HTWEDGEFT25W - Éclairage Hillvert - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe LED d'aquarium
Modèle	HT-WEDGE-FT25W
Classe d'efficacité énergétique	A
Consommation d'énergie (kWh/1000h)	24
Tension d'alimentation	230 V~ / 50 Hz
Puissance nominale	25 W
Classe de protection	II
Indice de protection IP	IP20
Dimensions (L x P x H)	913 x 125 x 53 mm
Largeur extérieure d'aquarium compatible	895 - 1107 mm
Poids	1,3 kg
Type de LED	2835 (blanc/bleu/vert/rouge/violet)
Nombre de LED	129
Quantité de lumière émise	1750 lm
Durée de vie des LED	50 000 h
Facteur de puissance	0,5
Temps de réponse	<500 ms
Température ambiante de service	20 - 40 °C
Humidité ambiante de service	<90 %
Usage intérieur	Oui
Fonctions principales	Éclairage LED pour aquarium avec 3 modes: arrêt (O), lumière bleue intense (I), lumière du jour mixte (II)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage; utiliser un chiffon doux et sec; ne pas immerger; nettoyer les orifices avec une brosse et air comprimé; éviter produits caustiques ou solvants.
Sécurité	Ne pas utiliser si câble endommagé; ne pas immerger; éviter contact avec eau; tenir hors de portée des enfants; utiliser sur surface stable et résistante au feu.
Pièces détachées et réparabilité	Réparation uniquement par le service après-vente du fabricant avec pièces d'origine; ne pas démonter soi-même.
Informations générales	Convient pour aquarium ouvert; pieds extensibles ajustables; interrupteur latéral; garantit un éclairage adapté à la flore et à la faune.

FOIRE AUX QUESTIONS - HTWEDGEFT25W Hillvert

Comment installer la lampe LED Hillvert HTWEDGEFT25W sur mon aquarium ?

Installez la lampe sur un aquarium ouvert. Écartez ou faites glisser les pieds extensibles pour les ajuster à la largeur des parois. Posez la lampe sur les bords de l'aquarium en vous assurant qu'elle est bien fixée. Branchez ensuite l'appareil à une prise secteur (230 V).

Puis-je utiliser cette lampe pour un aquarium d'eau salée ?

Oui, la lampe est conçue pour tout type d'aquarium d'eau douce ou salée, à condition qu'il soit ouvert. Veillez à respecter l'indice de protection IP20 (non étanche) et à éviter les projections d'eau sur le boîtier.

Quels sont les modes d'éclairage disponibles ?

L'interrupteur latéral permet trois positions : O (arrêt), I (lumière bleue intense favorisant l'enracinement des plantes), II (lumière du jour mixte : blanc neutre avec accents bleu, violet, vert et rouge pour la vitalité des poissons et plantes).

Comment nettoyer la lampe correctement ?

Débranchez toujours la lampe et laissez-la refroidir. Nettoyez la surface avec un chiffon doux et sec ou une éponge. Pour les orifices de ventilation, utilisez une brosse et de l'air comprimé. N'utilisez jamais de produits caustiques, de solvants ou d'objets métalliques.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ou clignote ?

Vérifiez d'abord la prise électrique et l'état du câble d'alimentation. Si le câble est endommagé, faites-le remplacer par un professionnel. Si le problème persiste, contactez le service après-vente du fabricant. Ne tentez pas de réparer vous-même.

La lampe est-elle étanche ?

Non, la lampe a un indice de protection IP20, ce qui signifie qu'elle protège contre les corps solides mais pas contre l'eau. Ne l'immergez pas et évitez les projections d'eau. N'utilisez pas sur des surfaces humides.

Puis-je rallonger le câble d'alimentation ?

Il est déconseillé de modifier le câble d'alimentation. Si vous avez besoin d'une rallonge, assurez-vous qu'elle est adaptée à la puissance (25 W) et qu'elle respecte les normes de sécurité. Pour toute modification, faites appel à un électricien qualifié.

Comment remplacer les LED ?

Les LED ont une durée de vie de 50 000 heures et ne sont pas conçues pour être remplacées individuellement. En cas de panne, contactez le service après-vente pour un remplacement de l'ensemble ou une réparation par un professionnel.

Pourquoi la lampe ne fonctionne-t-elle pas après installation ?

Vérifiez que l'interrupteur est sur la position I ou II (pas sur O). Assurez-vous que la prise est alimentée. Si le problème persiste, vérifiez le fusible de votre installation. Si rien ne fonctionne, contactez le support technique.

Comment éliminer la lampe en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un centre de collecte et de recyclage des équipements électriques et électroniques (symbole de la poubelle barrée). Consultez votre mairie pour connaître les points de collecte.

MODE D'EMPLOI HTWEDGEFT25W Hillvert

Désignation du paramètre	Valeur du paramètre
Nom du produit	LAMPE LED D'AQUARIUM
Modèle	HT-WEDGE-FT6W	HT-WEDGE-FT12W	HT-WEDGE-FT18W
Classe d'efficacité énergétique	A+	A	A
Consommation d'énergie (kWh/1000t)	6	11	17
Tension d'alimentation (V-/Y/Fréquence [Hz])	230/50
Puissance nominale (W)	6	12	18
Classe de protection	II
Classe de protection IP	IP20
Dimensions de la lampe (avec pieds rétractés) [Largeur x Profondeur x Hautour ; mm]	320x125 x53	410x125 x53	610x125 x53
Largeur extérieure autorisée pour l'aquarium [mm]	310 490	400 590	595 780
Poids [kg]	0,6	0,7	0,9
Type de LED	2835 (olanc/bleu/vert/rouge/violet)
Nombre de LED	33	45	78
Quantité de lumière émise [lm]	420	840	1260
Durée de vie des LED [h]	50000
Facteur de puissance de la lampe	0,5
Temps de réponse [ms]	<500
Température ambiante de service [°C]	~20-40
Humidité ambiante de service [%]	<90

Désignation du paramètre	Valeur du paramètre
Nom du produit	LAMPE LED D'AQUARIUM
Modèle	HT-WEDGE-FT25W	HT-WEDGE-FT30W
Classe d'efficacité énergétique	A	A
Consommation d'énergie (kWh/1000lx)	24	30
Tension d'alimentation [V-]/Fréquence [Hz]	230/50
Puissance nominale [W]	25	30
Classe de protection	II
Classe de protection IP	IP20
Dimensions de la lampe (avec pieds rétractés) (Largeur x Profondeur x Hauteur ; mm)	913x125 x 53	1118x125 x53
Largeur extérieure autorisée pour l'aquarium [mm]	895-1107	1115-1340
Poids [kg]	1,3	1,9
Type de LED	2835 (blanc/bleu/vert/rouge/violet)
Nombre de LED	129	156
Quantité de lumière émise [lm]	1750	2100
Durée de vie des LED [h]	50000
Facteur de puissance de la lampe	0,5
Temps de réponse [ms]	<500
Température ambiante de service [°C]	~20-40
Humidité ambiante de service [%]	<90

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes. Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Alin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce dernier conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins

FR

d'amélioration du produit. L'appareil a été mis au point et fabrique en tenant compte des progrès techniques et de la réduction de bruit afin de réduire au maximum les risques liés aux émissions sonores.

SYMBOLES

CE	Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur.
	Respectez les consignes du manuel.
	Collecte séparée.
	ATTENTION I, AVERTISSEMENT I et REMARQUE attirent l'attention sur clos circumstances spécifiques (symboles d'avertissement généraux).
	ATTENTION I Mise on garde liée à la tension électrique !
	Apparel de la classe de protestion II possédant une isolation renforcés.
	ATTENTION! Surfaces chaudes. Risque de brûfures !
	Pour l'utilisation intérieure uniquement.

⚠ REMARQUE! Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des consignes de sécurité peut entrainer des chocs électriques, un incendie, des blessures graves ou la mort.

Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit » figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent à/au LAMPE LED D'AQUARIUM.

2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

a)	La fiche de l'appareil doit être compatible avec la prise électrique. Ne modifiez d'aucune façon la fiche électrique. L'utilisation de la fiche origine et d'une prise électrique adaptée diminue les risques de chocs électriques.
b)	Évitez de toucher aux composants mis à la terre comme les tuyaux, les radiateurs, les fours et les réfrigérateurs. Le risque de chocs électriques augmente lorsque votre corps est mis à la terre par le biais de surfaces trempées et d'un environnement humide. La penetration d'eau dans l'appareil accroît le risque de dommages et de chocs électriques.
c)	Ne touchez pas l'appareil lorsque vos mains sont humides ou mouilles.
d)	N'utilisez pas le cable d'une manière différant de son usage prévu. Ne vous en servez jamais pour porter l'appareil. Ne tirez pas sur le cable pour débrancher l'appareil. Tenez le cable à l'écart de la chaleur, du l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Les câbles endommagés ou soudés augmentent le risque de chocs électriques.

e) Il est interdit d'utiliser l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé ou s'il présente des signes visibles d'usure. Le câble d'alimentation endommagé doit être remplace par un électricien qualifié ou le centre de service du fabricant.
1) Pour éviter tout risque d'électrocution, n'immergez pas le câble, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces humides.
g) ATTENTION DANGER DE MORT ! Ne trempez et n'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides pendant le nettoyage ou le fonctionnement.
h) Ne mouiller pas l'appareil. Risque de chocs électriques !

2.2. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL

a) Veillez à ce que le lieu de travail soit bien rangé et bien éclaire. Tout désordre ou mauvais éclairage risquent d'entrainer des accidents. Soyez prévoyant et raisonnable, faites attention à ce que vous faites lors de l'utilisation de l'appareil.

b) N'utilisez pas l'appareil dans une zone à risque d'explosion, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. L'appareil produit des étincelles qui peuvent inflammer la poussière ou les vapeurs.

c) En cas de doule quant au bon fonctionnement du produit ou si vous constatez qu'il est endommagé, contactez le service après-vente du fabricant.
d) Le produit ne peut être réparé que par le service après vente du fabricant. N'effectuez pas les réparations vous-même!
e) En cas d'incendie ou de départ de feu, n'utilisez que les extincteurs à poudre ou à neige (CO₂) pour étéindre l'appareil sous tension.
f) L'accès au poste de travail est interdit aux enfants et aux personnes non autorisées. (Tout manque d'attention peut entraîner une perte de contrôle de l'appareil.)
g) Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant les informations sur la sécurité. Remplacez les autocollants s'ils sont illisibles.
h) Conservez ce mode d'emploi pour tout usage ultérieur. Si l'appareil doit être transmis à un tiers, ce mode d'emploi sera livré avec l'appareil.
i) Gardez les pièces d'emballage et les petites pièces d'assemblage hors de portée des enfants.
j) En utilisant cet appareil avec d'autres appareils, les instructions d'utilisation de ces derniers doivent également être respectées.

2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES

a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, malade, sous l'effect de drogues ou de médicaments et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser l'appareil.

b) Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention pendant le travail peut entraîner des blessures graves.

c) Afin de prévenir la mise en marche accidentelle de l'appareil, assurez vous que celui ci est éteint et que l'intemptuer se trouve sur arrêt avant de procéder au branchement.

FR

d) Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours une position de travail stable vous permettant de garder l'équilibre. Vous aurez ainsi un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.
2.4. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur MARCHE/ARRET ne fonctionne pas correctement. Les appareils qui ne peuvent pas être contrôlés à l'aide d'un interrupteur sont dangereux et doivent être réparés.
b) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués uniquement par un personnel qualifie, à l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit la sécurité d'utilisation.
c) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas être retirés.
d) Il est défendu de pousser, de déplacer ou de tourner l'appareil pendant son fonctionnement.
e) Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir l'encrassement.
f) Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretion ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision d'un adulte responsable.
g) Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer les paramètres ou la construction.
h) Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de chaleur.
i) Ne couvrez pas les orifices de ventilation :

ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il comporte des dispositifs de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

1. MODE D'EMPLOI

Le produit est destiné au rétro éclairage des aquariums ouverts. Il est équipé de diodes de couleurs sélectionnées de manière appropriée pour assurer un éclairage adéquat de la flore et de la faune de l'aquarium.

Le produit est adapté à un usage commercial.

L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme du produit.

3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

A. Pieds de serrage
B. Interrupteur ON/OFF et de mode de fonctionnement (sur le côté de l'appareil - non visible sur la photo)

3.2. PRÉPARATION AU FONCTIONNEMENT EMPLACEMENT DE L'APPAREIL
La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C et l'humidité relative 50 %. Placez l'appareil de manière à assurer une bonne circulation d'air, Respectez une distance minimale de 10 cm de chaque paroi de l'appareil. Gardez l'appareil à l'écart de toute surface chaude. Utilisez toujours l'appareil sur une surface stable, résistante au feu et hors de portée des enfants et des personnes aux fonctions mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites. Placez l'appareil de manière à ce que la prise de courant soit accessible à tout moment. Assurez-vous que l' Afghanistan électrique de l'appareil correspond aux informations indiquées sur la plaque signalétique :
ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL
Installez l'appareil sur un aquarium ouvert – pour l'adapter à la taille de l'aquarium, écartez ou faites glisser les pieds de l'appareil (voir les 2 photos suivantes) de sorte que le produit, qui repose sur les bords des parois latérales de l'aquarium, soit en même temps solidement fixe à celles-ci. ATTENTION: Les pieds extensibles ne sont pas équipés de butées, par conséquent, pour des raisons de sécurité, les pieds doivent être étendus et ajustés avant de monter le produit sur un aquarium! Ce n'est qu'après le montage et l'installation du produit que celui-ci peut être raccordé à l'alimentation électrique.

Une fois l'appareil branché à la bonne source d'alimentation, allumez l'appareil à l'aide de l'interrupteur (8) situé sur l'un des côtés de l'appareil. Vous pouvez également changer le mode d'éclairage avec le même interrupteur :

• Position « O » - rétro éclairage éteint.
• Position x l x - lumière bleue intense (outre les effets visuels, elle influence favorablement l'enracinement et le tallage des plantes d'aquarium).
• Position « Il » - lumière du jour mixte (blanc neutre prédominant avec des accents de bleu, de violet, de vert et de rouge - en plus des avantages visuels, cela affecte l'humeur et la vitalité de la faune de l'aquarium)

FR IT ISTRUZIONI PER L'USO

3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

a) Débranchez la fiche de la prise et laissez refroidir complètement l'appareil avant chaque nettoyage, réglage, changement d'outillage ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
b) Pour nettoyer la surface, n'utilisez que des produits libres de substances caustiques.
c) Il est interdit de tremper l'appareil avec un jet d'eau ou de l'immerger dans l'eau.
d) Veillez à ce que l'eau ne pénétre pas par les orifices de ventilation du boîtier.
e) Nettoyez les onifices de ventilation avec un pinceau et de l'air comprimé.
f) Nettoyez avec un chiffon doux ou une éponge.
g) N'utilisez pas d'objets tranchants et/ou métalliques (par exemple, une brosse métallique ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils risquent d'endominager la surface du matériau dont l'appareil est fabrique.
h) Ne nettoyez pas l'appareil avec des substances acides, des produits médicaux, des diluants, du carburant, de l'huile ou d'autres produits chimiques, car cela pourrait endommager l'appareil.

ENLÈVEMENT DE L'APPAREIL USAGE

A la fin de sa vie utile, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets menagers normaux mais doit être apporté à un centre de collecte et de recyclage des équipements électriques et électroniques. Cela est indiqué par un symbole sur le produit dans le manuel d'utilisation ou sur l'emballage. Les matériaux utilisés dans l'appareil sont recyclables selon leur désignation. En réutilisant, en réaffectant ou en utilisant d'une autre manière les équipements usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de notre environnement.

Consultez votre administration locale pour trouver une déchetterie appropriée.

DATI TECNICI