GaLaS - Boîte de conservation alimentaire MIELE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boîte de conservation alimentaire en verre
Marque	Miele
Modèle	GaLaS
Matériau du récipient	Verre borosilicate
Matériau du couvercle	Plastique avec joint en silicone
Couleur	Transparent
Tailles disponibles	GaLa-S, GaLa-M, GaLa-L, GaLa-Set (lot de plusieurs)
Température maximale au four	260 °C (récipient seul, sans couvercle)
Compatibilité micro-ondes	Oui (récipient seul, sans couvercle)
Congélation	Jusqu'à -30 °C
Lave-vaisselle	Oui
Joint amovible	Oui, lavable séparément
Connectivité	QR codes sur le couvercle pour l'application Miele
Entretien et nettoyage	Lave-vaisselle ou éponge douce avec liquide vaisselle
Sécurité	Ne pas exposer à des chocs thermiques ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées	Joints en silicone disponibles (GaLa-DR-S, GaLa-DR-M/L)
Utilisation prévue	Conservation, congélation, préparation et réchauffage d'aliments
Usages interdits	Table de cuisson, gril, foyer ouvert ; couvercle au four ou micro-ondes

FOIRE AUX QUESTIONS - GaLaS MIELE

Puis-je mettre la boîte GaLaS au four ?

Oui, le récipient en verre peut aller au four jusqu'à 260 °C, mais sans le couvercle. Le couvercle n'est pas adapté au four.

Est-ce que la boîte GaLaS passe au micro-ondes ?

Oui, le récipient en verre peut aller au micro-ondes, mais sans le couvercle. Le couvercle n'est pas adapté au micro-ondes.

Puis-je congeler des aliments dans la GaLaS ?

Oui, elle est adaptée à la congélation jusqu'à -30 °C. Laissez refroidir le verre avant de fermer le couvercle et de le placer au congélateur.

La boîte GaLaS passe-t-elle au lave-vaisselle ?

Oui, le récipient et le couvercle (avec le joint) peuvent aller au lave-vaisselle. Vous pouvez aussi laver le joint en silicone séparément.

Quelles sont les tailles disponibles pour la GaLaS ?

La GaLaS est disponible en trois tailles : GaLa-S, GaLa-M et GaLa-L, ainsi qu'en lot (GaLa-Set).

Puis-je acheter des joints de rechange ?

Oui, les joints en silicone sont vendus séparément sous les références GaLa-DR-S (pour taille S) et GaLa-DR-M/L (pour tailles M et L).

Comment nettoyer la boîte GaLaS ?

Lavez-la au lave-vaisselle ou à la main avec une éponge douce, du liquide vaisselle et de l'eau chaude. Séchez avec un chiffon propre. Si nécessaire, retirez le joint en silicone pour le nettoyer séparément.

À quoi servent les QR codes sur le couvercle ?

Les QR codes permettent de connecter la boîte à l'application Miele pour organiser numériquement vos réserves et suivre vos aliments de manière optimale.

Puis-je utiliser la GaLaS sur une plaque de cuisson ou un gril ?

Non, n'utilisez jamais la GaLaS sur une table de cuisson, un gril ou un foyer ouvert. Elle n'est conçue que pour le four, le micro-ondes, le réfrigérateur et le congélateur.

Quelle quantité maximale d'aliments puis-je mettre dans la boîte ?

Pour la congélation, remplissez la boîte à 1-2 cm en dessous du bord car les aliments se dilatent. Pour une utilisation normale, vous pouvez la remplir complètement.

MODE D'EMPLOI GaLaS MIELE

Utilisez la Gourmet Box uniquement dans le cadre d'un usage domestique pour conserver, congeler, préparer et réchauffer des aliments. Tout autre usage est à proscrire.
Avant d'utiliser la Gourmet Box, vérifiez qu'elle ne présente pas de dommages visibles. N'utilisez pas une Gourmet Box endommagée.
Nettoyez la Gourmet Box avant la première utilisation (voir chapitre « Nettoyage et entretien »).
Le couvercle n'est pas adapté au four et au micro-ondes. Utilisez toujours la Gourmet Box sans couvercle dans le four, le four vapeur ou le micro-ondes.
Risque de blessure en raison des surfaces brûlantes. Le récipient en verre peut devenir chaud lorsqu'il est utilisé dans l'espace de cuisson (par ex. dans le four ou dans le micro-ondes). Vous risquez de vous brûler avec le récipient en verre.
Utilisez des gants de cuisine lorsque vous touchez le récipient en verre chaud.
La Gourmet Box peut être endommagée par de grandes différences de température.
Ne placez pas le récipient en verre brûlant sur des surfaces froides comme le carrelage ou la pierre.
Laissez d'abord refroidir le récipient en verre chaud avant de le fermer avec le couvercle et de le stocker dans le réfrigérateur ou le congélateur.
Ne placez pas le récipient en verre perforé directement dans un espace de cuisson chaud ou dans un four à micro-ondes.
Les surfaces sont sensibles aux rayures. Les surfaces en verre peuvent même se fissurer.
Pour le lavage de la Gourmet Box, n'utilisez pas de produits de lavage abrasifs ou agressifs, d'éponges à surface abrasive ou d'objets pointus et tranchants.
N'utilisez pas la Gourmet Box sur une table de cuisson, un gril ou un foyer ouvert.

La Gourmet Box convient pour conserver et congeler des aliments dans le réfrigérateur/congélateur. En outre, la Gourmet Box peut être utilisée pour la préparation d'aliments au four, au four vapeur combiné, au four vapeur ainsi qu'au four micro-ondes ou dans un tiroir chauffant.

Symboles sur la Gourmet Box

Les symboles d'application sur le couvercle et le récipient en verre ont la signification suivante :

convient au lave-vaisselle
convient au four jusqu'à 260 °C
ne convient pas à la cuisson au four (couvercle)
convient pour le micro-ondes
ne passe pas au micro-ondes (couvercle)
☐ peut être congelé jusqu'à -30 °C

QR codes avec lien vers l'App Miele\*

L'App Miele vous aide à stocker et à traiter vos aliments de manière optimale. Grâce aux QR codes sur le couvercle, vous pouvez facilement connecter vos réserves à l'App Miele et les organiser numériquement.

Application Miele

Vous pouvez télécharger gratuitement les Apps Miele depuis l'Apple App Store ^® ou depuis Google Play Store ^™ .

Conseils d'utilisation

Les aliments peuvent se dilater lors-qu'ils sont congelés. Nous recommandons donc de ne remplir la Gourmet Box qu'à 1-2 cm en dessous du bord.

Veillez à ce que le joint en silicone reste sec et exempt de graisse pour que le couvercle se ferme sans fuite.

Nettoyage et entretien

Laissez d'abord refroidir le récipient en verre avant de le laver.

Nettoyer la Gourmet Box

■ Nettoyez la Gourmet Box au lave-vaisselle ou à l'aide d'une éponge douce et propre, du liquide vaisselle et de l'eau chaude.
■ Séchez ensuite les surfaces avec un chiffon propre.

Conseil : Si nécessaire, vous pouvez retirer le joint en silicone et le laver séparément dans le lave-vaisselle ou à la main.

Accessoires en option

La Gourmet Box est disponible en 3 tailles différentes, à l'unité ou en kit (GaLa-S, GaLa-M, GaLa-L, GaLa-Set).

Vous pouvez acheter séparément le joint en silicone adapté à votre Gourmet Box (GaLa-DR-S, GaLa-DR-M/L).

Ces produits sont disponibles dans la boutique en ligne Miele, auprès du SAV Miele ou de votre revendeur Miele.

* Disponible pour un terminal mobile. (Configuration minimale à consulter sur l'App Store). Offre numérique supplémentaire de Miele & Cie KG. Toutes les applications sont activées par le système Miele@home. Les fonctionnalités peuvent varier selon le modèle et les régions.

Gourmet-Box upotrebljavajte isključivo u kućanstvu za pohranu hrane, zamrzavanje, pripremu i zagrijavanje namirnica. Nije dopušten niti jedan drugi način primjene.
▶ Prije uporabe provjerite ima li Gourmet-Box vidljivih oštećenja. Ne upotrebljavajte oštećenu Gourmet-Box.
Gourmet-Box očistite prije prve uporabe (pogledajte poglavlje: „Čišćenje i održavanje“).
Poklopac nije namijenjen uporabi u pećnici i mikrovalnoj. Gourmet-Box u pećnici, pećnici s parom ili mikrovalnoj pećnici uvijek koristite bez poklopca.
▶ Opasnost od ozljede o vruće površine. Staklena posuda se prilikom uporabe u prostoru za pripremu može zagrijati (primjerice u pećnici ili u mikrovalnoj). Možete se opeći o staklenu posudu.
Kada dodirujete vruću staklenu posudu koristite kuhinjsku rukavicu.
Gourmet-Box se može oštetiti velikim razlikama u temperaturi.
Vruću staklenu posudu ne odlăžite na hladne površine, primjerice pločice ili kamen.
Ostavite da se staklena posuda ohladi prije no što ju zatvorite poklopcem i odložite u hladnjak ili zamrzivač.
Zamrznutu staklenu posudu ne stavljajte izravno u vrući prostor za pripremu ili u mikrovalnu.
Površine su osjetljive na ogrebotine. U određenim okolnostima ogrebotine mogu uzrokovati pucanje staklenih površina.
Za čišćenje Gourmet-Box nemojte upotrebljavati abrazivna ili agresivna sredstva za čišćenje, spužvice s grubom površinom ili oštre, šiljas-te predmete.
Gourmet-Box ne koristite na ploči za kuhanje, roštilju ili otvorenom plameniku.

Gourmet-Box je prikladna za pohranu i zamrzavanje namirnica u hladnjaku ili zamrzivaču. Osim toga Gourmet-Box možete koristiti za pripremu namirnica u pećnici, pećnici s parom, parnoj pećnici kao i u mikrovalnoj pećnici ili u ladici za održavanje topline.

Simboli na Gourmet-Box posudi

Simboli za uporabu na poklopcu i stak- lenoj posudi imaju sljedeće značenje: