NX7478919 - Balance Newgen Medicals - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance impédancemètre (pèse-personne)
Marque	Newgen Medicals
Modèle	NX7478919
Dimensions	31 x 21 x 2 cm
Poids	Environ 1,1 kg
Alimentation	2 piles AAA (incluses)
Capacité de pesée	3 à 150 kg
Échelle	100 g
Unités de mesure	kg / lb
Écran	LCD 8 x 5 cm
Mémoire	10 emplacements pour profils utilisateur
Fonctions de mesure	Poids, masse grasse, masse hydrique, masse musculaire, masse osseuse
Allumage/Extinction automatique	Oui
Matériau	Verre et plastique
Utilisation prévue	Domestique uniquement
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide, pas de produits agressifs
Sécurité	Ne pas utiliser en cas de pacemaker, implants médicaux, grossesse
Contenu de l'emballage	Balance, 2 piles AAA, mode d'emploi
Déclaration de conformité	Conforme aux directives 2011/65/UE et 2014/30/UE
Réparabilité	Ne pas ouvrir ni réparer soi-même (sauf piles)

FOIRE AUX QUESTIONS - NX7478919 Newgen Medicals

Comment changer l'unité de mesure (kg/lb) ?

Appuyez sur le bouton Unités situé sous la balance. Chaque pression change l'unité entre kg et lb.

Comment créer un profil personnel ?

Appuyez sur SET, choisissez un emplacement mémoire (01-10) avec ▲/▼, puis confirmez avec SET. Suivez les étapes pour sélectionner le sexe, l'âge (10-99) et la taille (en cm).

Que faire si l'écran affiche 'ERR' ?

Le message 'ERR' indique que le poids maximum de 150 kg a été dépassé. Retirez le poids excédentaire et réessayez.

Que faire si l'écran affiche 'LO' ?

Le message 'LO' signifie que les piles sont faibles. Remplacez les deux piles par des piles AAA neuves.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs ni d'alcool. Ne plongez jamais la balance dans l'eau.

Puis-je utiliser la balance avec un pacemaker ?

Non, la balance envoie un faible courant électrique pour mesurer la composition corporelle. Elle est déconseillée aux personnes portant un pacemaker ou autre implant médical.

Comment effectuer une analyse corporelle complète ?

Appuyez sur SET, sélectionnez votre profil avec ▲/▼, attendez que l'écran affiche 0.0, puis montez pieds nus sur les électrodes. Les résultats s'affichent successivement : poids, masse grasse, masse hydrique, masse musculaire, masse osseuse.

La balance mesure-t-elle la masse osseuse ?

Oui, elle affiche la masse osseuse en pourcentage après la mesure. Ce calcul est basé sur l'impédance corporelle.

Combien de profils puis-je enregistrer ?

La balance dispose de 10 emplacements mémoire. Vous pouvez attribuer un profil à chaque membre de la famille.

Comment remplacer les piles ?

Retournez la balance, ouvrez le compartiment à piles, insérez deux piles AAA en respectant la polarité (+/-), puis refermez.

MODE D'EMPLOI NX7478919 Newgen Medicals

Nous vous remercions d'avoir besoin ce pese-personne.
Afin d'utiliser au moyen votre nouveau produit, veillez dire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.

Contenu

• Pese-personne (avec 2 piles AAA inclusions)
• Mode d'emploi

\section*{Caracteristiques techniques}

Alimentation	2 piles AAA
Capacité de charge	3 à 150 kg
Échelle	100 g
Unités de mesure	Kg / lb
MasseGRAISSEUSE	4 à 45 % (selon IMC)
Masse hydrique	27,8 - 66 % (selon IMC)
Masse musculaire	En %
Masse osseuse	En %
Ecran LCD	8 x 5 cm
Emplacements mémoire	10
Allumage/Arrêt automatique	Oui
Dimensions	31 x 21 x 2 cm
Poids	env. 1,1 kg

Description du produit

1 Electrodes pied gauche

4 Bouton [▼]

2 Ecran

5 Bouton [SET]

3 Électrodes pied droit

6 Bouton [▲]

7 Pieds de support antidérapants 9 Bouton Unités
8 Compartiment à piles

Affichage à l'écran

Affichage	Signification
Underfat	MasseGRAISSUEtropfaible
Healthy	MasseGRAISSUepimale
Overfat	MasseGRAISSUetropimportante
Obese	Tendancàllobésité
	MasseGRAISSUe
	Massehydrique
	Masse musculaire
	Masse osseuse

Insérer/Remplacer les piles

Retournez la balance et ouvre le compartment à piles. Insérez deux piles de type AAA. Respectez les consignes de polarité inscrites dans le compartment à piles. Refermez le compartment à piles.

Choisir l'unité de mesure

Appuyez sur le bouton des unités situé sur la face inférieure de la balance. Chaque pression sur le bouton permet de passer à une autre unité de mesure.

Utilisation

1. Placez la balance sur une surface plane, dure et sèche.
2. Pour l'allumer, appuyez brivement avec le pied au centre de la balance. L'écran affiche 0.0.

NOTE:
Cette etape est nécessaire si votre balance a eté déplacée.

1. Montez sur la balance, en ayant les pieds nus et secs. Veiliez à placer vos pieds correctement sur les electrodes.

2. Restez debout sans bouger, la mesure de votre poids est en cours. Lorsque la valeur du poids ne change plus (en raison de vos mouvements, par exemple), l'affichage à l'écran clignote deux fois. Le poids mesure s'affiche sur l'écran de façon continue.

3. Descendez du pèse-personne. Au bout d'environ 10 secondes, la balance s'était instant automatiquement, tout comme l'écran.

Créer un profil personnalisé

Votre balance dispose de 10 emplacements mémoire dans lesquels les données personelles des membres de votre foyer peuvent être enregistrées. Les profils sont nécessaires pour calculer la masse grassseuse, la masse hydrique, la masse masculaire et la masse osseuse.

NOTE

Les boutons régissant très vite lorsqu'on les presse. De ce fait, ne les touchez que brièvement.

1. Appuyez sur le bouton [SET]. Sur l'écran, le nombre de l'emplacement mémoire clignote. Sélectionnez l'emplacement mémoire souhaite (01 - 10) à l'aide des boutons [▲] et [▼].

NOTE :

Notez bien à qui chaque emplacement mémoire est attribué.

1. Appuyez sur le bouton [SET], le réglage est enregistré.
2. Sur le bord croit de l'écran, l'icine pour homme ou femme clignote. À l'aide des boutons [▲] et [▼], sélectionnez votre sexe.
3. Appuyez sur le bouton [SET], le réglage est enregistré.
4. Sur l'écran, l'affichage de l'âge clignote (par défaut : 19). À l'aide des boutons [▲] et [▼], sélectionné cette âge (10-99)
5. Appuyez sur le bouton [SET], le réglage est enregistré.
6. Sur l'écran, l'affichage de la faîtie clignote (par défaut : 174).
   A l'āide des boutons [▲] et [▼], spécifique zur touteaille.
7. Appuyez sur le bouton [SET], le réglage est enregistré. Les valeurs réglées s'affichtent brievements l'une après l'autre sur l'écran, puis 0.0 s'affiche.

Analyse corporelle

L'analyse corporelle calcule, en fonction des profils enregistrres et des résultats de mesure, la masse graissseuse, la masse hydrique, la masse musculaire et la masse osseuse.
1. Appuyez sur le bouton [SET]. Sur l'écran, le nombre de l'emplacement mémoire clignote.
2. Sélectionnez votre profil enregistré (par ex. 01) à l'aide des

boutons [A] et [▼]. Le nombre de l'emplacement mémoire clignote brièvement, puis les données enregistrées s'affichent dans l'ordre.
3. Attendez jusqu'à ce que l'écran affiche 0.0. Montez sur la balance, en ayant les pieds nus et secs. Veillez à placer vos pieds correctement sur les electrodes.
4. Le poids mesure s'affiche en premier sur l'écran. Puis des tirets apparaisse sur l'écran. Ensuite, les résultats de mesures suivants s'affichent les uns après les autres, en % MasseGRASESE -Masse hydrique -Masse musculaire - Masse osseuse

MasseGRAUSSEHomme
Âge	Fable	Normale	Elevee	Très élevée
17-20	< 18	18-28	29-33	> 33
21-42	< 20	20-30	31-35	> 35
43-65	< 21	21-31	32-36	> 36
66-100	< 22	22-32	33-37	> 37

MasseGRAUSSEuseFemme
Âge	Fable	Normale	Elevée	Très élevée
17-20	< 15	15-21	22-26	> 26
21-42	< 17	17-23	24-28	> 28
43-65	< 18	18-24	25-29	> 29
66-100	< 19	19-25	25-30	> 30

Dépannage

Le message ERR s'affiche sur I'ecran. Le poids maximum que voite balance peut supporter a ete depasse. La capacite maximale est de 150kg
- Le message LO s'affiche sur l'écran. Remplacez les piles par deux piles neuves du même type (AAA).

Nettoyage

Nettoyez la balance régulière avec un chiffon doux et humide. N'utilise pas de produit nettoyant agressi n d'alcool.

Consignes de sécurité

• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.
  Pour connaître les conditions de garantie, veuillage contacter voitre revendur. Veuillage également tener compte des conditions generales de vent!
• Veiliez à utiliser le produit uniquement comme indiqued dans la notice. Une mauvaise'utilisation peut endommager le

produit ou son environnement.

Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure!
- Nouvrez jamais le produit, sauf pour replacier les piles. Ne tenez jamais de réparer yourselves même le produit!
- Manipuéze le produit avec précaution. Un coup, un chic, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.
- N'exposez pas l'appareil à une chaleur extréme.
- Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucune autre liquide.
- Ne montez pas sur la balance avec les pieds humides ou mouillés - Risque de choute par glissade !
L'appareil ne convient pas pour les personnes suivantes : Personnes equipées d'un stimulateur cardiaque ou d'un autre implant medical, les femmes enceintes, les personnes souffraNT de diabete, les personnes avec restrictions medicales ou physiques.
- N'exposez pas la balance à des températures extrêmes ou à une haute humidité de l'air.
Avant de vous peser, retirez vos chaussettes.
- Ne surchargez pas la balance.
- La balance est consçue pour un usage privé unquielement et non pour une utilisation commerciale ou medicale.
- ATTENTION : Pour effectuer les mesures, l'appareil fait passer un courant électrique à travers l'utiliser. Il ne doit pas être utilisé par des personnes portant un stimulator cardiaque ou d'autres implants médicaux. Demandez conseil à votre médecin avant d'utiliser ce produit, ou si vous étés enceinte ou pourriez l'être.
- Tenir hors de portée des enfants.
- Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.
- Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégats matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.
- Sous réserve de modification et d'erreur!

Consignes importantes pour le traitement des déchets

Cet apparèil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillée vous adresser aux points de ramassage publics de toute municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des événuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans notre municipalité.

Consignes importantes sur les batteries/piles et leur recyclage

Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle ordinaire. La législation oblige aujourd'hui chaque consommateur à jeter les batteries/piles usages dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez déposer vos batteries/piles usages dans les lieux de collecte de déchets de votre municipalité et dans les lieux où elles sont vendues.

• Maintenez les batteries/piles hors de portée des enfants.
• Les batteries/piles dont s'échappe du liquide sont
  dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés.
  N'essayez pas d'ouvoir les batteries/piles. Ne les jetez pas au feu.
• Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion !
• N'utilise ensemble que des batteries/piles du même type, et remplacez-les toutes en même temps!
• Retiree des batteries/piles de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée.

Déclaration de conformité

La société PEARL GmbH déclare ce produit NX-7478 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et Electroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité electromagnétique.

Service Qualité

Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/ notices ou sur simple demande par courriel à [e-mail].

ELEMENTS

D'EMBALLA

BAC

DE