Linkhub 5G HH512L - Routeur Wi-Fi TCL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	TCL
Modèle	HH512L / HH512LV (avec téléphonie)
Type de produit	Routeur Wi-Fi 5G
Technologie mobile	5G NR et 4G LTE
Wi-Fi	802.11a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz et 5 GHz/6 GHz)
Ports	1 x WAN/LAN (RJ45), 1 x LAN (RJ45), 1 x micro USB (débogage), 1 x téléphone (RJ11, modèle HH512LV)
Alimentation	Adaptateur secteur (12 V DC)
Sécurité Wi-Fi	WPA2, WPA3, WPA2/WPA3
WPS	Oui, bouton dédié et interface Web
VPN	Support VPN (IPsec)
Contrôle parental	Oui, planification et blocage de sites
Gestion	Interface Web (adresse : 192.168.1.1)
Type de carte SIM	Nano SIM
Indicateurs LED	5G, 4G, Wi-Fi, Alimentation
Boutons	Marche/Arrêt, Reset, WPS
Température de fonctionnement	0 °C à 45 °C
Température de stockage	-10 °C à 70 °C
Conformité	CE, CEM, directive RED 2014/53/UE
Entretien et nettoyage	Évitez l'humidité et les liquides. Nettoyez avec un chiffon sec. Ne démontez pas l'appareil.
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur fourni. En cas de panne, contactez un centre de service agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même.

FOIRE AUX QUESTIONS - Linkhub 5G HH512L TCL

J'ai oublié le mot de passe Wi-Fi. Comment le retrouver ?

Connectez-vous à l'interface Web (adresse sur l'étiquette) puis allez dans Paramètres > Wi-Fi > Basique pour voir le mot de passe actuel. Sinon, réinitialisez l'appareil en appuyant 3 secondes sur le bouton Reset avec un trombone.

Comment changer le nom et le mot de passe du Wi-Fi ?

Accédez à l'interface Web, puis Paramètres > Wi-Fi > Basique. Modifiez le SSID (nom) et le mot de passe, puis cliquez sur Appliquer.

Le voyant réseau est éteint. Que faire ?

Vérifiez que la carte SIM est valide et correctement insérée. Placez le routeur près d'une fenêtre pour un meilleur signal. Si vous utilisez une connexion Ethernet, vérifiez le réseau filaire.

Je ne trouve pas le nom Wi-Fi de mon routeur sur mon appareil. Pourquoi ?

Assurez-vous que le routeur est allumé (voyant bleu fixe). Actualisez la liste des réseaux Wi-Fi sur votre appareil. Si le SSID est masqué, entrez-le manuellement.

Comment activer ou modifier le code PIN de la carte SIM ?

Connectez-vous à l'interface Web, allez dans Paramètres > Sécurité > Gestion du code PIN de la SIM. Activez la fonction et saisissez un nouveau code PIN à 4-8 chiffres.

Comment accéder à l'interface Web du routeur ?

Ouvrez un navigateur et rendez-vous à l'adresse indiquée sur l'étiquette du routeur (généralement 192.168.1.1). Utilisez les identifiants de connexion par défaut (aussi sur l'étiquette).

Je n'arrive pas à me connecter à l'interface Web. Que vérifier ?

Vérifiez que vous êtes connecté au réseau du routeur (Wi-Fi ou câble). Assurez-vous que l'adresse est correcte. Redémarrez le routeur et réessayez.

Comment accéder à Internet depuis un appareil sans fil ?

Sur votre appareil, sélectionnez le SSID du routeur (nom Wi-Fi) et saisissez le mot de passe Wi-Fi. Ces informations se trouvent sur l'étiquette au dos du routeur.

Que faire si j'obtiens le message 'PIN verrouillé' ou 'PUK verrouillé' ?

La carte SIM est verrouillée. Connectez-vous à l'interface Web et saisissez le code PIN ou PUK. Le code PUK s'obtient auprès de votre opérateur. Après 10 tentatives erronées de PUK, la carte est définitivement bloquée.

Comment utiliser la fonction WPS pour connecter un appareil ?

Appuyez 3 secondes sur le bouton WPS du routeur, puis activez le WPS sur votre appareil dans les 2 minutes. Vous pouvez aussi le faire via l'interface Web : Paramètres > Wi-Fi > WPS puis cliquez sur Lancer WPS.

MODE D'EMPLOI Linkhub 5G HH512L TCL

Chapitre 1. Découvrez votre CPE....1

1.1 Configuration système requise .... 1
1.2 Présentation....1

Chapitre 2. Mise en route de votre CPE.... 3

2.1 Insérez une carte SIM....3
2.2 Identifier un lieu approprié .... 3
2.3 Accès au réseau CPE....4
2.4 Utiliser la fonction téléphonique 5

Chapitre 3. Accéder à l'interface utilisateur Web ...... 6

3.1 Connectez-vous à l'interface utilisateur Web 6
3.2 Explorer les fonctionnalités de l'interface utilisateur Web....6

Chapitre 4. Configurer votre CPE....8

4.1 Accueil 8
4.2 État....9
4.3 Services 9
4.4 Paramètres 10
4.5 Système 15

Informations importantes sur la sécurité....17

Consignes de sécurité importantes 17
Interférence avec des appareils médicaux 17
Adaptateur électrique 17
Température de fonctionnement....17

Informations relatives à la conformité.... 18

Champs électromagnétiques (CEM).... 18
Conformité avec l'Union européenne (UE) 18
Informations sur l'élimination et le recyclage 18

Problèmes et solutions....19

Lisez ceci en premier

• Avant d'utiliser cette documentation et l'appareil qu'elle prend en charge, assurez-vous de lire et de comprendre : « Chapitre Informations importantes sur la sécurité » à la page 17
• Les illustrations contenues dans cette documentation peuvent être différentes de celles de votre appareil.
• Les instructions contenues dans cette documentation peuvent varier en fonction du modèle de votre appareil et de la version du logiciel.
• Certaines applications et fonctionnalités ne sont pas disponibles dans tous les pays ou régions. La disponibilité des applications et des fonctionnalités est sujette à modification.
• Le contenu de la documentation est susceptible d'être modifié sans préavis. Nous améliorons constamment la documentation de votre appareil, y compris ce manuel d'utilisation.
• TCL Communication Ltd. n'assume aucune responsabilité pouvant découler de l'utilisation ou de l'application du produit décrit dans le présent document. Tous les efforts ont été faits lors de la préparation de cette documentation pour assurer l'exactitude de son contenu, mais toutes les déclarations, informations et recommandations contenues dans cette documentation ne constituent pas une garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite.

Chapitre 1. Découvrez votre CPE

Ce CPE 5G de TCL fournit un accès filaire et sans fil pour plusieurs ordinateurs et appareils mobiles. Doté de diverses caractéristiques et fonctions, CPE est le concentrateur idéal pour votre réseau domestique ou professionnel.

1.1 Configuration système requise

Votre CPE est compatible avec les appareils prenant en charge la technologie Wi-Fi à 2,4 GHz (802.11b/g/n/ax) ou 5 GHz/6 GHz (802.11a/n/ac/ax). Il fonctionne également avec les navigateurs, par exemple Firefox, Safari, Internet Explorer, Opera et Google Chrome.

1.2 Présentation

5G 1 2 3 4 567 8 9 101112*13

* Pour les modèles sélectionnés

REMARQUE

En fonction du modèle, votre CPE peut être différent de celui présenté dans l'illustration.

1. Indicateur de réseau 5G

Bleu fixe : le signal est bon.

Jaune fixe : le signal est faible.

Éteint : le réseau 5G n'est pas opérationnel.

2. Indicateur de réseau 4G	Bleu fixe : le signal est bon.Jaune fixe : le signal est faible.Éteint : le réseau 4G n'est pas opérationnel.
3. Témoin Wi-Fi/WPS	Bleu fixe : Le Wi-Fi est activé.Bleu clignotant : Une connexion WPS est disponible.Éteint : Le Wi-Fi est désactivé.
4. Témoin marche/arrêt	Bleu fixe : L'appareil est allumé.Bleu clignotant : l'appareil effectue une mise à jour du micrologiciel via FOTA.Éteint : L'appareil est éteint.
5. Port micro USB Port dédié au débogage.
6. Logement pour carte nano-SIM	Insérez une carte nano SIM dans l'emplacement.
7. Bouton de réinitialisation	Utilisez un trombone pour appuyer sur le bouton pendant 3 secondes afin de réinitialiser l'appareil.
8. Bouton marche/arrêt	Appuyez pendant 3 secondes pour éteindre votre appareil.Appuyez pendant 1 seconde pour allumer votre appareil.
9. Bouton WPS	Maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour activer la fonction WPS. La fonction WPS sera automatiquement désactivée si une connexion WPS n'est pas établie dans les 2 minutes.
10. Port WAN/LAN	Connexion à des appareils câblés tels que des ordinateurs ou des commutateurs.
11. Port LAN	Connexion à des dispositifs câblés tels que des ordinateurs ou des commutateurs.
12. Port téléphonique*(uniquement pour HH512LV)	Connexion d'un telephone pour émettre ou recevoir des appels.
13. Connecteur marche/ arrêt	Alimentation au réseau électrique.

REMARQUE

Lorsque le CPE télécharge et installe des mises à jour du logiciel, vous verrez que l'indicateur d'alimentation clignote en bleu. N'éteignez pas votre CPE pendant ce processus car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de l'appareil.

Chapitre 2. Mise en route de votre CPE

Ce chapitre présente les instructions de base permettant le démarrage et le fonctionnement de votre CPE. Ces instructions peuvent varier en fonction du modèle de votre CPE.

2.1 Insérez une carte SIM

PRÉREQUIS : Sélectionnez la bonne taille de carte SIM pour votre CPE.

Localisez l'emplacement de la carte SIM et insérez-en une comme illustré ci-dessous. Fermez le couvercle du logement de la carte SIM après l'insertion de la carte dans le CPE.

USB SIM RESET ① ②

REMARQUES

• Notez l'orientation de la carte SIM. Si la carte SIM est mal insérée, elle peut se coincer.
• Ne retirez pas la carte SIM lorsque votre CPE est en cours d'utilisation. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de votre CPE ou une perte des données de votre carte SIM.

2.2 Identifier un lieu approprié

Identifiez un emplacement idéal pour votre CPE 5G. Pour tirer le meilleur parti de votre CPE, assurez-vous que le lieu d'installation répond aux critères suivants :

• Près d'une fenêtre
• Un espace frais, sec et bien ventilé, loin d'objets tels que des murs ou des appareils électriques.
• Près d'une prise de courant
• Sur une surface solide et plate

2.3 Accès au réseau CPE

Vous pouvez connecter vos appareils au réseau du CPE, avec ou sans fil, comme illustré ci-dessous.

graph TD
    A["电脑"] -->|USB| B["电脑"]
    C["Laptop"] -->|Wi-Fi| D["电脑"]
    B -->|LAN2| E["电脑"]
    B -->|POWER| F["电脑"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#dfd,stroke:#333
    style F fill:#dfd,stroke:#333

Accès au réseau filaire

Pour établir une connexion au réseau filaire, connectez le périphérique filaire au port LAN de votre CPE à l'aide d'un câble Ethernet.

Accès au réseau sans fil

Pour établir une connexion au réseau sans fil, sélectionnez le nom du Wi-Fi (ou le SSID) du CPE sur vos périphériques sans fil, puis saisissez le mot de passe Wi-Fi.

REMARQUE

Le nom et le mot de passe du Wi-Fi se trouvent sur l'étiquette située sous votre CPE.

Si votre appareil sans fil est compatible WPS, vous pouvez également accéder au réseau Wi-Fi du CPE via une connexion WPS. Sélectionnez l'une des options suivantes pour établir

une connexion WPS.

Option 1 : Bouton WPS

1. Appuyez sur le bouton WPS de votre CPE pendant 3 secondes.
2. Activez la fonction WPS de votre périphérique sans fil dans les 2 minutes pour établir une connexion WPS.

Option 2 : Interface utilisateur Web

1. Connectez-vous à l'interface utilisateur Web (UI) de votre CPE, puis accédez à Paramètres > Wi-Fi > WPS. (pour savoir comment se connecter à l'interface utilisateur Web, voir « Chapitre 3. Accéder à l'interface utilisateur Web » à la page 6 ).
2. CliquezsurLancer WPS.
3. Activez la fonction WPS de votre périphérique sans fil dans les 2 minutes pour établir une connexion WPS.

2.4 Utiliser la fonction téléphonique

Les modèles sélectionnés prennent en charge la fonction téléphonique. Connectez un téléphone à votre CPE à l'aide d'un cordon téléphonique, comme illustré ci-dessous.

Chapitre 3. Accéder à l'interface utilisateur Web

Ce chapitre explique comment accéder à l'interface utilisateur Web de votre CPE et vous en donne un aperçu.

3.1 Connectez-vous à l'interface utilisateur Web

Pour vous connecter à l'interface utilisateur Web, procédez comme suit :

1. Ouvrez un navigateur Web sur l'appareil connecté au réseau du CPE.
2. Connectez-vous au site Web, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus de connexion. Pour les informations relatives au site Web et au mot de passe par défaut, reportez-vous à l'étiquette située sous votre CPE.

• Cliquez sur Langue en haut à droite de l'écran afin de modifier le paramètre de la langue.
• Cliquez sur Aide en haut à droite de l'écran pour accéder au mode d'emploi.

3.2 Explorer les fonctionnalités de l'interface utilisateur Web

L'interface utilisateur Web se compose principalement des rubriques suivantes : Accueil, État, Services, Paramètres, et Système. Cliquer sur chaque rubrique pour afficher plus d'informations sur votre CPE.

Les icônes d'état les plus utilisées sont affichées dans l'interface utilisateur Web, et vous donnent des informations sur votre CPE.

Icône d’état Ce que cela signifie
4G ou 5G	Il s’agit du réseau auquel votre CPE se connecte. Aucun service s’affiche quand aucun réseau n’est disponible.
	Le nombre de barres de signal indique l’intensité du signal. Plus il y a de barres de signal affichées, plus le signal est fort.
	VoLTE est activé.
	La VoLTE est désactivée.
	Le CPE se connecte au réseau du WAN.
	Le CPE se déconnecte du réseau du WAN.
	Nouveaux messages ou messages non-lus.
	La boîte de réception SMS est saturée.
	Le Wi-Fi est activé.
	Le Wi-Fi est désactivé.
	Cliquez pour vous déconnecter de l’interface utilisateur Web.

Chapitre 4. Configurer votre CPE

Dans ce chapitre, nous allons vous montrer comment tirer le meilleur parti de votre CPE en utilisant l'interface utilisateur Web. Grâce à l'interface Web, vous pouvez configurer les paramètres Wi-Fi, afficher les appareils connectés, configurer un réseau invité, etc.

4.1 Accueil

Cette rubrique vous permet de vérifier rapidement l'état de la connexion, les informations sur le réseau, les informations sur votre appareil et les appareils connectés.

Aperçu du réseau

Le panneau de présentation du réseau indique l'état de la connexion au réseau, la vitesse de téléchargement et d'envoi, ainsi que le nombre de périphériques connectés.

Cliquez sur Déconnecter pour déconnecter votre CPE du réseau WAN.

Cliquez sur Connecter pour connecter votre CPE au réseau WAN.

graph LR
    A["Internet"] -->|2.9 Kbps ↑ 1bps| B["Welcome to TCL 5G CPE"]
    B -->|2.9 Kbps ↓ 1bps| C["Devices"]

Réseau

Le panneau du Réseau affiche le nom du réseau, le type de réseau et l'état de la connexion au réseau.

Cliquez sur Réseau pour accéder à la page des paramètres Internet.

Informations de l'appareil

Le panneau d'Information sur l'appareil indique le modèle du périphérique, la version du logiciel et la durée de fonctionnement.

Cliquez sur Informations sur l'appareil pour obtenir plus d'informations sur votre appareil.

Appareils connectés

Le panneau des Appareils connectés affiche le nombre d'appareils connectés à votre réseau CPE avec ou sans fil.

Cliquez sur Appareils connectés pour obtenir des informations plus détaillées sur les appareils connectés.

4.2 État

Cette rubrique vous permet d'afficher les informations relatives à votre réseau, l'état de votre connexion, les informations concernant votre appareil, etc.

État

Vous pouvez vérifier rapidement les informations relatives à votre appareil, telles que l'Internet, les réseaux LAN et WAN, le réseau Wi-Fi et les diagnostics.

Appareils connectés

Cet onglet vous permet de modifier le nom du périphérique connecté et de gérer l'accès à Internet des périphériques connectés.

4.3 Services

Naviguez jusqu'à Services, puis cliquez sur l'onglet SMS pour afficher les informations souhaitées ou modifier les paramètres SMS comme vous le souhaitez.

Reportez-vous au tableau suivant pour la description de chaque dossier de l'onglet SMS.

Boîte de réception Les messages entrants sont stockés dans ce dossier.

Boîte d'envoi Les messages sortants sont stockés dans ce dossier.

Nouveau message. Écrivez un nouveau message dans ce dossier.

Paramètres des SMS Configurez les paramètres SMS dans ce dossier.

Reportez-vous au tableau suivant pour connaître les opérations couramment utilisées pour les messages SMS.

Lire un message Cliquez sur le message que vous souhaitez lire.
Envoyer un message	1. Cliquez sur SMS > Noyveau message.2. Saisissez le numéro du destinataire et le contenu du message.3. Cliquez sur Envoyer.REMARQUE: Un message ne peut pas être envoyé à plus de cinq destinataires en même temps.
Répondre à un message	1. Cliquez sur le message auquel vous souhaitez répondre.2. Cliquez sur Répondre.3. Saisissez le contenu du message puis cliquez sur Envoyer.
Supprimer un message	1. Trouvez le message que vous souhaitez supprimer dans les dossiers Boîte de réception ou Messages envoyés2. Cochez la case en regard du message que vous souhaitez supprimer.3. Cliquez sur Supprimer.
Supprimer tous les messages	1. Cliquez en haut de la colonne des cases à cocher pour sélectionner tous les messages.2. Cliquez sur Supprimer.
Transférer tous message	1. CliquezsurParamètres SMS.2. Activez Transfert de SMS vers un téléphone portable.3. Saisissez le numéro du destinataire.4. Cliquez sur Appliquer.
Obtenir des accusés de réception de SMS	Cliquez sur Paramètres SMS, puis activez Rapport SMS.
Désactiver les accusés de réception de SMS	Cliquez sur Paramètres SMS, puis désactivez Rapport SMS.

4.4 Paramètres

Cette rubrique vous permet de hiérarchiser la connexion réseau, de configurer le mode de connexion, de gérer les paramètres WAN, LAN et Wi-Fi, etc.

Configuration rapide

Sous cet onglet, vous pouvez configurer les paramètres de connexion de base, activer ou désactiver l'itinérance des données, activer ou désactiver les réseaux 2,4 GHz et 5 GHz/6 GHz, modifier le SSID et le mot de passe Wi-Fi, etc.

Configuration

Connexion réseau

Dans cette option, vous pouvez configurer et gérer le mode de connexion, les données mobiles et l'itinérance des données.

Gestion des profils

Dans cette option, vous pouvez configurer un nouveau profil APN, et modifier ou supprimer les profils existants.

Ajouter un nouveau profil	1. Cliquez sur Nouveau.2. Saisissez les paramètres appropriés (comme le nom du profil, l'APN, l'authentication, et le type d'IP) de votre opérateur réseau.3. Cliquez sur Enregistrer.
Modifier un profil	1. Sélectionnez un profil dans la liste de gestion des profils.2. Cliquez sur Modifier pour modifier les paramètres.3. Cliquez sur Enregistrer.
Supprimer un profil	1. Sélectionnez un profil dans la liste de gestion des profils.2. Cliquez sur Supprimer.REMARQUE : Le profil par défaut ne peut pas être supprimé.
Définir par défaut	1. Sélectionnez un profil dans la liste de gestion des profils.2. Cliquez sur Définir par défaut.

Paramètres du réseau

Vous pouvez définir le mode de recherche de réseau sur Automatique ou Manuel, et changez le mode réseau.

N'oubliez pas de cliquer sur Appliquer après avoir procédé à des modifications.

Wi-Fi

Fonctions de base

Cette option permet de configurer les paramètres Wi-Fi de base.

SSID Le SSID est le nom du réseau Wi-Fi.
Diffusion SSID	Cette fonction est activée par défaut.Lorsque cette fonction est désactivée, les autres utilisateurs ne peuvent pas détecter le SSID ou le nom Wi-Fi. Ils doivent entrer manuellement le SSID pour se connecter à votre réseau CPE.
Sécurité	Les modes de sécurité disponibles sont les suivants : Désactiver, WPA2, WPA/WPA2, WPA2/WPA3, WPA3.
Cryptage Le cryptage AES est affiché par défaut.
Mot de passe Vérifiez le mot de passe Wi-Fi dans cette rubrique.

Paramètres avancés

Cette option permet de configurer les paramètres Wi-Fi avancés.

Nombre max. d'appareils connectés	Le nombre maximum d'appareils clients pouvant se connecter simultanément à votre réseau CPE est fixé à 16.
Mode Wi-Fi Le mode est réglé par défaut sur 802.11ax.
Isolation AP	La fonction d'isolation de l'AP vous permet de créer un réseau virtuel distinct pour chaque client sans fil connecté à votre réseau CPE. Lorsque cette fonction est activée, tous les appareils sans fil du réseau ne sont plus en mesure de communiquer entre eux.
Largeur de bande du canal	Sélectionnez les options disponibles dans le menu déroulant.
Canal	Les différentes régions utilisent des canaux différents : Canal 1 à 11 en FCC (US)/IC (Canada), canal 1 à 13 en ETSI (Europe) et canal 1 à 13 en MKK (Japon). Lorsque l’option de canal est réglée surAuto, le CPE sélectionne automatiquement le meilleur canal.

Réseau invités

Dans cet onglet, vous pouvez activer ou désactiver la fonction Réseau invité et configurer le nom Wi-Fi du réseau invité, le mot de passe Wi-Fi et la durée de validité. Les appareils connectés au réseau invité peuvent accéder à Internet, mais ne peuvent pas accéder à l'interface Web du CPE ou au réseau principal.

WPS

Wi-Fi Protected Setup (WPS) est une norme de sécurité pour les réseaux sans fil qui tente de rendre les connexions entre votre CPE et les appareils sans fil plus rapides et plus faciles.

Si votre appareil sans fil est compatible WPS, vous pouvez accéder au réseau Wi-Fi du CPE via une connexion WPS. Sélectionnez l'une des options suivantes pour établir une connexion WPS.

Option 1	1. Appuyez sur le bouton WPS de votre CPE pendant 3 secondes.2. Activez la fonction WPS de votre périphérique sans fil dans les 2 minutes pour établir une connexion WPS.
Option 2	1. Connectez-vous à l'interface utilisateur de votre CPE, puis accédez àParamètres > Wi-Fi > WPS.(pour savoir comment se connecter à l'interface utilisateur Web, voir « Chapitre 3. Accéder à l'interface utilisateur Web » à la page 6).2. CliquezsurLancer WPS.3. Activez la fonction WPS de votre périphérique sans fil dans les 2 minutes pour établir une connexion WPS.

Sécurité

Gestion du code PIN de la carte SIM

Activer le code PIN de la SIM	1. Lorsque la fonction PIN de la SIM est désactivée, cliquez sur [IMAGE].2. Saisissez un code PIN pour la SIM de 4 à 8 chiffres.3. Cliquez surAppliquer.
Désactiver le code PIN de la SIM	1. Lorsque la fonction PIN de la SIM est activée, cliquez sur [IMAGE].2. Saisissez le code PIN actuel de la carte SIM.3. Cliquez surAppliquer.
Changer le code PIN de la carte SIM	1. Lorsque la fonction PIN de la carte SIM est activé, cliquez sur Modifier PIN de la SIM.2. Saisissez le code PIN d'origine de la carte SIM et confirmez le nouveau code PIN de la carte SIM.3. Cliquez sur Appliquer.REMARQUE : Lorsque le code PIN de la carte SIM est saisi incorrectement 3 fois, un code PUK est requis. Vous pouvez obtenir le code PUK en appelant le service client de votre carte SIM.

Paramètres avancés

WAN (basique)

Cette option permet de configurer le mode de connexion WAN et de modifier les paramètres associés. Vous pouvez configurer le mode de connexion DHCP, PPPoE ou IP statique.

DHCP	Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) est un protocole client ou serveur qui vous fournit automatiquement un hôte IP (Internet Protocol). L’adresse IP et les paramètres de configuration associés tels que le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut sont affectés automatiquement.
PPPoE	Le protocole point à point sur Ethernet (PPPoE) est un protocole de réseau principalement utilisé pour les services DSL, par lequel les utilisateurs individuels se connectent à un modem au moyen d’une connexion Ethernet.Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe fournis par votre opérateur de services mobiles et cliquez sur Appliquer.
IP statique	Accédez à Internet à l’aide d’une adresse IP, d’un masque de sous-réseau, d’une adresse IP passerelle et d’un serveur DNS Primaire fixes. Ces informations doivent être fournies par votre fournisseur de services réseau.

WAN (MAC clone)

Lorsque la fonction MAC Clone est activée, plusieurs appareils clients peuvent se connecter au CPE et accéder à l'Internet.

Votre adresse MAC actuelle est affichée dans cette option. Cliquez sur Réinitialiser pour configurer une nouvelle adresse MAC. Cliquez sur Clone pour copier votre adresse MAC hôte.

LAN

L'adresse de la passerelle par défaut est 192.168.1.1, et le masque de sous-réseau par défaut est 255.255.255.0.

Lorsque la fonction de serveur DHCP est activée, les adresses IP sont attribuées automatiquement aux appareils clients du réseau. Si la fonction de serveur DHCP est désactivée, le CPE n'attribuera pas d'adresses IP aux appareils clients connectés. L'adresse IP doit être saisie sur chaque appareil client.

Mode pont

Le mode pont permet à deux routeurs de travailler ensemble. Lorsqu'il est activé, il transforme pour l'essentiel le routeur concerné en un commutateur. Le routeur équipé d'un pont va continuer à transférer des données, mais il n'effectuera pas les processus traditionnels de conversion d'accès au réseau (NAT). Au lieu de cela, le routeur doté d'un pont étend l'accès de ses ports aux appareils connectés.

Le CPE IPPT (IP Passthrough) transmet l'IP du WWAN au client du partage de connexion Ethernet.

Filtre IP

Par défaut, tout appareil connecté à votre réseau CPE est autorisé à accéder à Internet. Spécifiez quel appareil ne peut pas accéder à Internet en l'ajoutant à la liste noire.

Filtre MAC

Par défaut, tout appareil connecté à votre réseau CPE est autorisé à accéder à Internet. Vous pouvez spécifier quel périphérique peut ou ne peut pas accéder à Internet en l'ajoutant à la liste noire ou à la liste blanche.

Désactiver Tous les appareils connectés peuvent accéder à Internet.
Liste blanche	Seuls les appareils avec une adresse MAC figurant sur cette liste peuvent accéder à Internet.
Liste noire	Les appareils ayant une adresse MAC figurant sur cette liste ne peuvent pas accéder à Internet.

DDNS

L'adresse IP WAN est nécessaire lorsque certaines fonctions de votre CPE sont activées. Si l'adresse IP WAN de votre CPE change, ces fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement.

La fonction de serveur de nom de domaine dynamique (DDNS) vous permet de mapper une adresse IP WAN dynamique (adresse IP publique) à un nom de domaine statique, ce qui permet aux utilisateurs Internet (côté WAN) d'accéder au réseau CPE par nom de domaine statique.

DMZ

Si des utilisateurs externes ne peuvent pas accéder à certains services réseau fournis par le réseau LAN, vous pouvez activer la fonction DMZ et configurer une nouvelle adresse IP de l'hôte.

UPnP

Universal Plug and Play (UPnP) est un ensemble de protocoles réseau qui permet aux appareils connectés de se découvrir les uns les autres et d'établir des services réseau fonctionnels pour le partage de données, la communication et le divertissement.

VPN

Le réseau privé virtuel (VPN) est un réseau dédié empruntant le réseau partagé ou public (généralement Internet). La technologie VPN permet aux employés d'une succursale d'une entreprise et aux employés d'un siège social d'échanger des ressources de manière pratique sans exposer ces ressources aux autres utilisateurs d'Internet.

Redirection du port

Cette fonction permet aux utilisateurs externes d'accéder au FTP et à d'autres services au sein du réseau local (LAN).

Contrôle parental

Définit un programme d'accès à Internet pour les appareils du réseau CPE, et définit les sites Web que les appareils peuvent ou ne peuvent pas visiter.

Pour gérer le contrôle parental, cliquez sur Définir, puis définissez la planification de l'accès à Internet et spécifiez la liste noire des sites Web.

4.5 Système

Dans cette section, vous pouvez rapidement afficher les informations concernant l'appareil, redémarrer ou réinitialiser votre appareil, modifier le mot de passe de connexion, etc.

Informations de l'appareil

Dans cet onglet, vous pouvez afficher les informations de l'appareil, y compris le numéro IMEI, la version logicielle et l'adresse MAC.

Mot de passe de connexion

Saisissez votre mot de passe actuel et définissez-en un nouveau. Le nouveau mot de passe doit faire entre 4 et 16 caractères.

Heure système

Gérez le fuseau horaire dans cet onglet.

TR-069

Il s'agit d'un protocole de communication entre le CPE et un serveur d'auto-configuration (ACS) qui fournit une auto-configuration sécurisée ainsi que d'autres fonctions de gestion du CPE dans un cadre commun.

Sauvegarde et restauration

Cette fonction vous permet de sauvegarder la configuration actuelle de l'appareil, ou de restaurer l'appareil à une configuration antérieure en important le fichier de configuration de sauvegarde.

Redémarrer et réinitialiser

Cette fonction vous permet de redémarrer ou de restaurer le CPE à ses valeurs d'usine.

Si le CPE ne fonctionne pas correctement, vous pouvez essayer de le redémarrer pour résoudre le problème.

Si vous ne pouvez pas accéder à l'Internet pour des raisons inconnues, ou si vous oubliez le mot de passe de connexion, vous pouvez restaurer les paramètres d'usine du CPE. Pour réinitialiser le CPE, vous pouvez également appuyer sur le bouton de réinitialisation du CPE avec un trombone pendant 3 secondes.

Mise à jour du micrologiciel

Cliquez sur Vérifier la présence d'une mise à jour., et le CPE détectera la version du logiciel. Si une nouvelle version est disponible, vous pouvez cliquer sur mettre à jour pour actualiser le logiciel.

REMARQUE

N'éteignez pas votre appareil pendant le processus de mise à jour. Faute de quoi, il risque d'être endommagé.

Informations importantes sur la sécurité

Lisez toutes les informations relatives à la sécurité avant d'utiliser votre produit. Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner des blessures ou des dommages à votre produit ou à d'autres biens.

Consignes de sécurité importantes

• Respectez les panneaux et les avis qui interdisent ou limitent l'utilisation des appareils sans fil.
• Manipulez toujours votre appareil avec précaution. Il contient des composants électroniques sensibles. L'appareil peut être endommagé s'il tombe, est brûlé, percé ou écrasé, ou s'il entre en contact avec un liquide.
• Ne tentez pas de démonter ou de réparer vous-même votre appareil. Le démontage de l'appareil peut l'endommager ou vous blesser.
• L'appareil et ses accessoires peuvent présenter un risque d'étouffement pour les jeunes enfants. Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil et ses accessoires sans surveillance.

Interférence avec des appareils médicaux

Votre routeur contient des composants qui peuvent interférer avec des appareils médicaux tels que des stimulateurs cardiaques, des défibrillateurs ou d'autres appareils médicaux. Maintenez une distance de sécurité entre votre dispositif médical et votre routeur. Consultez votre médecin et le fabricant du dispositif médical pour obtenir des informations spécifiques à votre dispositif médical.

Adaptateur électrique

Utilisez uniquement l'adaptateur électrique fourni ou des adaptateurs conformes aux normes de sécurité internationales et régionales applicables. L'utilisation d'autres adaptateurs pourrait endommager l'appareil ou constituer un risque de blessure ou mortel. Il est important de conserver l'adaptateur électrique dans un endroit bien ventilé lorsqu'il est branché sur une prise électrique. N'utilisez pas d'adaptateurs électriques endommagés.

Température de fonctionnement

Votre appareil est conçu pour fonctionner au mieux dans des températures ambiantes comprises entre 0 et 45 °C (32 et 113 °F), et doit être stocké à des températures ambiantes allant de -10 à 70 °C (14 et 158 °F). Votre appareil risque de mal fonctionner s'il est utilisé ou stocké en dehors de ces plages de température. Évitez d'exposer l'appareil à des changements importants de température ou d'humidité.

Informations relatives à la conformité

Cette rubrique présente les informations réglementaires, les certifications et les informations de conformité propres à votre produit.

Champs électromagnétiques (CEM)

Ce produit est conforme à toutes les réglementations et normes applicables en ce qui concerne l'exposition aux champs électromagnétiques.

Conformité avec l'Union européenne (UE)

CE

Par la présente, TCL Communication Ltd. déclare que l'équipement radio de type TCL HH512LV/HH512LM est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité est disponible sur https://www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html.

Informations sur l'élimination et le recyclage

Chez TCL, nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos opérations et nos produits, et de minimiser notre impact sur l'environnement.

Votre produit est conçu et fabriqué avec des composants et des matériaux de haute qualité, pouvant être recyclés et réutilisés. Veuillez respecter les réglementations locales en ce qui concerne la mise au rebut des éléments d'emballage, des batteries usées ou des équipements usagés. Pour obtenir des informations relatives au recyclage, veuillez accéder au site www.tcl.com.

Ce symbole sur votre appareil et/ou ses accessoires indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Lorsque cet appareil arrive en fin de vie, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. Pour de plus amples informations sur le recyclage des appareils, contactez les autorités locales, les centres d'élimination des déchets ménagers ou les magasins de détail.

La collecte séparée et le recyclage de votre appareil et/ou de ses accessoires au moment de sa mise au rebut contribueront à préserver les ressources naturelles et à faire en sorte qu'il soit recyclé de manière à protéger la santé humaine et l'environnement.

Problèmes et solutions

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du produit, utilisez les informations de dépannage pour vous aider à déterminer le problème et à trouver des solutions possibles.

Problèmes d'ordre général

Problème Solution
J'ai oublié le mot de passe du Wi-Fi.	Connectez-vous à l'interface utilisateur Web, puis accédez àParamètres >Wi-Fi >Basique, et trouvez le mot de passe Wi-Fi actuel.Ou utilisez un trombone pour appuyer sur le bouton de réinitialisation pendant 3 secondes et réinitialiser l'appareil à ses valeurs d'usine
Comment changer le nom et le mot de passe du Wi-Fi ?	Connectez-vous à l'interface utilisateur WebAccédez àParamètres >Wi-Fi >Basique.
L'indicateur du réseau est éteint.	Lorsque la carte SIM ou le service réseau ne sont pas disponibles, ou que l'appareil n'est pas enregistré sur le réseau, le voyant réseau est éteint.Si vous utilisez une carte SIM, assurez-vous que celle-ci est valide et insérée correctement, ou placez le CPE dans une zone où le signal est meilleur (par exemple près d'une fenêtre), et réessayez.Si vous utilisez une connexion Ethernet, vérifiez si le réseau fonctionne correctement.
Je ne trouve pas le nom Wi-Fi du CPE sur mon appareil sans fil.	Vérifiez que le témoin d'alimentation de votre CPE est bleu fixe.Actualisez la liste des réseaux disponibles sur votre appareil sans fil.
Comment définir un nouveau code PIN pour ma carte SIM ?	Connectez-vous à l'interface utilisateur Web.Accédez àParamètres >Sécurité >Gestion du code PIN de la SIM.Activez le fonctionnement du code PIN, et entrez un nouveau code PIN.Cliquez surAppliquer.
Où puis-je trouver le numéro de modèle et la version du micrologiciel de l'appareil ?	Connectez-vous à l'interface utilisateur Web.Accédez àSystème>Informations sur l'appareil.

Problèmes liés à l'interface utilisateur Web

Problème Solution
Comment accéder à l’interface utilisateur Web ?	1. Ouvrez votre navigateur Web, puis connectez-vous au site Web. Vous trouverez les informations liées au site Web sur l’étiquette au dos du CPE.2. Saisissez les informations de connexion requises. Vous trouverez les informations de connexion par défaut sur l’étiquette au dos du CPE.
Je ne peux pas me connecter à l’interface utilisateur Web.	Vérifiez que le site Web est correctement saisi dans le navigateur Web.Assurez-vous que le CPE est sous tension.Vérifiez si l’appareil est correctement connecté au réseau CPE.
Comment modifier le mot de passe de connexion ?	1. Connectez-vous à l’interface utilisateur WebAccédez àSystème >Mot de passe de connexion.
« Aucune carte SIM » ou « Carte SIM invalide » s’affiche sur l’interface utilisateur Web.	Assurez-vous qu’une carte SIM se trouve bien dans votre CPE.Réinstallez la carte SIM et connectez-vous à nouveau à l’interface utilisateur Web.REMARQUE: Éteignez votre appareil avant de retirer la carte SIM.

Problèmes de connexion

Problème Solution
Je ne peux pas accéder à Internet.	Si aucune carte SIM n'est détectée, mettez votre CPE hors tension et réinsérez la carte SIM, puis réessayez.Si un code PIN est demandé, saisissez le code PIN, puis réessayez.Si aucun réseau n'est disponible, déplacez le CPE dans un endroit proposant un meilleur signal (par exemple près d'une fenêtre), puis réessayez.Redémarrez votre CPE puis réessayez.Si la fonction de filtre MAC est activée, assurez-vous que l'adresse MAC de votre appareil figure sur la liste blanche.
Comment puis-je accéder au réseau sans fil du CPE ?	Sélectionnez le nom du Wi-Fi (ou le SSID) du CPE sur vos périphériques sans fil, puis saisissez le mot de passe Wi-Fi.REMARQUE : Le nom et le mot de passe par défaut du Wi-Fi se trouvent sur l’étiquette située au dos de votre CPE.
Pourquoi les messages « PIN verrouillé » ou « PUK verrouillé » s’affichent à l’écran de l’appareil raccordé au réseau du CPE ?	Cela signifie que la carte SIM est verrouillée.Pour déverrouiller la carte SIM, connectez-vous à l’interface utilisateur Web et saisissez le code PIN ou le code PUK. Pour obtenir le code PUK, contactez votre Fournisseur de service Internet.REMARQUE : Si le code PIN est saisi incorrectement 3 fois, vous devrez saisir le code PUK. Si le code PUK est saisi incorrectement 10 fois, la carte SIM sera bloquée de façon permanente.