ILVE APM120MK - Hotte

APM120MK - Hotte ILVE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil APM120MK ILVE au format PDF.

📄 28 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 10 questions ⚙️ Specs
Notice ILVE APM120MK - page 3
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Caractéristiques Détails
Type de hotte Hotte murale
Dimensions 120 cm de largeur
Débit d'aspiration Jusqu'à 1200 m³/h
Niveaux de vitesse 3 vitesses + mode intensif
Filtration Filtres à graisse en aluminium, lavables
Éclairage LED intégrées
Installation Installation murale, nécessite un conduit d'évacuation
Consommation énergétique Classe énergétique A
Maintenance Filtres à nettoyer régulièrement, entretien de la surface
Sécurité Protection contre la surchauffe
Garantie 2 ans
Accessoires Conduit d'évacuation non inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - APM120MK ILVE

Comment nettoyer le filtre à graisse de ma hotte ILVE APM120MK ?
Pour nettoyer le filtre à graisse, retirez-le délicatement de la hotte. Lavez-le à la main avec de l'eau chaude savonneuse ou placez-le dans le lave-vaisselle. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre en place.
Que faire si ma hotte ne s'allume pas ?
Vérifiez d'abord que la hotte est correctement branchée et que le circuit électrique fonctionne. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé. Si le problème persiste, contactez le service client.
Comment régler la puissance d'aspiration de ma hotte ILVE APM120MK ?
La hotte dispose de plusieurs niveaux de puissance. Utilisez les boutons de commande situés sur le panneau avant pour sélectionner le niveau d'aspiration souhaité.
Quel type d'ampoule dois-je utiliser pour remplacer l'éclairage de ma hotte ?
Utilisez une ampoule LED de 1,5 W ou une ampoule halogène de 30 W, selon le modèle de votre hotte. Assurez-vous de consulter le manuel pour les spécifications exactes.
Pourquoi ma hotte émet-elle un bruit fort lors de son fonctionnement ?
Un bruit élevé peut être causé par un filtre à graisse encrassé ou un déséquilibre dans le moteur. Vérifiez et nettoyez les filtres. Si le bruit persiste, il se peut qu'une pièce interne nécessite une réparation.
Quelle est la fréquence de nettoyage recommandée pour ma hotte ILVE APM120MK ?
Il est recommandé de nettoyer le filtre à graisse tous les mois et de nettoyer la surface de la hotte régulièrement pour éviter l'accumulation de graisse.
Comment installer ma hotte ILVE APM120MK correctement ?
Suivez les instructions du manuel d'installation fourni avec le produit. Assurez-vous que la hotte est fixée à une distance appropriée de la surface de cuisson, généralement entre 65 cm et 75 cm.
Y a-t-il des pièces de rechange disponibles pour ma hotte ?
Oui, des pièces de rechange sont disponibles. Veuillez consulter le site Web d'ILVE ou contacter le service client pour commander des pièces spécifiques.
Comment savoir si le système d'évacuation d'air fonctionne correctement ?
Pour vérifier le système d'évacuation, allumez la hotte et placez un morceau de papier près de l'entrée d'air. Si le papier est attiré vers la hotte, le système fonctionne correctement.
Ma hotte ILVE APM120MK a une odeur désagréable, que faire ?
Vérifiez que le filtre à graisse est propre et que le conduit d'évacuation n'est pas obstrué. Si l'odeur persiste, nettoyez l'intérieur de la hotte et consultez le service client si nécessaire.

Questions des utilisateurs sur APM120MK ILVE

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Hotte au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice APM120MK - ILVE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil APM120MK de la marque ILVE.

MODE D'EMPLOI APM120MK ILVE

04 Informations utiles
06 Avertissements importants pour la sécurité
08 Mode d'emploi
11 Nettoyage et entretien
13 Périodes d'inactivité
13 Maintenance ordinaire - remplacement du projecteur

INSTALLATEUR

14 Avertissements importants pour la sécurité
17 Installation

CHER CLIENT

Nous sommes heures que vous avez choisi notre apparéil et nous vous en remercions!

Nos hottes sont en mesure d'aspirer efficacement les fumées et les vapeurs générées par la cuisson des aliments à la maison.

Ce livre contient toutes les informations nécessaires pour l'utilisation et l'entretien de l'appareil. Vous pourrez ainsi commencer à l'utiliserrapidement et sans difficulté. Par consequenc, nous recommendons de le dire attentivement avant l'utilisation et de le conserver dans un endroit sur pour une consultation ultérieure. Si vous désirez plus de renseignements ou si une partie du livre n'a pas ete comprise, nous restons a votre disposition pour repondre a toutes vos questions.

ILVE S.p.a.

Via Antoniana, 100

35011 Campodarsego (PD) Italy

tel. +39 049 9200990 - fax +39 049 9201010

SEND MAIL: mail@ilve.com

LEGENDE

SYMBOL

Lire attentivement ce livre avant d'instructor ou d'utiliser l'appareil.

Ce livre contient des symboles d'attention et de danger:

ILVE APM120MK - SYMBOL - 1

ILVE APM120MK - SYMBOL - 2

ILVE APM120MK - SYMBOL - 3

ILVE APM120MK - SYMBOL - 4

Danger! Situation de danger immédiate ou situation dangereuse qui pourrait provoquer des blessures ou la mort.

Lire le mode d'emploi

Conseils et informations utiles

Renvoi à un autre chapitre

ATTENTION:

Le fabricant se reserve le droit d'apporter à tout moment, sans préavis, des améliorations aux apparciels ou aux accessoires. La reproduction partielle est interdite sans l'autorisation du fabricant. Les dimensions fournies sont à titre indicatif et non contraignantes.

  • Ce livre contient des informations importantes concernant l'utilisation et l'entretien de votre(AP)appeil et est une partie intégrante et essentielle du produit. Nous vous invitons à(lire attentivement ce livre avant de procéder à toute opération pour votre sécurité et éviter d'endommager le produit.

  • Conserver ce livre avec soin pour toute consultation future et le remettre au nouveau propriétaire en cas de transfert de l'appareil car les informations qu'il contient sont adressées à l'acheteur et à toutes les personnes qui, pour diverses raisons, contribuient à l'utilisation et à l'entretien du produit.

  • ILVE S.p.a. decline toute responsabilité pour les dommages causés suite au non-respect des règles d'utilisation et d'entretien indiquées dans ce livre, suite aux modifications non autorisées ou à des pieces de rechange non originales.

  • Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentalles réduites ou en manque d'expérience et de connaissances si elles sont sous une surveillance ajustée ou si on leur a demandé d'utiliser l' apparéil en toute sécurité et s'ilts réalisent les dangers associés.

  • Cet apparéil est destinée uniquement et exclusivement à l'aspiration des fumées générées par la cuisson des aliments dans un cadre domestique et non professionnel : toute utilisation autre que celle désrite ici est incorrecte et peut provoquer des dommages aux personnes, aux animaux deOMPagnie et aux biens et libre le fabricant de toute responsabilité.

  • Si l'appareil ne fonctionne pas ou si des alterations fonctionnelles ou structurelles sont notées, le débrancher de l'alimentation électrique et contacter un centre d'assistance agrée par le fabricant sans tenter de le réparer seul. Toutjours demander des pieces de rechange originales.

  • Ne pas utiliser la hotte avec des mains mouillées, sales ou pieds nus.

  • Si l'appareil n'est pas utilisé, vérifier que toutes les pieces électriques (éclairage, ventilateur d'extraction), sont éteintes.

  • Contrôler les friteuses pendant l'utilisation: l'huile surchauffée peut s'enflammer.

  • Ne pas allumer de flammes nues ou préparer des aliments flambés sous la hotte.

  • Ne jamais utiliser la hotte sans les filtres àGRAisse métalliques. Autrement la graisse et la saleté se déposeraient dans l'appareil et affecteeraient le fonctionnement.

ILVE APM120MK - ATTENTION: - 1

ILVE APM120MK - ATTENTION: - 2

Tout entretien ordinaire doit etre effectue

  • Àprous avoir débranché l'appareil du secteur.
  • Àprous avoir enfilé les équipements de protection individuelle adéquats (gants, etc.).
  • Àprous avoir attendu que les surfaces de la hotte soient FROIDES.
  • Uniquement en respectant les indications fournies dans ce livre.
  • Si le nettoyage n'est pas effectué conformément aux procédures et aux produits indiqués dans ce livre, il existe un risque d'incendie et/ou de dommages à l'appareil et aux biens et des blessures aux personnes et aux animaux, pour lesquels le fabricant ne peut être tenu responsable.
  • Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne doit pas être effectuels par des enfants sans surveillance.
  • Le poids maximal des objets placés sur ou accrochés à la hotte ne doit pas dépasser 2 kg (4,4 lb).
  • Ne pas se suspendre à l'appareil et ne pas l'utiliser comme système d'accrochage pour d'autres objets ou meubles.

Comment fonctionne l'appareil?

La hotte aspire les fumées et les vapeurs générées pendant la cuisson : elles sont purifiées en les faisant passer par des filtres en métal, qui doivent être enlevés et nettoyés régulierement. Par la suite, selon le type d'installation, les fumées et les vapeurs:

ILVE APM120MK - Comment fonctionne l'appareil? - 1

dont convoyees vers lextérieur par une cheminée: dans ce cas le filtre a charbon actif n'est pas monte (hotte avec evacuation exterieureFig.1.);

ILVE APM120MK - Comment fonctionne l'appareil? - 2

dont passées à travers un filtre à charbon actif pour être encore purifiées ; l'air propre est alors réintroduit dans la cuisine par les fentes de la rallonge supérieure (hotte à recyclage interne - Fig. 2).

Comment fonctionne l'appareil?

La hotte doit être allumée au moins quelques minutes avant de commencer à cuisiner pour favoriser l'aspiration des fumées et des vapeurs. À la fin de la curisson, baisser la hotte en marche pendant quelques minutes: dans ce cas, il est utile de lancer la fonction «Timer» qui arrête automatiquement la hotte après 10 minutes de fonctionnement.

ILVE APM120MK - Comment fonctionne l'appareil? - 1

La page suivante illustré l'utilisation du panneau de commande.

Quelle vitesse besoin?

vitesse 1: maintain l'air propre avec une faible consommation d'énergie électrique;

vitesse 2: conditions normales d'utilisation (par exemple aspiration de la vapeur);

vitesse 3: aspiration des fumées et des odeurs particulièrement intenses (par exemple la friture ou la cuisson sur pierre).

Quand laver ou changer les filtres?

  • filtres métalliques: ils doivent être retrés de leur logement et lavés au moins une fois par mois. Pour le mode de nettoyage, se reporter au chapitre « Nettoyage » à la page 11.

  • filtré à charbon actif: il estprésent uniquement dans les hôtes qui utilisent le recyclage interne (Fig. 2.) et doit être retire du logement et remplace environ tous les 3-4 mois en fonction de l'utilisation de la hotte.

ILVE APM120MK - Quand laver ou changer les filtres? - 1

ILVE APM120MK - Quand laver ou changer les filtres? - 2

PANNEAU DES COMMANDES

ILVE APM120MK - PANNEAU DES COMMANDES - 1

ILVE APM120MK - PANNEAU DES COMMANDES - 2

ILVE APM120MK - PANNEAU DES COMMANDES - 3

ILVE APM120MK - PANNEAU DES COMMANDES - 4

ILVE APM120MK - PANNEAU DES COMMANDES - 5

ILVE APM120MK - PANNEAU DES COMMANDES - 6

Fig. 3

Bouton ON-OFF

Allume et eeteint le moteur.

ILVE APM120MK - Bouton ON-OFF - 1

Vitesse 1

Ajusté le moteur à la première vitesse.

Recyclage d'air 24 heures

En maintainant la touche "0/1" enforcée pendant 7 secondes, le programme de recyclage d'air est activé ou désactivié (fonctionnement alterné pendant 24 heures: arrêt 20 minutes et 5 minutes en première vitesse).

ILVE APM120MK - Recyclage d'air 24 heures - 1

Vitesse 2

Réglez le moteur sur la deuxième vitesse.

ILVE APM120MK - Vitesse 2 - 1

Vitesse 3

Réglez le moteur sur la troisième vitesse.

ILVE APM120MK - Vitesse 3 - 1

Vitesse intensive

Réglez le moteur à pleine vitesse pendant 5 minutes, puis revenez automatiquement à la troisième vitesse.

ILVE APM120MK - Vitesse intensive - 1

Commandes déclairage

Allume et eeteint la lumiere.

ILVE APM120MK - Commandes déclairage - 1

Bouton de minuterie

En appuyant sur la touche « TIMER » pendant le fonctionnement normal, le symbole se met à clignoter. Lorsque le minuteur est inséré, la hotte continuera à fonctionnerpendant environ 10 minutes après quoi elle s'éteindra automatiquement. Il sera possible à tout moment de la procédure de désactiver le minuteur en appuyant de nouveau sur la touche. De cette façon, la hotte continuera à fonctionner comme cela a été precedemment définir.

ILVE APM120MK - Bouton de minuterie - 1

ALARME DE FILTR

Lorsque le clavier commence à clignoter avec le moteur éteint, cela signifie que les filtres à charbon à l'intérieur du capot devront être remplacés pour un fonctionnement correct. Pour réinitialiser le clavier, maintainez simplement la touche «TIMER» enforcée jusqu'à ce que les touches s'éteignent.

TELECOMMANDE

ILVE APM120MK - ALARME DE FILTR - 1

OMoteur ON - OFF
Éclairage ON - OFF
+Augmentation du régime moteur
-Diminution du régime moteur

A chaque signal lie à la commande le moteur allume les LED BLEUES simultanément pendant une demi-seconde. A chaque commande liée à la lumière ouil allume la led rouge pendant une demi-seconde.

Prise en charge de la télécommande du capot:

lorsque la hotte est sous tension (dans les 7 premières secondes) appuyez sur le bouton O ON-OFF de la télécommande pendant deux secondes. La télécommande commeça cela correspond et fonctionne. Àpès 7 secondes, la programmation de la hotte se ferme et l'appairage est protégé par des signaux externes inégalés.

ILVE APM120MK - Prise en charge de la télécommande du capot: - 1

Tout entretien ordinaire doit etre effectue:

  • après avoir débranché l'appareil du secteur;
  • après avoir enfilé les équipements de protection individuelle adequats (exemple gants, etc.).

ILVE APM120MK - Tout entretien ordinaire doit etre effectue: - 1

Si le nettoyage n'est pas effectué conformément aux procédures et aux produits indiqués dans ce livre, il existe un risque d'incendie et/ou de dommages à l'appareil et aux biens et des blessures aux personnes et aux animaux, pour lesquels le fabricant ne peut être tenu responsable.

Pour le nettoyage de tout composant ou accessoire NE PAS utiliser:

  • de nettoyants abrasifs ou sous forme de poudre;
  • de nettoyants agressifs ou corrosifs (par exemple, acide chlorhydrique ou acide sulfurique);
  • d'outils abrasifs ou tranchants (par exemple, éponges abrasives, gratfoirs, brosses en acier, etc.);
  • de jets d'eau.

SURFACES EN INOX EXTÉRIÉURES

Le nettoyage EXTERIEUR de la hotte doit etre effectue a I'aide d'un chiffon doux trempe dans I'eau et le savon. Ensuite rincer et secher soigneusement. Autrement,utiliser un nettoyant neutre, specifie pour I'inox, en suivant les instructions du fabricant du nettoyant. Le nettoyage INTERIEUR de la hotte ne concernera que les parties en inox, alors qu'il est interdit d'utiliser des liquides ou des solvants pour les composants electriques ou liés au moteur.

PANNEAU DE COMMANDE

Utiliser un chiffon doux imbibé d'un peu de nettoyant neutre adapté aux surfaces délicatés. Pour le nettoyage, suivre les instructions du fabricant de nettoyants.

ILVE APM120MK - PANNEAU DE COMMANDE - 1

FILTRES A GRAISSE METALLIQUES

Les filtres métalliques retiennent les particules de graisse en suspension ; s'ils ne sont pas lavés féquèment, la graisse qui s'y accumule pourrait:

-generer des odeurs desagregables,
- réduire la capacité d'aspiration de la hotte,
- prendre feu, ce qui implique un risque important pour les utilisateurs et des dommages à l'appareil lui-même. Les filtres anti-graisse doivent être lavés au moins une fois par mois. Immergez les filtres dans de l'eau chaude et du savon à vaisselle pendant au moins une heures, puis les rincer abondamment à l'eau tiède et attendre qu'ils soient complètement secs avant de les remonter dans la hotte. Il est recommendé de laver les filtres à une température maximaile de 70^ C (158°F), car une température plus élevée peut provoquer un assemblissement du métal (ce qui, dans tous les cas, N'AFFECTERA pas leur fonctionnalité).

ILVE APM120MK - FILTRES A GRAISSE METALLIQUES - 1

Pour le démontage, consulter Fig. 5

FILTRES A CHARBON ACTIF

Les filtres à charbon actif peuvent durer entre 3 et 4 mois, selon la façon dont ils sont utilisés par tout un chacun. Ces filtres ne sont pas lavables et ne peuvent pas etre regenerés. Une fois quils sont abimés, il faut les replacer. Des environnementes humides, une temperture elevée, des filtres anti-graisse souillés ou l'utilisation d'une table de cuisson a induction pourraient entrainer une décroissance accelerée des filtres. Filtre fixe à la soufflante, il doit etre tourné dans le sens antihoraire pour etre retire.

ILVE APM120MK - FILTRES A CHARBON ACTIF - 1

Pour les instructions sur le retrait des filtres à charbon et des filtres anti-graisse, voir Fig.6

Les hottes de recirculation internes ne doivent etre utilisées qu'avc des filtres a charbon actif installés.

ILVE APM120MK - FILTRES A CHARBON ACTIF - 2

ILVE APM120MK - FILTRES A CHARBON ACTIF - 3

ILVE APM120MK - FILTRES A CHARBON ACTIF - 4

PERIODES D'INACTIVITE

ILVE APM120MK - PERIODES D'INACTIVITE - 1

Pendant les périodes d'inactivité, observer les précautions suivantes:

  • débrancher l'appareil du secteur;
  • de préférence, passer sur toutes les surfaces en acier inoxydable un chiffon humidié avec de l'huile de vaseline.

Lors de la première réutilisation:

  • effectuer un nettoyage soigneux de l'appareil;
  • débrancher l'appareil du secteur.

MAINTENANCE ORDINAIRE

Remplacement du projecteur / barre de LED

ILVE APM120MK - MAINTENANCE ORDINAIRE - 1

Assurez-vous toujours que l'appareil est déconnecté du réseau

PROCEDURE DESUIVRE

1-2. Retirez les litres métalliques

ILVE APM120MK - PROCEDURE DESUIVRE - 1

ILVE APM120MK - PROCEDURE DESUIVRE - 2

  1. Appuyez sur les languettes et poussez la barre LED vers l'extérieur

ILVE APM120MK - PROCEDURE DESUIVRE - 3

4.Déconnecter et rempla-cer la barre led

ILVE APM120MK - PROCEDURE DESUIVRE - 4

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 1

AVERTISSEMENT: Cet apparéil doit être mis à la terre. En cas de cour-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de chocoléctrique en fournissant un fil d'évacuation au courant électrique. Cet apparéil est équipé d'un cordon avec un cable de mise à la terre avec une fiche de terre.

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 2

AVERTISSEMENT: Une mise à la terre incorrecte peut entraîner un risque de choc électrique. Consultez unElectricien qualifié si vous ne comprendez pas parfaitement les instructions de mise à la terre ou si vous avez des doutes quant à la qualité de mise à la terre.

N'utilise pas de rallonge. Si le cordon d'alimentation est trop court, faites installer une prise pres de l'appareil par un electricien qualifié.

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 3

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, UTILISEZ UNIQUEMENT DES CONDUITS METALLIQUES.

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 4

AVERTISSEMENT: POUR FOURNIR UNE PROTECTION CONTRE LES CHOCS ÉLECTRIQUES, BRANCHÉZ UNIQUÉMENT À DES PRISES CORRECTEMENT MISES À LA TERRE

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 5

AVERTISSEMENT: il doit y avoir une ventilation adequate de la piece lorsque la hotte de cuisine est utilisée en meme temps que des apparciels a gaz ou a autres combustibles (non applicable aux apparciels qui ne rejettent que I'air dans la piece).

Les détails concernant la méthode et la fréquence du nettoyage. Il existe un risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué conformément aux instructions;

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 6

AVERTISSEMENT: les pieces accessibles peuvent devenir chaudes lorsqu'elles sont utilisées avec des appareils de cuisson.

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 7

AVERTISSEMENT: Une mauvaise mise à la terre peut entrainer un risque de chic électrique.

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 8

Si le CORDON D'ALIMENTATION est endommagé, il doit être remplaçé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout risque.

Avant d'installer l'équipement, dire attentivement les consignes de sécurité page 6 et les indications page 14.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 1

Les opérations d'installation et d'entretien extraordinaire doivent être effectuées par un personnel qualifié et agrée par le fabricant, possédant une connaissance suffisante du produit et respectant la règlementation en vigueur dans le pays d'utilisation concernant les installations et la sécurité au travail.

AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL

  • Vérifier que les installations sont conformes aux réglementations en vigueur dans le pays d'utilisation;
  • Toutjours comparer les données de l'installation et celles de l'appareil indiquées sur la plaque signalétique;
  • Vérifier que chaque partie fonctionne et est intacte: si des anomalies sont constatées, ne pas procéder à l'installation et contacter le reven-deur.
  • Débrancher l'alimentation électrique de l'appareil.
  • Les interventions, alterations ou modifications non expressement approuvées, qui ne respectent pas ce qui est indiqué dans ce livre, annuleront la garantie et peuvent entraîner un danger immédiat ou des situations dangereuses qui pourrait cause des blessures ou la mort.
  • Lors du montage de l'appareil, les personnes non chargées de l'installation ne doivent pas passer ou stationner à proximé de la zone de travail.
  • Le matériel d'emballage, étant potentiellement dangereux, doit etre gardé hors de portée des enfants et des animaux et élimine conformément aux règles en vigueur dans le pays d'utilisation.
  • Pendant l'installation, toujours utiliser des équipements de protection individuelle (chaussures de sécurité, par exemple) et adopter une conduite prudente et correcte.
  • Le kit de fixation (vis et chevilles) fourni avec la hotte ne peut être utilisé que sur les murs en maçonnerie : en cas d'installation sur des murs en différents matériaux, évaluer les autres systèmes de fixation, en tenant compte de la résistance du mur et du poids de la hotte.
  • Se rappeler que l'installation avec des systèmes de fixation autres que ceux fournis ou non conformes peut composer des risques de nature électric et de résistance mécanique.
  • Ne pas installer la hotte à l'extérieur et ne pas l'exposer aux agents atmosphériques (pluie, vent, etc.).
  • Ne pas modifier la structure électrique, mécanique et fonctionnelle de l'appareil.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE

  • La prise utilisée pour le raccordement électrique doit être facilement accessible lorsqu'el'article est installé : dans le cas contraire, prévoir un interrupteur général pour débrancher la hotte en cas de besoin.
  • Le poids maximal des objets places sur ou accrochés à la hotte ne doit pas dépasser 2kg (4,4 lb).
  • L'air d'admission ne doit pas'être evacué dans un conduit de fumée utilisé pour l'évacuation des fumées des apparils à gaz ou d'autres combustibles.
  • Ne pas se suspendre à l'appareil et ne pas l'utiliser comme système d'accrochage pour d'autres objets ou meubles.
  • Toutes les modifi cations au système électrique devront etre effectuees par un electricien quali e.
  • Ne pas tenter d'effectuer seul les réparations ou les remplacements: les interventions effectuées par des personnes non compétentes et qualiées peuvent cause des blessures même très graves aux personnes ou des dommages aux biens, non couverts par la garantie du fabricant.
MOD.Ø ETROU DE SORTIE (mm)SUCCION (m3/h)
AM901501000
AM1201501000

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 1

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 2

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 3

Hotte avec évacuation externe

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 4

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 5

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 6

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 7

hotte de recirculation interne

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 8

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 9

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 10
OUTILS NÉCESSAIRES

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 11
CONTENU DE L'EMBALLAGE

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 12

Le kit de fixation (vis et chevilles) fourni avec la hotte ne peut etre utilise que sur les murs en maconnerie: en cas d'installation sur des murs en differents materiaux, évaluer les autres systèmes de fixation, en tenant compte de la résistance du mur et du poids de la hotte.

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 13
STEP1

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 14
STEP2

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 15
STEP3

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 16
STEP4

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 17

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 18
STEP5

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 19

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 20

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 21

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 22

STEP6

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 23

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 24

ILVE APM120MK - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA SECURITE - 25

CONTROLE

Après avoir déballé l'appareil, vérifier que ce dernier est intact, en vérifier qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. En cas de dommage, relever les données de l'appareil Presents sur la plaque signalétique (Fig. 3.) et en informerrapidement le transporteur/fabricant.

TRANSPORT

Le transport de l'appareil doit être effectué par deux munies d'équipements de protection individuelle (Fig. 1). Déplacer l'appareil ennant les précautions nécessaires pour ne pas l'endommager et ne pas blesser les personnes ou endommager les biens, en respectant les indications sur l'emballage.

ILVE APM120MK - TRANSPORT - 1

Lors de la manipulation de l'appareil, il est recommandé d'utiliser des gants propres en coton pour éviter les traces de doigts.

PREPARATION

Retirer le film protecteur (Fig. 2.): nettoyer les résidus de colle à l'eau savonneuse sans utiliser d'outils qui pourrait endommager les surfaces ou des nettoyants abrasifs ou acides.

ILVE APM120MK - PREPARATION - 1

Tous les composants de l'emballage et le film de protection doivent être éliminés conformément aux règlementations en vigueur dans le pays où l'appareil est utilisé. Il ne faut rien jeter dans la nature.

ILVE APM120MK - PREPARATION - 2

Les composants de l'emballage peuvent être potentiellement dangereux pour les enfants et les animaux.

PLAQUE D'IDENTIFICATION

La plaque signalétique est située à l'intérieur de la hotte (pour la voir, il faut enlever les frittes métalliques). Elle fournit des informations techniques importantes indispensablees en cas de demande d'intervention pour un entretien ou une réparation de l'appareil : il est donc déconseilé de l'enlever, de l'endommager ou de la modifier. Le non respect de ces règles peut entraîner des blessures ou la mort, annule la garantie et libre la société de toute responsabilité.

ILVE APM120MK - PLAQUE D'IDENTIFICATION - 1

ILVE APM120MK - PLAQUE D'IDENTIFICATION - 2

ILVE APM120MK - PLAQUE D'IDENTIFICATION - 3

Positionnement

L'appareil doit être place au-dessus et au centre de la table de cuisson à une distance minimale de 75 cm pour les modèles en Îlot, tandis que pour les modèles muraux, la hauteur minimale est de 65 cm, sauf lorsque les instructions de la table de cuisson au gaz prévoient une distance plus importante.

Le lieu d'installation doit:

  • avoir une bonne ventilation et ne pas etre exposé aux intempéries;
  • avoir une température comprise entre +16^ et +32^ et une humidité ne dépassant pas 60% , respecter les règlements en vigueur en matière de sécurité au travail et sur les installations, être consacré à la préparation des alimentés.

ILVE APM120MK - Positionnement - 1

Pour une installation correcte, se référer aux dessins de la page 17 a 24.

ILVE APM120MK - Positionnement - 2

L'appareil doit être installé afin de permettre un accès facile aux raccordements électriques.

n'est pas possible d'utiliser des rallonges ou des cables pour rallonger le cordon d'alimentation: prendre en compte la position des prises pour monter l'appareil.

ILVE APM120MK - Positionnement - 3

Le kit de fixation (vis et chevilles) fourni avec la hotte ne peut être utilisé que sur les murs en

La maconnerie: en cas d'installation sur des murs, les propriets matériaux, évaluer les autres systèmes de la s. en tenant compte de la résistance du mur et des fonds de la hotte.

maconnerie: en cas d'installation sur des murs en différents matieres, évaluer les autres systèmes de fixation, en tenant compte de la résistance du mur et du poids de la hotte.

ILVE APM120MK - Positionnement - 4

Ne pas placer l'appareil pres de matériaux ou de conteneurs en matériel inflammable (par exemple des cloisons, des bouteilles de gaz,

etc.] suite aux risques d'incendie.

ILVE APM120MK - Positionnement - 5

Toutes les opérations d'installation, montage, raccordements électriques et entretien extraordinaire doivent être effectuées uniquement par un per

sonnel qualifié et autorisé par le revendeur ou le fabricant, conformément aux règlementations en vigueur dans le pays d'utilisation et dans le respect de la règlementation relative aux installations et à la sécurité au travail.

ILVE APM120MK - Positionnement - 6

Les installateurs de l'appareil doivent être adultes, responsables et experimentés, sans déficiencies physiques et en parfaites conditions psycho-physiques.

ILVE APM120MK - Positionnement - 7

Lors de l'installation, la zone doit être libre de personnes et d'objets étrangers au montage.

ILVE APM120MK - Positionnement - 8

Avant de commencer le montage, vérifier d'avoir tout l'équipement nécessaire et qu'il est en bon état.

RANCHEMENT ELECTRIQUE

ILVE APM120MK - RANCHEMENT ELECTRIQUE - 1

Seul le personnel qualifié (électricien) est autorisé à effectuer les branchements.

ILVE APM120MK - RANCHEMENT ELECTRIQUE - 2

Le cable et les cablages internes de la hotte ne peuvent pas etre remplacés ou modifiés.

Avant de brancher l'appareil sur le secteur:

  • livre toutes les recommendations de sécurité prsentes dans les premières pages de ce livre;
  • s'assurer que les installations électriques sont conformes aux réglementations en vigueur dans le pays d'installation;
  • vérifier que les installations électriques existantes sont conformes à l'appareil à installer (relever les données sur la plaque signalétique).

ILVE APM120MK - RANCHEMENT ELECTRIQUE - 3

Voir le chapitre «Plaque d'identification» à la page 25 pour en savoir plus sur la plaque signalétique.

Les apparèils sont fournis avec le cordon d'alimentation déjà installé : brancher à ce dernier une fiche adaptée à la charge (elle doit être de type « normalisé »).

Se rappeler que:

  • fil jaune-vert: relié à la terre;
  • fil bleu: connecté au neutre;
  • fil marron: connecté à la phase.

ILVE APM120MK - RANCHEMENT ELECTRIQUE - 4

Toujours prévoir un dispositif qui permet une déconnexion possible. Le fil de terre ne doit pas être interrompu par le commutateur. Si le cordon

d'alimentation est endommagé, il doit être remplace avec un autre ayant les mêmes caractéristiques par le fabricant, par son service d'assistance technique ou par une personne qualifiée afin d'éviter tout risque. Le fabricant Decline toute responsabilité si les consignes de sécurité ne sont pas respectées. Avant toute intervention à l'intérieur de la hotte, la débrancher du secteur.

ILVE APM120MK - RANCHEMENT ELECTRIQUE - 5

Si le cordon d'alimentation est trop long, NE PAS l'enrouler sur lui-même. De plus, s'assurer qu'il n'est pas en contact avec des liquides, des

objects tranchants/chauds (température >70^ ) et des substances corrosives.

RACCORDEMENT A L'EVACUATION DES FUMÉES

ILVE APM120MK - RACCORDEMENT A L'EVACUATION DES FUMÉES - 1

HOTTE EN VERSIONÀ ÉVACUATION EXTERNE

Dans cette version, les fumées et les vapeurs sont vehiculées à l'extérieur par un conduit d'évacuation relié à un raccord qui se trouve en haut de l'appareil.

Le tuyau, dans les sections horizontales, doit avoir une légère inclination vers le haut pour vehiculer facilement l'air à l'extérieur de la pierce. De plus, si le tuyau de sortie des fumées traverse des pieces très froides (par exemple les greniers), nous recommendons de l'isoler pour éviter la formation d'eau de condensation en raison des changements de température.

Dans cette version, le filtré à charbon actif ne doit pas être monté.

Toutes les modifications du tuyau, les réductions soudaines de diamètre, les coudes peuvent affecter l'aspiration optimale de la hotte et le fonctionnement/durée du moteur et librement le fabricant de toute responsabilité. Vérifier également que les cheminées sont en parfait état et qu'un écidule statique carre coupe-vent (beton) ou circulaire (métal) avec une section utile non inférieure à deux fois la chiminée est installé au-dessus de la chiminée (normes UNI 7129:2015).

ILVE APM120MK - HOTTE EN VERSIONÀ ÉVACUATION EXTERNE - 1

Se conformer à toutes les réglementations relatives à l'évacuation de l'air.

ILVE APM120MK - HOTTE EN VERSIONÀ ÉVACUATION EXTERNE - 2

L'évacuation doit être à USAGE EXCLUSIF. La hotte ne doit pas être raccordée à des cheminées d'évacuation d'autres apparciels (chaudières, e-eau, poèles, etc.).

ILVE APM120MK - HOTTE EN VERSIONÀ ÉVACUATION EXTERNE - 3

HOTTE EN VERSIONÀ RECYCLAGE INTERNE

Dans cette version, l'air passe par le filtre à charbon actif pour la purification et est ensuite réintroduit dans la cuisine par les fentes de la rallonge supérieure. Dans cette version, le filtre à charbon actif doit TOUJOURS être monté.

ILVE APM120MK - HOTTE EN VERSIONÀ RECYCLAGE INTERNE - 1

ILVE APM120MK - HOTTE EN VERSIONÀ RECYCLAGE INTERNE - 2

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : ILVE

Modèle : APM120MK

Catégorie : Hotte