PX8839675 - Balance Newgen Medicals - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pèse-personne impédancemètre
Marque	Newgen Medicals
Modèle	PX8839675
Dimensions	301 x 301 x 17,5 mm
Poids	1900 g
Alimentation	1 pile bouton CR2032 (non fournie)
Capacité de charge maximale	180 kg
Poids minimum	3 kg
Unités de mesure	kg, lbs, st
Fonctions principales	Poids, masse grasse, masse hydrique, masse osseuse, masse musculaire, analyse des calories, poids de référence
Nombre de profils utilisateur	10 (numéros 0 à 9)
Paramètres de profil	Sexe, taille (100-220 cm), âge (10-80 ans)
Affichage	Écran numérique avec indicateurs
Messages d'erreur	LO (pile faible), Err (surcharge >180 kg), Err2 (masse grasse hors plage 5-60%)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger dans l'eau ni utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas démonter, ne pas exposer à l'humidité ou à une chaleur extrême, utiliser uniquement comme indiqué.
Pièces détachées et réparabilité	Pile CR2032 remplaçable. Aucune autre pièce détachée disponible. Ne pas tenter de réparer soi-même.
Informations générales	Importé par Pearl GmbH. Déclaration de conformité CE. Poids net : 1,9 kg.

FOIRE AUX QUESTIONS - PX8839675 Newgen Medicals

Comment configurer un profil utilisateur ?

Appuyez sur le bouton SET au dos de l'écran. Utilisez les boutons gauche et droit pour choisir un numéro de profil (0-9), puis confirmez avec SET. Ensuite, réglez le sexe (féminin/masculin), la taille (100-220 cm) et l'âge (10-80 ans) de la même manière.

Comment changer l'unité de mesure (kg, lbs, st) ?

Lorsque l'écran affiche 0,0, maintenez le bouton SET enfoncé jusqu'à ce que l'unité clignote. Utilisez les boutons gauche/droit pour sélectionner kg, lbs ou st, puis appuyez sur SET pour confirmer.

Que signifie le message d'erreur 'LO' ?

Le message LO indique que la pile bouton est faible et doit être remplacée. Ouvrez le compartiment à piles au dos et insérez une nouvelle pile CR2032 en respectant la polarité.

Que faire si l'écran affiche 'Err' ?

Le message Err signifie que la capacité de charge maximale de 180 kg est dépassée. Retirez immédiatement le poids excessif pour éviter d'endommager la balance.

Pourquoi l'impédancemètre n'affiche-t-il pas la masse grasse ?

L'erreur Err2 apparaît si la masse grasse est inférieure à 5 % ou supérieure à 60 %. Cela peut être dû à des conditions corporelles particulières. Assurez-vous d'être pieds nus et bien positionné sur la balance.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. Ne plongez jamais la balance dans l'eau et n'utilisez pas de produits chimiques agressifs.

Quel type de pile utiliser et comment la remplacer ?

Utilisez une pile bouton CR2032. Ouvrez le compartiment au dos, insérez la pile avec le pôle positif (+ ) vers le haut, puis refermez. Si vous n'utilisez pas la balance longtemps, retirez la pile.

La balance peut-elle être utilisée par plusieurs personnes ?

Oui, elle dispose de 10 profils utilisateur (numéros 0 à 9). Chaque profil peut enregistrer le sexe, la taille et l'âge. Avant la pesée, sélectionnez votre profil avec les boutons gauche/droit.

Comment interpréter les pourcentages de masse grasse ?

Référez-vous au tableau dans la notice : pour les femmes de 10-39 ans, un pourcentage de 21-25 % est normal, pour les hommes du même âge, 18-23 % est normal. Les valeurs varient selon l'âge.

La balance est-elle garantie ?

Les conditions de garantie sont à vérifier auprès du revendeur. La notice précise qu'aucune garantie ne s'applique en cas de mauvaise utilisation ou de non-respect des consignes de sécurité.

MODE D'EMPLOI PX8839675 Newgen Medicals

Pese-personne impedancemetre

Mode d'emploi

Table des matieres

Votre nouveau pese-personne 3

Contenu 3

Consignes préalables 4

Consignes de sécurité 4

Consignes importantes sur les piles bouton et leur recyclage 5

Consignes importantes pour le traitement des déchets 5

Déclaration de conformité 5

Mise en marche 6

Utilisation 6

Changer d'unité de mesure 7

Tableau de références 8

Masse graisseuse 8

Masse hydrique 8

Messages d'erreur 9

9

Votre nouveau pèse-personne

Nous vous remercions d'avoir choisi ce pese-personne qui vous permet non seulement de surveiller votre poids, mais aussi d'avoir des informations sur la masseGRAisseuse, hydrique, musculaire et osseuse de votre corps, et d'analyser les calories.

Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez tire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.

Contenu

Pese-personne
Mode d'emploi

Accessoire requis non fourni : 1 pile bouton CR2032

Consignes préalables

Consignes de sécurité

• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.
• Pour connaître les conditions de garantie, veuilles contacter votre revendeur. Veuilles également tener compte des conditions générales de vente!
• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement.
• Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure!
• N'ouvre jamais le produit, sauf pour remplaçer les piles. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit!
• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.
• N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extréme.
• Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dansaucun autre liquide.
  Surveilz les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Aucune garantie ne pourra etre appliquee en cas de mauvaise utilisation.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégats matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.
• Sous réserve de modification et d'erreur.

Consignes importantes sur les piles bouton et leur recyclage

Les piles bouton ne doivent PAS être jetées dans la poubelle classique. Chaque consommateur est aujourd'hui obligé de jeter les piles bouton utilisées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet.

Voussupvez déposer vos piles bouton dans les décheteries municipales et dans les lieux ou elles sont vendues.

• N'utilisez ensemble que des piles bouton du même type et remplacez toutes les piles bouton de l'appareil en même temps!
• Respectez la polarité des piles bouton. Un mauvais sens d'insertion des piles bouton peut endommager l'appareil - Risque d'incendie.
  N'essayez pas d'ouvrir les piles bouton, et ne les jetez pas au feu.
• Les piles bouton dont s'échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés.
• Maintenez les piles bouton hors de portée des enfants.
• Retirez les pilesbouton de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un long moment.

Consignes importantes pour le traitement des déchets

Cet apparéil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets menagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et les évventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais évventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité.

Déclaration de conformité

La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-8839 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen: 2004/108/CE, concernant la compatibilité electromagnétique, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements ELECTriques et Electroniques.

k_cyclic n

Directeur Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 10.11.2015

Mise en marche

Ouvrez le compartment à pile situé au dos du pèse-personne et insérez une pile bouton de type CR2032, le pole positif orienté vers le haut. Repoussez légèrement la pince de fixation métallique pourmettre en place la pile bouton.

Creez un profil utiliseur :

1. Appuyez sur le bouton du milieu,itué derrière l'écran (SET). L'écran s'allume et sur le côte gauche,les numérores présents sous l'icone de l'utilisateur clignotent (USER).
   2.À l'aide des boutons gauche (v) et droit (^) situés au dos de l'écran, réglez le numéro de votre profil (0 à 9) et appuyez sur le bouton central (SET) situé au dos de l'écran.
2. Sur le côté gauche de l'écran, l'icone de l'utilisateur clignote. Pour basculer entre le personnage féminin ou masculin, appuyez sur les boutons gauche et droit au dos de l'écran. Confirmez le choix du sexe en appuyant sur le bouton du milieu situé derrière l'écran (SET).
3. Sur le côté droit de l'écran, l'indicateur de taille clignote. À l'aide des boutons gauche et droit situés au dos de l'écran, entrez votre taille (100 à 220 cm) puis appuyez sur le bouton central (SET) situé au dos de l'écran.
4. Sur le cote croit, à la place de la taille, l'indicateur d'âge s'affiche et clignote. À l'aide des boutons gauche et droit situés au dos de l'écran, entrez votre âge (10 à 80 ans) et appuyez sur le bouton central (SET) situé au dos de l'écran.

NOTE:

Si vous vous étés trompe en entrant une donnée, attendez simplement que l'écran s'éteigne puis repêze le processus.

Utilisation

1. Placez le pese-personne sur une surface plane et stable.
2. Appuyez sur le bouton du milieu situé derrière l'écran (SET) pour allumer le pèse-personne.
3. Pour afficher votre profil utilisateur (0-9), appuyez sur le bouton gauche ou droit au dos de l'écran. Les données programmesées s'affichent.
4. Patientez jusqu'à ce que l'écran affiche 0,0 et placez-vous sur le pèse-personne dans les 10 secondes qui suivent.

NOTE:

Pour obtenir le résultat de mesure le plus précis possible, vous devez vous placer pieds nous sur le pèse-personne.

1. Le pèse-personne indique d'abord votre poids. Peu après, le symbole de calcul s'affiche à l'écran :

Les points s'eteignent les uns après les autres. Puis, les autres résultats de mesure s'affichent : la masseGRAisseuse (BF), la masse hydrique, la masse osseuse, la masse musculaire (MUS), l'analyse des calories et le poids de reference.

NOTE:

Restez sur la balance jusqu'à ce que les données relatives à la masseGRAisseuse s'affichent.

1. L'affichage des données de mesure sera repété une fois.
2. Avec avoir affiché les données de mesure, le pèse-personne s'éteint automatiquement.

Changer d'unité de mesure

Vous pouvez changer I'unité de mesure dss que I'écran affiche 0,0.

1. Maintenez le bouton central situé derrière l'écran (SET) appuyé jusqu'à ce que l'unité de mesure du poids commence à clignoter à l'écran.
2. À l'aide des boutons croit et gauche situés au dos de l'écran, changez l'unité de mesure du poids enCHOISSSANT entre kg, Ibs et st.
3. Appuyez sur le bouton du milieu situé derrière l'écran (SET) pour sélectionner l'unité de mesure souhaïée.

Tableau de références

Pour interpréter vos données de mesure, vous avec la possibilité de prendre ce tableau à titre de référence. Pour cela, gardez à l'esprit qu'il existe des différences naturelles entre les individus.

MasseGRAISSEUSE

Femmes
Âge	Faible (%)	Normal (%)	Élevé (%)	Surcharge pondérale (%)
10-39	14-20	21-25	26-31	32-38
40-55	15-21	22-26	27-32	33-38
56-80	16-22	23-27	28-33	34-38

Hommes
Âge	Faible (%)	Normal (%)	Élevé (%)	Surcharge pondérale (%)
10-39	11-17	18-23	24-29	30-36
40-55	12-18	19-24	25-30	31-37
56-80	13-19	20-25	26-31	32-38

Masse hydrique

Femmes
Âge	Faible (%)	Normal (%)	Élevé (%)
10-15	< 57	57-67	> 67
16-30	< 47	47-57	> 57
31-60	< 42	42-52	> 52
61-80	< 37	37-47	> 47

Hommes
Âge	Faible (%)	Normal (%)	Élevé (%)
10-15	< 58	58-72	> 72
16-30	< 53	53-67	> 67
31-60	< 47	47-61	> 61
61-80	< 42	42-56	> 56

Messages d'erreur

Les messages d'erreur suivants peuvent s'afficher à l'écran :

Message d'erreur	Signification
LO	La pile bouton doit être remplacée.
Err	La capacité de charge maximum (180 kg) est dépassée.
Err2	La masseGRAisseuse et la masse hydrique ne peuvent pas être calculées.Si la masseGRAisseuse est inférieure à 5 % ou supérieure à 60 %, les données ne peuvent plus être calculées avec précision.

\section*{Caracteristiques techniques}

Alimentation	pile bouton CR2032
Capacité de charge maximum	180 kg
Poids minimum	3 kg
Profil utilisateur	10
Taille	100 à 220 cm
Âge	10 à 80 ans
Données de mesure	poids, masseGRAisseuse, masse hydrique, masse osseuse, masse musculaire, analyse des calories, poids de référence
Dimensions	301 x 301 x 17,5 mm
Poids	1900 g

Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02

Importé par :

Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sénéstat

REV2-23.11.2015-BS//BR