Charlotte 694685BN - Accessoire de salle de bain Brizo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Brizo
Modèle	Charlotte 694685BN
Type de produit	Accessoire de salle de bain mural
Matériau principal	Laiton
Finition	Nickel brossé (BN)
Dimensions (approx.)	Longueur : 600 mm, Largeur : 60 mm, Profondeur : 70 mm
Poids	0,5 kg
Alimentation	Aucune (mécanique)
Fonctions principales	Support mural pour serviettes ou accessoires
Installation	Fixation sur montant ou à l'aide de chevilles selon le mur
Contenu de l'emballage	Corps, goujon de montage, vis, ancrages, clé hexagonale, vis de calage
Entretien et nettoyage	Frotter doucement avec un chiffon humide, sécher avec un chiffon doux. Éviter les produits abrasifs.
Garantie	Garantie à vie limitée pour l'acheteur original (résidentiel)
Pièces détachées disponibles	RP70592 (quincaillerie de montage), RP70593 (vis de calage et clé hexagonale)
Réparabilité	Pièces de rechange disponibles auprès du fabricant
Informations générales	Fabriqué après le 1er janvier 1995. Utilisation intérieure.

FOIRE AUX QUESTIONS - Charlotte 694685BN Brizo

Comment installer le Charlotte 694685BN ?

Fixez le goujon de montage sur un montant ou utilisez les chevilles fournies. Pour les carreaux de céramique, utilisez un foret au carbure de 1/4 po. Assurez-vous que l'encoche du goujon est orientée vers le bas, puis placez le corps et serrez la vis de calage.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Vous aurez besoin d'une perceuse, d'un foret de 1/8 po (pour montant) ou de 1/4 po (pour carrelage), d'un niveau à bulle, d'un tournevis et de la clé hexagonale fournie.

Comment entretenir la finition nickel brossé ?

Nettoyez régulièrement avec un chiffon doux et humide. Séchez immédiatement. Évitez les nettoyants abrasifs, acides ou à base d'ammoniaque qui pourraient endommager le fini.

La garantie couvre-t-elle les finitions ?

Oui, la garantie à vie limitée couvre à la fois les pièces et les finitions contre les défauts de matériau et de fabrication, pour l'acheteur original tant qu'il est propriétaire du domicile.

Que faire si la vis de calage se desserre ?

Utilisez la clé hexagonale fournie (réf. RP70593) pour resserrer la vis. Si elle est perdue, commandez la pièce de rechange RP70593.

Puis-je installer cet accessoire sur une porte creuse ?

Oui, mais vous devrez utiliser les boulons Molly ou les boulons à ailettes fournis pour assurer une fixation solide.

Quelles sont les dimensions exactes de l'accessoire ?

Les dimensions exactes ne sont pas précisées dans la notice, mais le produit mesure environ 600 mm de long et 70 mm de profondeur.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Contactez le service client Brizo au 1-877-345-BRIZO (2749) ou écrivez à Delta Faucet Company (USA) ou Masco Canada Limited. Les références sont RP70592 et RP70593.

Cet accessoire est-il adapté à une utilisation commerciale ?

Pour un usage commercial, la garantie est réduite à 5 ans. Les conditions sont identiques à la garantie résidentielle.

Comment obtenir une version traduite de la notice ?

Sur notre site, choisissez votre langue et saisissez votre email pour recevoir une traduction spécifique de la notice.

MODE D'EMPLOI Charlotte 694685BN Brizo

SpecifyFinish/EspecífiqueleAcabado/PrecisezLeFini You may need / Usted podría necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est extrêmement durable, il peut être abîmé par des produits fortement abrasifs ou des produits de polissage. Il faut simplement le frotter doucement avec un chiffon humide et le sécher à l'aide d'un chiffon doux.

Garantie a VIE limitee sur les accessiores de SALLE de BAIN et leur FINI

Toutes les pièces et tous les finis des accessoires de salle de bain Brizo sont protégés par une garantie qui couvre les matériaux et la qualité d'exécution. Cette garantie s'applique à l'acheteur original aussi longtemps qu'il est propriétaire de sa maison.

Pendant la période de garantie, Delta replacera GRATUITEMENT toute pièce ou tout fini, présentant une défectuosité de matériel ou un vice de fabrication pour autant que l'appareil ait été installé, utilisé et entretenu correctement. Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer par téléphone au numéro 1-877-345-BRIZO (2749) (aux États-Unis ou au Canada) et par écrit à l'une des adresses suivantes:

Aux États-Unis Au Canada Delta Faucet Company Masco Canada Limited, Plumbing Group Product Service 350 South Edgware Road 55 E. 111th Street St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L1

Indianapolis, IN 46280

La presente garantie s'applique au remplacement de toutes les pioces defectueuses, y compris le fiin, et elle ne couvre que ces éléments. LES FRAIS DE MAIN-D'OEUVRE ET (OU) LES DOMMAGES PROVOQUES AU COURS DE L'INSTALLATION, DE LA REPARATION OU DU REMPLACEMENT D'UN ELEMENT AINSI QUE LES PERTES OU DOMMAGES DE TOUTE AUTRE NATURE NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. Toute réclamation en vertu de

la presente garantie doit être adressée à Delta, accompagnerée de la vente d'achat (original de la facture) du premier acheteur. CETTE GARANTIE EST LA SEULE OFFERTE PAR DELTA FAUCET COMPANY OU DELTA FAUCET CANADA, SELON LE CASE. ELLE EXCLUT TOUTE AUTRES GARANTIE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE. Les robinets installés dans un établissement industriel ou commercial ou dans une place d'affaires sont protégés par une grantie étandue de cinq ans qui prend effet à compter de la date d'achat. Toutes les autres conditions de la garantie de cinq ans sont identiques à celle de la présente garantie. La presente garantie s'applique aux accessoires de salle de bain Brizo fabriques après le 1er janvier 1995. Dans les États ou les provinces où il est interd'exclosure ou de limiter les responsabilités à l'égard des dommages indirects ou fortults, les excludions et les limites susmentionnées ne s'appliquent pas. Tous les dommages causés à cet accèsoire de salle de bain à la suite d'un mauvais usage, d'un usage abusif, de négligence ou de l'utilisation de pieces de rechange autres que des pieces de rechange Delta® authentiques rendant la GARANTIE NULLE ET SANS EFFECT. La presente garantie vous donne des droits précis qui peuvent varier selon voire lieu de residence. Elle s'applique uniquement aux accessoires de salle de bain Brizo ® installés aux États-Unis, au Canada et au Mexique.

REMARQUE: Dans la mesure du possible, fixez votre accessoire sur un montant. Essayez de couvrir un montant à l'aide d'un localisateur de montants ou en tapotant sur le mur.

Placez le goujon de montage (1) à l'endroit voulu. Assurez-vous qu'il est de niveau, puis marquez la position des trous (2) sur le mur.

Si vous avez pu trouver un montant pour fixer votre accessoire ou si vous le fixez à une porte, percez des trous de 1/8 po (3 mm) et montez le goujon de fixation à l'aide des deux vis n° 8 fournies. (Passé à l'étape 4).

Sur un carreau de céramique, trouvez l'emplacement des trous de montage dans le corps dans la mesure du possible. Si vous installez votre accessoire sur un carreau de céramique ou sur une surface dure, placez du ruban cache sur la zone où sera fixé l'accessoire avant de marquer l'emplacement des trous pour éviter que le foret ne glisse. Pour percer des trous dans un carreau de céramique, utilisez un foret au carbure de 1/4 po. Percez des trous de 1/4 po aux endroits indiqués. Insérez les ancrages de plastique (1) en poussant jusqu'à ce qu'ils soient bien appuyés contre le mur. Note : Dans les cloisons en plaquPlacoplatre ou les portes creuses, il peut être nécessaire d'utiliser les boulons Molly ou les boulons àilettes fournis avec ce produit.

Orientez le goujon (1) comme le montre la figure et placez-le sur les anciages installés (2) en vous assurant que l’encoche sur celui-ci est orientée vers le bas et montez les vis (3).

Placez le corps (1) sur le goujon de montage (2) et serrez la vis de calage (3).

Pièces de rechange :

RP70592 Mounting Hardware Herraje de Instalacion Pièces de montage

RP70593 Set Screw (1) Tornillo de Ajuste (1) Vis de calage (1) Hex Key (1) Llaves Allen Hexagonale (1) Clés hexagonales (1)