BDC5SIL CI - Balances de cuisine FAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine
Marque	FAR
Modèle	BDC5SIL CI
Capacité maximale	5 kg
Graduation	1 g
Unités de mesure	kg/g, lb/oz, ml/fl.oz (pour l'eau)
Fonctions	Tare, arrêt automatique (120 s), indicateur de piles faibles, indicateur de surcharge
Alimentation	2 piles 1,5 V AAA (fournies)
Matériau du plateau	Verre
Dimensions (estimées)	20 x 15 x 3 cm
Poids (estimé)	300 g (sans piles)
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, ne pas exposer à une chaleur excessive, tenir hors de portée des enfants sans surveillance
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et sécher avec un chiffon doux, ne pas laver à l'eau courante
Calibrage	Possible avec des poids de 2 kg et 5 kg
Arrêt automatique	Après 120 secondes d'inactivité
Affichage	LCD
Piles	Insérer en respectant la polarité, retirer en cas d'inutilisation prolongée
Environnement	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, suivre la directive DEEE 2012/19/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - BDC5SIL CI FAR

Comment changer l'unité de mesure ?

Appuyez sur la touche lb/oz pour basculer entre kg/g, lb/oz et ml/fl.oz. L'unité ml/fl.oz est valable uniquement pour l'eau.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez un récipient vide sur la balance, puis appuyez brièvement sur la touche on/tare/off (touche 1). L'écran revient à zéro et vous pouvez peser l'aliment dans le récipient.

Que signifie l'affichage 'Err' ?

L'affichage 'Err' indique que le poids dépasse la capacité maximale de 5 kg. Retirez immédiatement l'objet pour éviter d'endommager la balance.

Comment calibrer la balance ?

Éteignez la balance, puis appuyez simultanément sur les touches lb/oz et on/tare/off pendant 3 secondes. Suivez les instructions à l'écran : placez un poids de 2 kg, puis un poids de 5 kg.

Que faire lorsque 'LO' s'affiche ?

Le message 'LO' signifie que les piles sont faibles. Remplacez les deux piles AAA par des neuves en respectant la polarité.

Puis-je peser des liquides autres que l'eau en ml ?

L'unité ml/fl.oz est calibrée pour l'eau. Pour d'autres liquides, la mesure peut être imprécise en raison des différences de densité.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la surface, puis séchez avec un chiffon doux. Ne pas immerger la balance dans l'eau.

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez deux piles 1,5 V AAA (fournies avec la balance). Insérez-les en respectant les polarités indiquées.

La balance s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la balance s'éteint automatiquement après 120 secondes d'inactivité pour économiser les piles.

Puis-je laisser les enfants utiliser la balance ?

Les enfants de moins de 8 ans doivent être surveillés. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

MODE D'EMPLOI BDC5SIL CI FAR

Nous vous remercions d'avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d'instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure.

TABLE DES MATIÈRES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ	FR-2
CARACTÉRISTIQUES	FR-5
INSTRUCTION D'UTILISATION	FR-6
ENTRETIEN	FR-9
ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS	FR-10

ENGLISH

- Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

- Des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ;

- Des fermes ;

- L'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ;

- Des environnements du type chambres d'hôtes.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être

FRANÇAIS

ENGLISH

effectués par des enfants sans surveillance.

- Différents types de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être utilisées simultanément. Les piles doivent être insérées en respectant la polarité.

Les piles usées doivent être retirées du produit. Les piles doivent être mises au rebut d'une manière sûre. Il faut les déposer dans des bacs de collecte prévus (renseignez-vous auprès du revendeur) pour protéger l'environnement.

Avertissement : les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, par exemple due au soleil, à un feu ou à une origine similaire.

- La polarité des piles doit impérativement être respectée. Vérifiez que les pôles (+) et (-) sont orientés correctement, conformément au schéma.

Ne jamais utiliser de piles présentant des fuites d'électrolyte ou des fissures.

Les piles usagées ne doivent jamais être jetées dans un feu, car elles risquent d'exploser.

Les piles doivent être maintenues hors de portée des enfants.

Ne jamais court-circuiter les pôles des piles.

Enlevez les piles de l'appareil avant de le jeter quand il est usagé et avant toute période d'inutilisation prolongée.

Ne jamais essayer d'ouvrir des piles.

• Les piles (ou blocs-piles) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive (lumière du soleil, feu, etc.).
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.

Vérifiez que le panneau du compartiment des piles est correctement fermé.

N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il a été détérioré de quelque manière que ce soit.

- DANGER : Une explosion peut se produire si les piles sont remplacées par des piles d'un type inadéquat.

Ne placez pas d'objets/éléments sur la balance pouvant provoquer la détérioration du verre et/ou de l'appareil.

Ne montez pas sur la balance avec des chaussures/pieds/chaussettes humides ou mouillés.

Ne faites couler aucun liquide sur l'appareil.

- Pour connaître les instructions de mise au rebut de l'appareil et des piles,

FRANÇAIS

ENGLISH

consultez le chapitre suivant du manuel : ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS.

• Pour connaître les instructions concernant le fonctionnement et le réglage des unités, consultez le chapitre suivant du manuel : INSTRUCTIONS D'UTILISATION.
• Pour connaître les instructions de nettoyage de votre balance, consultez le chapitre suivant du manuel : ENTRETIEN.
• Manipulez l'appareil avec soin.

CARACTÉRISTIQUES

• Capacité/Graduation :	5 kg/1 g
• Choix des unités :	kg/g ; lb/oz ; ml/fl.oz
• Tare• Arrêt automatique• Témoin de piles faible• Témoin de surcharge• 2 piles 1.5 V AAA (fournies)

- Touche « on/are/off » :

• Appuyez pour allumer la balance.
• Appuyez ensuite brièvement pour que l'affichage retourne à zéro.
• Appuyez longuement pour le mettre à l'arrêt.

- Touche «lb/oz» :

- Appuyez sur cette touche pour changer d'unité. g/lb oz/oz/ml/fl.oz sont optionnelles

INSTRUCTION D'UTILISATION

1. Mettez la balance sur une surface dure et stable.
2. Placez la balance sur une surface dure et stable.
3. Appuyer sur « ① » pour allumer l'appareil. L'écran LCD affiche « - 88888 » pendant quelques secondes, puis il affiche « 0 ».
4. Appuyez sur la touche «lb/oz» pour choisir l'unité de poids.
5. Placez un objet au centre du plateau, la balance mesure et affiche son poids.

FRANÇAIS

ENGLISH

1. L'unité ml/fl.oz s'applique uniquement à l'eau. Pour les autres liquides, les données peuvent ne pas être précises à cause des différences de densité.
2. Pour tarer l'appareil, posez un récipient sur le plateau et appuyez brièvement sur la touche « 1 ». Quand l'affichage est revenu à « 0 », vous pouvez peser l'objet.
3. Après avoir terminé la pesée, appuyez sur « 1 » pendant 3 secondes pour éteindre la balance, sinon elle s'éteindra automatique après 120 secondes.
4. Si le poids excède la capacité maximale de 5 kg, « Err » s'affiche. Vous devez alors retirer immédiatement l'objet, sinon la balance risque d'être endommagée.
5. Quand le symbole Pile s'affiche dans le coin inférieur gauche, cela indique que les piles sont trop usées pour permettre le fonctionnement de l'appareil. Quand les piles sont faibles, « LO » s'affiche et la balance s'éteint automatiquement. Changez les piles dans les 2 cas.
6. Si l'appareil présente des symptômes tels

que l'affichage de données erronées ou erratiques, essayez de régler le problème en déplaçant l'appareil à l'écart de toute source d'interférence ou en débranchant la source d'interférence quand vous utilisez l'appareil.

COMMENT CALIBRER

1. Mettez la balance sur une surface dure et stable. Dans le mode d'arrêt, appuyez simultanément sur les touches «lb/oz» et «onlareoff» pendant trois secondes. L'écran affiche un code stochastique. Relâchez les touches «lb/oz» et «onlareoff», puis appuyez à nouveau sur «onlareoff».

2. Une fois que «2 kg» apparaît sur l'écran, placez un poids de 2 kg au centre de la plaque. «5 kg» apparaîtra alors sur l'écran; placez un poids de 5 kg au centre de la plaque. Quelques secondes plus tard «PASS» apparaîtra sur l'écran et l'appareil se mettra en mode de mesure.

ENTRETIEN

- La balance est composée d'éléments électroniques sensibles, maintenez-la à l'écart de toute source de chaleur et de tout environnement excessivement humide.

- Pour que les mesures soient précises, posez la balance sur une surface plane, solide et antidérapante.

- Enlevez les piles avant toute période d'inutilisation prolongée de la balance et rangez-les dans un endroit sec et propre.

- Manipulez la balance avec soin. Ne la faites pas tomber.

- Vous pouvez la nettoyer avec un chiffon humide, puis séchez-la avec un chiffon sec et doux.

- La balance ne doit pas être lavée avec de l'eau ni être immergée dans de l'eau.

- Ne mettez pas aucun objet sur le plateau de pesée autre qu'un objet à peser.

- Il ne faut pas démonter la balance, cela peut l'endommager.

Retrouvez également cette notice d'utilisation sur notre site internet : www.conforama.fr

ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS

La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective.