Masey 8P8WS2MCSK - Pomme de douche Pfister - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pomme de douche Pfister Masey 8P8WS2MCSK, finition en chrome, design moderne, jet réglable.
Utilisation	Facile à installer sur la plupart des supports de douche standard, compatible avec les systèmes de plomberie courants.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé pour éviter l'accumulation de calcaire, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, matériaux sans plomb.
Informations générales	Garantie limitée du fabricant, instructions d'installation incluses dans l'emballage.

FOIRE AUX QUESTIONS - Masey 8P8WS2MCSK Pfister

Comment installer la pomme de douche Pfister Masey 8P8WS2MCSK ?

Pour installer la pomme de douche, dévissez l'ancienne pomme, nettoyez le filetage et appliquez du ruban téflon. Vissez la nouvelle pomme de douche à la main et serrez légèrement avec une clé si nécessaire.

La pomme de douche fuit, que faire ?

Si la pomme de douche fuit, vérifiez que les joints sont en bon état et bien serrés. Vous pouvez également appliquer du ruban téflon sur le filetage pour améliorer l'étanchéité.

Comment nettoyer ma pomme de douche Pfister Masey ?

Pour nettoyer la pomme de douche, utilisez un mélange d'eau chaude et de vinaigre blanc. Laissez tremper pendant 15 minutes, puis rincez à l'eau claire et essuyez avec un chiffon doux.

Puis-je ajuster le débit d'eau de ma pomme de douche ?

Oui, la pomme de douche Pfister Masey est conçue avec des options de réglage du débit. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les réglages disponibles.

Quelle est la garantie de la pomme de douche Pfister Masey 8P8WS2MCSK ?

La pomme de douche est généralement couverte par une garantie limitée à vie. Pour plus de détails, veuillez consulter le document de garantie fourni avec le produit.

Comment puis-je signaler un défaut de fabrication ?

Si vous constatez un défaut de fabrication, contactez le service client de Pfister avec votre preuve d'achat pour obtenir des instructions sur la procédure de retour ou d'échange.

La pomme de douche est-elle compatible avec tous les types de robinetterie ?

La pomme de douche Pfister Masey est conçue pour être compatible avec la plupart des systèmes de robinetterie standard. Vérifiez les spécifications de votre installation pour confirmer la compatibilité.

MODE D'EMPLOI Masey 8P8WS2MCSK Pfister

Garniture de baignoire et douche

Quick Installation Guide

Guide d'Installation Rapide

Installation Support • Soporte de Instalacion • Support d'Installation

Aide personnelle, specifications du produit

et questions « pratico-pratiques »:

1-800-PFAUCET (732-8238)

Pour réduire le risque de blessures ou de dommages, Ire toutes les instructions avant d'installer l'article. Porter des lunettes de sécurité. Il faut installer l'article en respectant tous les codes de construction et de plomberie locaux et d'Etat. Appolecz un professionnel si vous nétés pas certain de la façon d'installer cet article. Cel'article a été conçu pour être utilisé avec la valve d'équilibrage de pression Pfister™ OX8. Il ne fonctionnera pas avec la valve d'un autre article. Veillez dire les instructions d'installation de la valve OX8 avant d'installer ce produit.

Required Tools

Herramientos necessities Outils nécessaires

Teflon Tape Cinta de teflon Ruban en teflon

Herramientos necessities Outils nécessaires

Flashlight
Linterna
Lamp De Poche

Parts in the Box Piezas en la caja Pièces dans la boîte

C

J

Separate instructions supplied
Instrucciones que son incluides
Instructions qui sont inclus

1 Turn Off Water Supply Cierre el suministro de agua Couper l'alimentation en eau

Repez les entrees d'alimentation d'eau et fermez les robinets d'arrêt. Ilis sont normalement trouvés prés du compteur d'eau. Si vous remplacez un apparéel existant, enlevez le viell apparéel et nettoyez solgneusement la surface de montage.

2 Plasterguard Options

No Parts Required for This Step No se nécessit piezas para este paso Aucune piece nécessaire pour cette etape

Reference · Referencia · Reteference

Tub and Shower Dimensions Dimensiones de la barra y la ducha Dimensions baignoire et douche

Shower Only Dimensions Dimensiones de la ducha solamente Dimensions de la douche seulement

2A Thin Wall Installation (1%Max)

Instalacion en pared delgada (35mm) Installation avec mur mince (35mm)

2A Thick Wall Installation (23/4"Max)

Instalacion en pared gruesa (41mm - 70mm) Installation avec mur épais (41mm - 70mm)

3
Install Retainer and Stem - Instale el anillo de retencion y el tallo - Installes retenue et la tige

4 Install Flange and Handle - Instale la brida y el mango - Installez la bride et gerer

Branchez le bras de douche & le bec

5A

5B 5B

Option 1: Tuyau de Cuivre

Chamfer and deburr

Chaflán y desbarbar

Chanfrein et ebarber

Active el suministro de agua y enjuague Ouvrez l'eau et vidangez

No Tools Required for This Step No se necesitan herramrientas para este paso Aucun outil n'est nécessaire pour cette etape

J

6A

Turn on your water supply & check for any leaks.
Active el suministro de agua y revise si hay fugas.
Rétablissez l'alimentation en eau et vérifie s'il y a des fuites.

Shower Functions · Funciones de la ducha · Fonctions de la douche

Tirez vers pourmettre la douche en marché.

6B 6C

Allow full hot & full cold water to run for at least 15 seconds each.
Deje correr el agua caliente y fria durante almenos 15 segundos cada una.
Permettez à l'eau chaude et le'eau froide de couler au moins 15 secondes chacun.

NOTE: Ensure the flow restrictor is inside the showerhead.
NOTA: cerrórese que el limitador de flujo está Dentro del cuestion de ducha.
REMARQUE: Assurez-vous que le restricteur de débit est à l'intérieur de la pomme de douche.

Fonctions de la pomme de douche

Pour aider à l'installation supplémentaires:

Pfister

1-800-PFAUCET (732-8238)

pfisterfaucets.com