée pour poser la souris augmente son efficacité, économise de l’énergie et garantit une détection optimale des mouvements. Une surface réfléchissante ne convient pas pour poser la souris. 9 État des piles Lorsque la tension fournie par les piles du clavier / de la souris diminue, les LED du clavier / du bouton DPI & ProScroll clignote 10 fois, puis le signal cesse. Cela se produit lorsque vous utilisez l’un des périphériques après le démarrage du PC / de l’ordinateur portable ou à la sortie du mode veille. Charger la batterie en temps utile prolonge sa durée de vie. 10 Activation / désactivation des appareils Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, les appareils se mettent en mode veille et consomment très peu d’énergie. Lors de la première pression sur la touche, ils s’enclenchent à nouveau automatiquement. Les appareils continuent de consommer de l’énergie, même lorsqu’ils sont en mode d’économie d’énergie. Par conséquent, désactivez-les manuellement lorsque vous ne les utilisez pas pendant une période prolongée ou lorsque vous les transportez.

• À l’arrière du clavier ou sous la souris, amenez le commutateur dans la position correspondante : Off = 0, On = I 11 Fonctions de la molette de souris ProScroll La Stream Mouse Ultimate est dotée de la molette de souris ProScroll. La souris dispose ainsi de quatre haptiques prédéfinies que vous pouvez faire défiler en appuyant sur le bouton ProScroll. Le logiciel Cherry Utility vous permet de configurer les quatre options selon vos propres souhaits. Vous trouverez des informations détaillées sur les fonctions de la molette de souris ProScoll dans le logiciel Cherry Utility. 12 Configuration personnelle des appareils Avec le logiciel CHERRY KEYS, vous pouvez affecter librement les touches de la souris et de nombreuses touches du clavier. Vous pouvez ainsi accéder à des applications, des fichiers, des modules de texte individuels ou des macros par une simple pression de touche. Vous pouvez obtenir CHERRY KEYS en téléchargement gratuit sur www.cherry.de. Essayez ! 13 Nettoyage des appareils 1 Désactivez les appareils. REMARQUE ! Les détergents et liquides agressifs peuvent endommager les appareils

• Pour le nettoyage, ne pas utiliser de solvants tels que l'éther de pétrole ou l'alcool, ni de produits ou d'éponges abrasifs.

• Prévenez toute pénétration de liquide dans les appareils. 2 Nettoyez les appareils avec un chiffon légèrement humidifié de nettoyant doux (du produit pour la vaisselle, par exemple). 3 Séchez les appareils avec un chiffon doux non pelucheux. 14 Si les appareils ne fonctionnent pas

• Éteignez et rallumez les appareils.

• Raccordez le récepteur à un port USB 2.0 du PC / de l’o rdinateur portable (languette généralement blanche ou noire). Les ports USB 3.0 (languette bleue) produisent parfois des dysfonctionnements.

• Raccordez le récepteur à un autre port USB 2.0 du PC/de l’ordinateur portable.

• Réduisez la distance entre le récepteur et les appareils en raccordant le récepteur à un port USB se trouvant à proximité des appareils.

• Utilisez une rallonge USB afin de placer le récep- teur le plus près possible des appareils.

• Pour une nouvelle connexion entre le clavier et le

cepteur, veuillez utiliser le logiciel Cherry Uti- lity.

• Pour une nouvelle connexion entre la souris et le récepteur, veuillez utiliser le logiciel Cherry Uti- lity.

• Si ces propositions ne fonctionnent pas, vous pou- vez réinitialiser la souris sur la face inférieure à

aide d'un crayon ou d'un trombone. Si la souris est réinitialisée avec succès, tous les indicateurs de canaux clignotent pendant 5 secondes. Sur le clavier, la réinitialisation se trouve à l'arrière, à côté de l'interrupteur marche/arrêt. Pour confir- mer, la LED de charge à côté de l'interrupteur marche/arrêt s'allume pendant 5 secondes. 15 Élimination des appareils et des piles

• Ne jetez pas les appareils portant ce symbole avec les ordures ménagères.

• Éliminez les appareils conformément aux dispositions légales chez votre revendeur ou dans les points de collecte municipaux. 16 Caractéristiques techniques 17 Déclaration de conformité UE La société Cherry Europe GmbH, Auerbach/ OPf., Allemagne, déclare par la présente que ce type d’équipement radioélectrique est conforme à la directive européenne 2014/53/UE. Vous trouverez l’intégralité de la déclaration de conformité UE sur Internet, à l'adresse suivante : www.cherry.de/compliance. Asignación de las teclas del teclado ①Conexión a través de receptor de radio USB de 2,4 GHz ② Conexión a través del canal 1 de Bluetooth ③ Conexión a través del canal 2 de Bluetooth ④ Conexión por cable ⑤ Bajar volumen ⑥ Silencio ⑦ Subir volumen ⑧ Inicio/pausa ⑨ Bloquear ⑩ Calculadora ⑪ Bajar iluminación ⑫ Subir iluminación Asignación de las teclas del ratón ①Rueda Cherry ProScroll ② Tecla Cherry ProScroll ③ Tecla de ppp ④ Hacia delante ⑤ Hacia atrás ⑥ Tecla de selección de canal ⑦ Interruptor de encendido/apagado ⑧ Tecla de reinicio ⑨ Compartimento del receptor Désignation Données Tension d’alimenta- tion Clavier : 5.0 V/CC ±5 % Souris : 5.0 V/CC ±5 % Récepteur 5.0 V/CC ±5 % Consommation Clavier : 400 mA max. Souris : 60 mA max. Récepteur : 5 mA max. Piles du clavier Batterie aux ions Lithium