ENJOY 24 - Four électrique Melchioni - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - ENJOY 24 Melchioni

Comment allumer le Melchioni ENJOY 24 ?

Pour allumer le Melchioni ENJOY 24, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle. Assurez-vous que l'appareil est branché sur une prise électrique fonctionnelle.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser en débranchant puis rebranchant l'appareil.

Comment régler la température sur le Melchioni ENJOY 24 ?

Utilisez les boutons de réglage de température sur le panneau de contrôle pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

L'appareil émet un bruit anormal, que faire ?

Si vous entendez un bruit anormal, éteignez l'appareil immédiatement et vérifiez si des objets obstruent les ventilateurs. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le Melchioni ENJOY 24 ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits chimiques corrosifs. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Est-il normal que l'appareil dégage une odeur lors de la première utilisation ?

Oui, il est normal que l'appareil dégage une légère odeur lors de la première utilisation. Cela devrait disparaître après quelques minutes de fonctionnement.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du Melchioni ENJOY 24 ?

Le mode d'emploi est généralement fourni avec l'appareil. Vous pouvez également le télécharger sur le site web du fabricant sous la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir dans un endroit bien ventilé. Ne le réutilisez pas tant qu'il n'est pas complètement refroidi.

L'appareil fonctionne-t-il avec un adaptateur de courant ?

Assurez-vous d'utiliser un adaptateur compatible et conforme aux spécifications électriques du Melchioni ENJOY 24. Vérifiez les recommandations dans le mode d'emploi.

MODE D'EMPLOI ENJOY 24 Melchioni

FR Manuel d'instruction

DE Benutzerhandbuch

1

9

17

25

33

Merci d'avoir acheté ce produit. Avant utilisation, il est recommandé de lire attentivement toutes les instructions et de les conserver pour référence future. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles décrites dans ce manuel.

MISE EN GARDE

• Retirez le four de son emballage et assurez-vous qu'il est intact. En cas de doute sur son état, contactez un centre d'assistance technique agréé. Gardez les sacs de cellophane, les agrafes et autres composants d'emballage hors de la portée des enfants.
• Avant de brancher la fiche du câble d'alimentation sur la prise de courant, assurez-vous que la tension de votre système domestique correspond à celle indiquée sur l'appareil.
• L'appareil doit être connecté à un système électrique standard. Le système électrique doit avoir une capacité nominale égale ou supérieure à celle de l'appareil et doit être mis à la terre.
• Utilisez le four uniquement aux fins décrites dans ce manuel. Toute autre utilisation pourrait provoquer des blessures ou endommager l'appareil.
• Le fabricant et le distributeur ne peuvent être tenus responsables de tout dommage causé par l'utilisation de l'appareil qui diffère de ce qui est indiqué dans ce manuel.
• N'exposez pas l'appareil à la pluie, au soleil ou à l'action d'autres agents atmosphériques.
• Placez toujours l'appareil sur une surface plane et stable.
• Lorsque l'appareil ne fonctionne pas, éteignez-le et débranchez-le de la prise de courant. Conservez les parties potentiellement dangereuses de l'appareil hors de portée des enfants.
• Pour remplacer un câble d'alimentation endommagé, contactez un centre d'assistance technique agréé.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et cognitives limitées et / ou avec peu d'expérience, sauf s'ils sont sous la supervision directe et constante d'une personne qualifiée ou s'ils ont a reçu de ce dernier les instructions nécessaires pour une utilisation correcte.
• Assurez-vous que les enfants n'utilisent pas l'appareil pour jouer.
• Ne connectez pas la fiche du cordon d'alimentation à des rallonges ou à plusieurs prises.
• Ne pliez ni n'endommagez le câble d'alimentation d'aucune façon.
• N'utilisez pas la minuterie ou d'autres appareils qui contrôlent indépendamment l'alimentation électrique de l'appareil. Sinon, des incendies pourraient se développer s'il est dans une mauvaise position ou si un objet obstrue certaines de ses parties.
• Utilisez toujours des récipients ou des plats (non fournis) adaptés au contact alimentaire et résistants aux températures élevées
• Ne placez pas les aliments directement sur le grill ou sur le plateau mais utilisez des casseroles, des plateaux ou des récipients spéciaux adaptés au contact alimentaire et à la cuisson au four.
• Ne touchez pas les parties chaudes du four. Utilisez la poignée ou les boutons
• Pour vous protéger des chocs électriques, n'immergez pas le cordon, la fiche ou toute autre partie de la cuisine du four dans l'eau ou d'autres liquides.
• Ne laissez pas le câble entrer en contact avec des surfaces chaudes
• Ne placez pas le four électrique près d'une cuisinière à gaz ou d'autres sources de chaleur.
• Pendant le fonctionnement du four, gardez au moins 10 cm d'espace sur tous les côtés du four pour permettre une circulation d'air adéquate
• Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds
• Ne recouvrez aucune partie du four avec une feuille de métal ou d'aluminium
• Ne pas nettoyer avec des éponges métalliques abrasives, les pièces peuvent se casser et toucher les pièces électriques, créant un risque de choc électrique.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement

• Risque d'incendie si le four est couvert ou touche des matériaux inflammables, y compris des rideaux pour rideaux, des murs. Ne stockez pas d'objets sur le four pendant son fonctionnement.

• Ne mettez pas les matériaux suivants dans le four: carton, plastique, papier ou similaire.
• Portez toujours des gants de protection isolés pour le four lorsque vous insérez ou retirez des objets du four chaud.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.

AVERTISSEMENT IMPORTANT:

Attention: pendant le fonctionnement, le four peut atteindre des températures élevées.

Ne touchez pas les parties chaudes du four. Utilisez la poignée ou les boutons

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

e f g c b a d

a. Bouton de programmation de la minuterie
b. Bouton de sélection du mode de fonctionnement
c. Bouton de réglage de la température
d. Lampe d'exploitation
e. Corps

f. Poignée de porte
g. Porte vitrée
h. bolters
i. grille
j. Pince pour la lèchefrite et le gril

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle ENJOY24

Alimentation 220-240V \~ 50/60Hz

Consommation 1200 W

PRÉCAUTIONS

Pour éviter de graves brûlures, utilisez toujours la pince spéciale pour positionner ou retirer le bac d'égouttement.

Lorsque le four est chaud, ne versez pas d'eau ou d'autres liquides sur la porte vitrée; sinon, cela peut se casser.

Pour débrancher l'appareil de l'alimentation électrique, saisissez toujours la fiche du câble et jamais le câble lui-même, pour éviter de l'endommager en interne.

Ne placez pas le four électrique près d'une cuisinière à gaz ou d'autres sources de chaleur. Ne dirigez pas les ventilateurs ou les jets d'air de toute sorte vers l'appareil lorsqu'il est en marche. Sinon, le système de contrôle automatique de la température risque de ne pas fonctionner correctement

Ne mouillez pas le câble d'alimentation avec de l'eau ou d'autres liquides et ne le touchez pas avec les mains mouillées. Après avoir utilisé l'appareil ou s'il est laissé sans surveillance, débranchez toujours la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant pour éviter tout risque d'incendie en cas de dysfonctionnement

ATTENTION: pour la cuisson ou le chauffage, ne placez pas les aliments directement sur le gril ou sur la lèchefrite mais utilisez des plateaux spéciaux ou d'autres récipients (non fournis), adaptés au contact direct avec les aliments.

AVANT D'UTILISER LE FOUR POUR LA PREMIÈRE FOIS

Avant d'utiliser ce four pour la première fois:

1. Assurez-vous que le four est débranché de la prise secteur et que l'interrupteur TIMER est en position "OFF".
2. Retirez la grille, la lèchefrite et les pinces et nettoyez-les à l'eau tiède et au liquide vaisselle.
3. Séchez soigneusement tous les accessoires et remettez-les au four. Connectez le four à la prise de courant.

Après avoir remonté le four, il est recommandé de le faire fonctionner à la température MAXIMUM, d'activer toutes les fonctions du four pendant environ 15 minutes pour éliminer l'huile d'emballage qui peut rester après l'expédition.

Notes:

- Soyez prudent lorsque vous enlevez de la graisse ou d'autres liquides très chauds.

PROCÉDÉ D'UTILISATION DU FOUR ÉLECTRIQUE

Temp°C OFF 230 70 190 110 150 Function OFF * Time(Min) OFF 60 20 50 30 40

Bouton de réglage de la température

Tournez le bouton de réglage de la température dans le sens horaire jusqu'à atteindre la valeur souhaitée (de 70 °C à 230 °C).

La température optimale varie en fonction des aliments à cuire

Bouton de sélection du mode de fonctionnement

Sélectionnez le mode de fonctionnement optimal en fonction des aliments à cuire.

Chauffage des zones supérieure et inférieure du compartiment

+

Fonction de ventilation

Chauffage des zones supérieure et inférieure du compartiment

Chauffage de la partie supérieure du compartiment uniquement

Chauffage de la zone inférieure du compartiment uniquement

De

OFF

Bouton de minuterie

Grâce à la minuterie, il est possible de régler l'arrêt automatique du four après un temps prédéfini, qui varie en fonction des aliments à cuire.

Tournez le bouton du minuteur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la valeur souhaitée. Les chiffres correspondent aux minutes de cuisson après lesquelles le four s'éteindra automatiquement. Un signal sonore indiquera la fin du cycle de cuisson.

Si vous souhaitez régler une durée inférieure à 5 minutes, tournez le bouton de la minuterie sur une durée supérieure à 6 minutes, puis tournez-la à la valeur souhaitée.

Si vous souhaitez éteindre manuellement le four à tout moment pendant la cuisson, tournez le bouton de la minuterie dans le sens antihoraire sur la position "OFF".

Si du tartre s'est déposé à l'intérieur du four, la cuisson peut prendre plus de temps que prévu.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L'APPAREIL

Avant le nettoyage, débranchez le four de la prise de courant.

Nettoyez l'extérieur et l'intérieur du four avec un chiffon humide. N'utilisez pas d'éponges abrasives ou d'autres ustensiles qui pourraient rayer le revêtement du meuble, du compartiment ou de la casserole.

N'utilisez pas d'essence, de poudres abrasives, de solvants ou d'autres produits toxiques.

1) Il est important de nettoyer l'appareil après chaque utilisation pour éviter l'accumulation de graisse et éviter les odeurs désagréables.
2) Laissez l'appareil refroidir et débranchez-le avant de le nettoyer.
3) Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne le lavez pas sous l'évacuation d'eau.
4) Le gril et la lèchefrite peuvent être lavés, tout comme la vaisselle normale.
5) Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec une éponge humide.
6) N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou d'ustensiles pointus pour nettoyer le four, car les rayures pourraient l'affaiblir et provoquer un écrasement.
7) Laissez toutes les pièces et surfaces sécher complètement avant de connecter et d'utiliser le four.
8) Pour toute réparation, contactez un centre d'assistance technique agréé.
9) Cet appareil a été conçu pour un USAGE INTÉRIEUR UNIQUEMENT et à la maison: évitez toute utilisation commerciale ou industrielle.

PARAMÈTRES DE CUISSON DES PRINCIPAUX PLATS

PRODUITS ALIMENTAIRES	TEMPERATURE (°C)	LOCALISATION SUR LES GUIDES	DURÉE (minutes)
Pain	180	3	9-13
Gâteaux	180	2	25-35
Poisson	230	2	10-15
Poulet / Canard	220-230	2	30-45
Crêpes	160	1	7-10
Viande de boeuf	230	2	8-15
Oeufs / Arachides	125-150	2	6-10
Hot dog	200	2	6-10
Hamburger	230	2	10-14

MODE D'EMPLOI

La première fois que vous utilisez le four, vous pouvez remarquer une odeur de brûlé et / ou de la fumée.

Ceci est normal, n'indique pas un dysfonctionnement et disparaîtra dans les 20 minutes.

En général, il n'est pas nécessaire de préchauffer le four, car l'appareil a eu le cycle de test sur la ligne de production. Mais vous pourriez obtenir de meilleurs résultats si vous chauffez le four avant de cuire des plats délicats, comme la viande et les gâteaux.

CUISINE TRADITIONNELLE

1. Réglez la commande de température sur 230°.
2. Tournez le bouton de fonctionnement sur la position pour utiliser le CHAUFFAGE SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR.
3. Placez le moule sur la grille. Fermez la porte du four
4. Tournez le bouton de la minuterie sur le temps de cuisson souhaité.
5. À la fin de la cuisson, tournez le bouton de la minuterie sur la position "Off" pour éteindre le four.

CUISSON SUPÉRIEURE

1. Placez le gril dans la position souhaitée.
2. Placez le moule sur la grille. Fermez la porte du four.
3. Tournez le bouton de la minuterie sur le temps de cuisson souhaité.
4. Tournez le bouton de fonctionnement sur la position pour utiliser le CHAUFFAGE SUPÉRIEUR.
5. Tournez le bouton de température sur celui souhaité.
6. À la fin de la cuisson, tournez le bouton de la minuterie sur la position "Off" pour éteindre le four

CUISSON INFÉRIEURE

1. Insérez la grille dans la position souhaitée.
2. Placez le moule sur la grille. Fermez la porte du four
3. Tournez le bouton de la minuterie sur le temps de cuisson souhaité.
4. Gardez la porte à moitié ouverte.
5. Tournez le bouton du thermostat sur la position pour utiliser le CHAUFFAGE INFÉRIEUR.
6. Tournez le bouton de température sur celui souhaité.
7. À la fin de la cuisson, tournez le bouton de la minuterie sur la position "Off" pour éteindre le four

COMMENT UTILISER LA FONCTION DE VENTILATION

La fonction VENTILATION peut être activée en tournant le bouton de commande sur la position

Tournez simultanément le bouton de température à 230° C.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Assurez-vous que le four n'est pas en contact avec des murs, des rideaux ou d'autres objets ou surfaces inflammables.

Lorsque le four est allumé, ne placez aucun objet en dessous pour éviter de le brûler

Lorsque le four est en marche, ne placez aucun objet sur le dessus de l'armoire pour éviter qu'il ne soit endommagé ou déformé par la chaleur.

N'essayez pas de chauffer des bouteilles ou des boîtes contenant des aliments ou des liquides; sinon, le boîtier pourrait se briser et provoquer de graves brûlures.

Faites particulièrement attention à ne pas vous brûler pendant ou immédiatement après avoir utilisé le four. Les parties métalliques et la porte vitrée atteignent des températures très élevées. Attention à ne jamais les toucher directement; utilisez toujours la poignée pour ouvrir ou fermer la porte.

L'alimentation électrique de l'appareil doit provenir d'une prise électrique correctement câblée. Assurez-vous que la fiche du cordon d'alimentation est complètement insérée dans la prise de courant pour éviter qu'elle ne surchauffe. Ne connectez pas plusieurs appareils simultanément à une prise multiple.

DISPOSITION

Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Four électrique 1200W Mod. Enjoy 24 (Cod. 118380024), est conforme à la Directive 2014/30/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité Électromagnétique.

Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Four électrique 1200W Mod. Enjoy 24 (Cod. 118380024), est conforme à la Directive 2014/35/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.

Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Four électrique 1200W Mod. Enjoy 24 (Cod. 118380024), est conforme à la Directive 2009/125/CE du Parlement Européen et du Conseil, du 21 octobre 2009, établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie.

Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Four électrique 1200W Mod. Enjoy 24 (Cod. 118380024), est conforme à la Directive 2011/65/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 8 juin 2011 et directive déléguée 2015/863 ultérieure de la Commission, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Conformément à la directive 2012/19/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 4 juillet 2012, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), la présence du symbole de la poubelle barrée indique que cet appareil ne doit pas être considéré comme un déchet urbain: sa mise au rebut doit donc être effectuée par une collecte séparée. L'élimination de manière non séparée peut constituer un danger potentiel pour l'environnement et la santé. Ce produit peut

être retourné au distributeur lors de l'achat d'un nouvel appareil. Une élimination inappropriée de l'appareil constitue une faute et est passible de sanctions de la part de l'autorité de sécurité publique. Pour plus d'informations, contactez l'administration locale responsable des questions environnementales.

GARANTIE DU PRODUIT

Melchioni Spa, basée à Milan (Italie), via Colletta 37, reconnaît une garantie conventionnelle sur le produit pour une période de deux ans à compter de la date du premier achat par le consommateur. Cette garantie n'affecte pas la validité de la législation en vigueur concernant les biens de consommation (décret législatif 6 septembre 2005 n. 206 art. 128 et suivants), dont le consommateur reste propriétaire. Cette garantie s'applique à l'ensemble du territoire de l'Union européenne.

Les composants ou pièces jugés défectueux pour des raisons de fabrication avérées seront réparés ou remplacés gratuitement par le concessionnaire, pendant la période de garantie ci-dessus. Melchioni Spa se réserve le droit de procéder à un remplacement complet de l'appareil, si la réparabilité est impossible ou excessivement onéreuse, par un autre appareil présentant des caractéristiques similaires (décret législatif 6 septembre 2005 n° 206 art. 130) pendant la période de garantie. Dans ce cas, la validité de la garantie reste celle de l'achat d'origine: le service fourni sous garantie ne prolonge pas la période de garantie.

Dans tous les cas, cet appareil ne sera pas considéré comme défectueux en termes de matériaux ou de fabrication s'il était adapté, changé ou ajusté, afin de se conformer aux normes de sécurité et / ou techniques nationales ou locales, en vigueur dans un pays autre que celui de dont il est a été conçu et fabriqué à l'origine. Cet appareil a été conçu et fabriqué pour un usage domestique uniquement: toute autre utilisation invalidera les avantages de la garantie.

La garantie ne couvre pas:

• les pièces sujettes à l'usure ou à la déchirure, ni les pièces nécessitant un remplacement et / ou un entretien périodiques
  • utilisation professionnelle du produit
• des dysfonctionnements ou des défauts dus à une installation, une configuration, une mise à jour logicielle / BIOS / micrologicielle incorrecte non effectuée par Melchioni Spa
• les réparations ou interventions effectuées par des personnes non autorisées par Melchioni Spa
  • manipulation des composants d'assemblage ou, le cas échéant, du logiciel
• défauts dus à une chute ou au transport, à la foudre, aux fluctuations de tension, à l'infiltration de liquide, à l'ouverture de l'appareil, aux intempéries, au feu, aux troubles publics, à une ventilation inadéquate ou à une alimentation électrique incorrecte
• tous les accessoires, par exemple: boîtes, sacs, piles, etc. utilisés avec ce produit
• interventions à domicile pour des contrôles de commodité ou des défauts présumés

La reconnaissance de la garantie par Melchioni Spa est soumis à la présentation d'un document fiscal qui prouve la date réelle d'achat. Le même ne doit montrer aucune altération ou suppression, en présence de laquelle Melchioni Spa se réserve le droit de refuser la fourniture d'un traitement sous garantie.

La garantie ne sera pas reconnue si le numéro de série ou le modèle de l'appareil est inexistant, abrasé ou modifié.

Cette garantie n'inclut aucun droit à une indemnisation pour les dommages directs ou indirects, de quelque nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par une inefficacité de l'appareil. Toutes extensions, promesses ou prestations à cet égard, assurées par le revendeur, seront à la charge de ce dernier.