DEF9800.0E - Hotte Küppersbusch - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DEF9800.0E Küppersbusch

OUTLET. This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. We recommend that the appliance is connected by a qualified electrician, who is a member of the N.I.C.E.I.C. and who will comply with the I.E.E. and local regulations. Should the colour of the wires in the mains lead for the appliance not correspond with the coloured markings identifying the terminal in your spur box proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the marked N (Neutral) or coloured Black. The wire which is coloured brown must be connected to the marked L (Live) or couloured Red Where avialable (see installation), the wire which is coloured yellow/green must be connected to the marked or coloured Yellow/Green. If the cooker hood is installed for use above a gas appliance then the provision vor ventilation must be in accordance with the Gas Safety (Installation & Use) Regulations 1984 and the relevant Building Regulations. Detailed recommendations are contained in the following British Standard Codes of Practice BS6172, BS5440 and BS6891 Current Edition.22 Disposal of the packaging The packaging bears the Green Point mark. Dispose of all the packaging materials such as cardboard, expanded polystyrene and plastic wrapping in the appropriate bins. In this way you can be sure that the packaging materials will be re-used. Disposal of equipment no longer used According to European Directive 2012/19/EU on the management of waste electrical and electronic equipment (WEEE), home electrical appliances should not be put into the normal systems for disposal of solid urban waste. Outdated appliances should be collected separately to optimise component material recovery and re-cycling rates and to prevent potential harm to human health and the environment. The symbol of a rubbish container superimposed by a diagonal cross should be put on all such products to remind people of their obligation to have such items collected separately. Consumers should contact their local authorities or point of sale and request information on the appropriate places to leave their old home electrical appliances. Before disposing of your appliance, render it non-usable by pulling out the power cable, cutting this and disposing of it.23 français Instructions de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être surveillés par une personne responsable de leur sécurité. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Sécurité générale Il doit exister une ventilation suffisante de la pièce lorsque la hotte aspirante est utilisée en même temps que des appareils à combustibles gazeux ou utilisant d'autres combustibles (non applicable aux appareils qui refoulent uniquement l'air dans la pièce). Ne faites pas flamber d'aliments sous la hotte. ATTENTION: Les parties accessibles peuvent devenir chaudes quand il est utilisé avec les appareils de caisson. Installation Le système électrique doit être équipé d'un moyen de déconnexion, avec une séparation de contact sur tous les pôles assurant une coupure complète de la catégorie de surtension III. Si une fiche est utilisée pour la connexion électrique, alors la même doit être accessible après l'installation.24 L'air ne doit pas être évacué dans le conduit utilisé pour l'aspiration de fumées d'appareils à combustibles gazeux ou utilisant d'autres combustibles (non applicable aux appareils qui refoulent uniquement l'air dans la pièce). La partie inférieure de la hotte devra être placée à une hauteur minimale de 60cm du plan de travail pour une cuisinière électrique, et de 65cm. pour une cuisinière à gaz. indiquent une distance supérieure, il faudra en tenir compte. Avant d'installer cette hotte, consultez les Réglementations et les dispositions locales en vigueur en ce qui concerne la normative en vigueur sur l'air et les fumées. Quand on fera fonctionner la hotte de la cuisine en même temps que d'autres appareils alimentés par une énergie autre que l'énergie électrique, la pression de sortie de l'air ne devra pas être supérieure à 4 Pa (4 x 10 -5 bar). Avant de connecter la hotte au courant électrique, vérifiez que la tension et la fréquence du réseau correspondent à celles qui sont indiquées sur l'étiquette de caractéristiques située à la partie inférieure de celle-ci. Pour obtenir un rendement optimum, la longueur de la supérieure à QUATRE mètres et ne devra pas avoir plus de deux angles (coudes) de 90º. Bien qui permet que les gaz puissent revenir à la cuisine à travers le tube de sortie. REMARQUE: Pour plus d'informations sur l'installation, reportez-vous à la fin de ce manuel d'utilisation.25 français Nettoyage Il existe un risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué selon les instructions. Ne laissez pas la graisse s'accumuler. Sur aucune partie de la hotte et tout spécialement sur le filtre. CELA POURRAIT PROVOQUER UN INCENDIE. Le nettoyage des filtres doit être fait au moins une fois par fait que, quand on cuisine, il se produit des dépôts de graisse sur la hotte et sur le filtre même si celle- été mise en marche. Nous vous recommandons d'utiliser des gants et de prendre toutes les précautions nécessaires au moment de nettoyer l'intérieur de la hotte. Réparation

remplacé par le fabricant, son service après vente ou des Ne faites pas fonctionner la hotte si le câble du courant électrique est détérioré ou s'il présente des coupures ou si l'appareil présente des signes de détérioration visibles sur la zone des commandes. Si le module LED ne fonctionne pas convenablement, il devra être remplacé par le fabriquant, son agent de service ou par une personne qualifiée afin d'éviter tout risque. Si la hotte arrête de fonctionner ou si elle fonctionne de façon anormale, déconnectez-la du courant électrique (en la débranchant) et communiquez-le au Service d'Assistance Technique. Pour toute réparation, adressez-vous au Service d'Assistance Technique qualifié le plus proche, et utilisez26 toujours des pièces de rechange d'origine. Les réparations ou les modifications réalisées par un autre personnel peuvent occasionner des dommages ou un mauvais fonctionnement à l'appareil, mettant en danger votre sécurité.

A Commande de poussée de moteur qui laisse choisir 6 vitesses. Intensive Vitesse 5 Vitesse 4 Vitesse 3 Vitesse 2 Vitesse 1 B Commande de la lampe C Eclairage au moyen de lampes. D Filtres situés sur la zone de cuisson facilement extractibles pour être lavés. E Ensemble extractible permettant une plus grande surface de captation des gaz.

charbon actif (Fig. 2). G-H Ailettes anti-retour qui seront mises en place à la bouche de sortie avec leurs extrémités placées sur les orifices disposés à cet effe (Fig. 5). Pour obtenir une meilleure aspiration, nous vous recommandons de mettre la hotte en marche quelques minutes avant de cuisiner fumées. De la même façon, maintenez la hotte en fonctionnement quelques minutes après avoir fini de cuisiner afin que les fumées et les odeurs soient totalement entraînées vers Différents types de réglages

1. Lorsque vous ouvrez le plateau, la hotte

commence à fonctionner à la vitesse 1.

2. Pour augmenter la vitesse graduellement,

nécessaire, pour atteindre la vitesse maximale.

3. Le fonctionnement de la sixième vitesse est

limitée à 7 minutes, au bout de 7 minutes, la vitesse passe automatiquement à la troisième vitesse.

4. Pour baissé la vitesse graduellement,

5. Pour arrêter le fonctionnement de la hotte

3 secondes. Fonctionnement temporisé

1. Programmation du temps de

fonctionnement a. Ouvrir le plateau avec les moteurs éteints ou en marche.27 français

ce que tous les voyants clignotent de façon intermittente rapide.

pour sélectionner le temps de temporisation. Chaque voyant correspond à 5 minutes de fonctionnement. Le temps maximal de fonctionnement est de 30 minutes (le voyant clignote rapidement à la vitesse intensive). d. 5 secondes après avoir appuyé sur les touches, le LED correspondant au temps correspondant à la vitesse sélectionnée commence à clignoter lentement. e. En Mode temporisé, la vitesse des moteurs peut être réglée en appuyant sur la touche

2. Annulation du fonctionnement temporisé:

plateau. Eclairage Lorsque vous tirez sur le plateau, l'éclairage allumé ou éteint, en fonction de l'état où il a été utilisé pour la dernière fois.

déconnecté du courant électrique. Pour réaliser des tâches de nettoyage et nettoyage ne aurait pas lieu selon les instructions. Nettoyage du filtre Pour extraire les filtres de leurs logements, Procédez à leur nettoyage, ou bien en les mettant dans le lave-vaisselle (voir observations) ou en les submergeant dans de

désirez, au moyen de sprays spécifiques (en protégeant les parties non métalliques). Une fois le nettoyage fini, sécher les filtres. Attention: la hotte ne fonctionnera pas jusqu'à ce que vous réinstallez le filtre principal Observations: Le nettoyage dans un lave- vaisselle avec des détergents agressifs peut noircir la surface métallique sans pour cela affecter sa capacité de rétention des graisses. Attention: Le nettoyage des filtres doit être fait de la hotte. On devra tenir compte du fait que, quand on cuisine, il se produit des dépôts de graisse sur la hotte et sur le filtre même si celle- n marche. Nettoyage du corps de la hotte savonneuse à 40ºC environ. On utilisera un chiffon humide mouillé avec cette eau pour nettoyer la hotte, en insistant sur les fentes. Ensuite, on sèchera en utilisant un chiffon qui ne fera pas de peluches. Attention: Ne jamais utiliser de tampons métalliques ni de produits abrasifs qui pourraient endommager la surface. Ne pas gratter avec des objets durs tels que des couteaux, des ciseaux, etc. Filtre à charbon actif Pour mettre en place le filtre à charbon actif, faire coïncider l'ancrage du moteur avec l'ancrage du filtre à charbon actif et le faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.28 La durée du filtre à charbon actif est de trois à six mois, selon les conditions particulières d'usage. Le filtre à charbon actif ne peut être ni lavé, ni récupéré. Une fois usé, procéder à son remplacement. Pour remplacer les filtres usés par des filtres neufs, on procèdera en sens inverse de leur montage. Dimensions: Largeur = 600/ 900 mm Profondeur =300 mm Hauteur = 183/273 mm Caractéristiques électriques:

TIQUES Pour fixer la hotte au meuble choisissez svp une des options suivantes: a) Sur la partie supérieure du meuble: Vous devez utiliser le modèle de la figure 4 où est indiquée la position des trous traversants. b) Sur les côtés internes du meuble: meuble, visser avec 2 vis de chaque côté les trous latéraux. La partie inférieure de la hotte devra être placée à une hauteur minimale de 60 cm du plan de travail pour une cuisinière électrique, et de 65 cm. pour une cuisinière à gaz. Si les indiquent une distance supérieure, il faudra en tenir compte. Pour obtenir un rendement optimum, la extérieure ne devra pas être supérieure à QUATRE mètres et ne devra pas avoir plus de deux angles (coudes) de 90º. xtérieur, on peut installer des filtres à charbon actif qui permettent que les gaz puissent revenir à la cuisine à travers le tube de sortie. Si vous désirez substituer la partie frontale originale par une autre pareille au meuble, il faudra suivre les instructions suivantes (Fig.3):

Enlever les vis (T) qui fixent la partie frontale. Installer la nouvelle partie frontale en la fixant de la même façon que celle qui a été substituée. Avant de solliciter le service de réparations, veuillez effectuer les vérifications suivantes: Panne Cause possible Solution La hotte ne fonctionne pas Le câble n’est pas connecté au courant Connecter le câble au courant La tension n’arrive pas à la prise Réviser et réparer le courant électrique La hotte n’aspire pas Filtre saturé de graisse Nettoyer ou substituer le filtre29 français Panne Cause possible Solution suffisamment ou vibre Obstruction du conduit de sortie de l’air Eliminer les obstructions Conduit d’air inadéquat Contacter l’installateur et suivre les instructions de ce manuel Les lampes ne s’allument pas Lampes fondues Contacter le service client. ILCOS D Code: DSL-6-S-500