SR26 - Objectif photo PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Objectif interchangeable pour appareil photo numérique
Marque	Panasonic
Modèle	S-R26 (SR26)
Monture	L-Mount (Leica Camera AG)
Longueur focale	26 mm (fixe)
Ouverture	Fixe sur F8
Construction optique	5 éléments en 6 groupes (1 lentille UED)
Angle de vue	80°
Distance minimale de mise au point	0,25 m (0,82 pi)
Grossissement maximal	0,14×
Stabilisateur optique	Non
Diamètre du filtre	67 mm
Diamètre maximum	67,1 mm
Longueur totale	Environ 18,1 mm
Poids	Environ 105 g
Accessoires fournis	Capuchon avant, capuchon arrière d'objectif
Résistance à la poussière et aux éclaboussures	Oui
Mise au point	Manuelle uniquement (pas d'autofocus)
Utilisation recommandée	Capteur plein format (35 mm)
Entretien	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.

FOIRE AUX QUESTIONS - SR26 PANASONIC

Comment installer l'objectif S-R26 sur l'appareil photo ?

Éteignez l'appareil photo numérique avant d'installer l'objectif. Retirez le capuchon arrière de l'objectif et alignez le repère de montage (4) avec le repère sur le boîtier. Tournez l'objectif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Consultez le manuel de l'appareil pour plus de détails.

L'objectif S-R26 dispose-t-il d'un autofocus ?

Non, le S-R26 est un objectif à mise au point manuelle (MF) uniquement. L'autofocus ne fonctionne pas, quel que soit le réglage de l'appareil photo.

Quelle est l'ouverture maximale de cet objectif ?

L'ouverture est fixe à F8. Il n'est pas possible de la modifier.

Comment nettoyer l'objectif S-R26 ?

Utilisez un souffleur pour enlever la poussière, puis essuyez délicatement avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants comme le benzène, le diluant ou des lingettes chimiques.

Puis-je utiliser cet objectif avec un appareil à capteur APS-C ?

Oui, le S-R26 est compatible avec les appareils à monture L, y compris ceux à capteur APS-C. Cependant, l'angle de vue sera réduit (équivalent à environ 39 mm en plein format).

Quels accessoires sont fournis avec l'objectif ?

L'objectif est livré avec un capuchon avant et un capuchon arrière d'objectif.

Comment éviter la condensation sur l'objectif ?

Évitez les changements brusques de température. En cas de condensation, laissez l'appareil photo allumé pendant environ 2 heures jusqu'à ce que la buée disparaisse naturellement.

Que faire si l'objectif est embué ?

Ne l'essuyez pas. Allumez l'appareil photo et attendez environ 2 heures que la température de l'objectif s'équilibre avec l'ambiance. La buée disparaîtra d'elle-même.

Cet objectif est-il étanche ?

Oui, il offre une résistance à la poussière et aux éclaboussures. Cependant, il n'est pas conçu pour une immersion totale. Essuyez les gouttes d'eau avec un chiffon sec.

Où trouver les mises à jour du firmware pour cet objectif ?

Visitez le site d'assistance Panasonic à l'adresse https://panasonic.jp/support/global/cs/sc/ (en anglais uniquement) pour les informations et téléchargements.

MODE D'EMPLOI SR26 PANASONIC

Manuel d'utilisation

OBJECTIF INTERCHANGEABLE

POUR APPAREIL PHOTO NUMERIQUE

Instrucciones de

funcionamento OPTICA INTERCAMIABLE PARA

OPHORA INTENOMIABLEET PANA CAMARA DIGITAL

Model No./Modèle/Modelo N

S-R26

PP

DVQX2511ZA

F0424KN0

---

Pour la suite assistance supplémentaire, visée en Canada : www.panacision.ca/finchi'support

Register online at

http://shop.panasonic.com/support/register/

U.S. customers only Pour les États-Uni se

Panasonic Corporation of North America T. S. K. L. T. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N.

wwwRiverfrontPiazza,Newark http://shop.panasonic.com

Merci d'avoir fait si'achat d'un produit Panasomic.
fouillier les actifs ou autres des personnes instructiques

d'utilisé ce produit, et保守 ce manuel pour

utilisation ulterieure.

L'objet peut être utilisé de pair avec un appellé photodumérique conforme à la norme Leica Camera AG L-

Hemiglere componiToA hTnerE OdoG omNtOe Mount. Il is compatibilc e u a capteur d'image plein

cadre, équivalent 35 mm.

Pour un enregistrement plus fluide, nous vous consignons demettre ajour la version du micropologique

de Tappareil photo num

Pour les plus récentes informations sur le micrologiciel ou pour le télécharger/méttre à l'our, visitez le site.

d'assistance suivant:

https://panasonic.jp/support/global/cd/sc/ (En. angias. unigueiro)

• Ceci est un objectif

L'autotocus (AF) ne fonctionne pas et ce n'importe les réclanes de l'annexe photod

• Cel appareil est un objectif a mise au point.

mechanique avec ouverture fixe, ce qui signifie que certaines fonctionales de l'annexe photogelatives A

la MF et à l'ouverture ne fonctionneront pas.

Pour avoir plus de détails, visitez le site d'assistance suivant:

https://panasonic.

(En angeles uniquement)

L-Mount est une marque depessé de Leka Camera AG. Les autres marques, risques exception et annulations de produits

• Les autres liomes, taisons sociétaires et appelerances de produits ciées dans ce document sont des marques de commerce ou

des marques exposés de leurs detenteurs respectifs. L'apparace et les specifications des produits décrits dans ce

document peuvent être différentes de celles des produits que vous savons réelément achzie, en raison des améliorations.

1983/1984: 105 pp. 26 illus. 1985: 105

Précautions à préduire

Évitez d'approcher l'élement de tout équipement magnetisé Tour à micro-onde, téléviser, équipement deieux videos.

emetreur radi, ligne a haute tension,etc.) 1. Ablissinienes fangenpore photo ateymittltdv

• N ouzzéz les photos prétrieve a proîmium d'untelephone cellulaire ; cela pourrait entrainer un b

nuisible à l'image et au son.
Audrouen la vie en la vie faissant

• Avantaine la Cas de l'oinflammement de l'apparente servit derange par un champ magnétique, coupez le contact,

retirez la batterie ou débranché l'adaptateur secteur poureville et est remportée la batterie ou plaine, sauf branches.

■ Manipulation de l'objet

Lorsqueyouutiliseezceobjectif,veilliezanepaselafire totember, oneouappuyerfortropdessus. Dansle

cas contraire, cela pourrait endommager ou causer delusifontiationnement de cet chine et de l'innocniln pho

dyscriptionnellement de cet objet et de laapparen photo numérique.

• Nappuyez pas trop fort sur la surface de l'bjectif ouelle du verre protecteur. Les mette en contact avec

des objets pointus peut, de plus, causer des rayures. Lors du langnon de l'objet, sa surface ainsi que cel

Lors du transport de l'objet, sauf un autre que ce du verre proteleur ne peuvent ete rayees si celles-ci

frotten contre des objets prsent dans le même sac, etc.

Les images peuvent etre afferectes par la poussiere.

salle et les salissures (eau, gras, emprimes de boigt presents sur la surface de Iobjectif et du vertre

protection. Avant et après l'enregistrement, utilisez un couffreur pour éliminer la sousaissée et la salée de ce

Société pour émettre la production de la société de deux surfaces, puls essuyez en douceler avec un chiffon doux.

et saic pour aneillent les sansles Lorsque o'jebut n'est pas utilis

place le capuchon arriere d'objet pour empêcher la renoulement de autres participations de l'acte ou des participles du

poussiere et aiees parties de s accumulat d'etre peneter a linterie du cellu-ci.

Pour protage les points de contact de I'objectif (1), ne faits pas en casuil sur ce point saurement couvert un

fns

• Toucher les points de contact de l'objet

Laisser les points de contact se saPees L'ahonté sur ses surfaces de la

et Cootje du est pas confiou pour resister a la sousidence et aux eclaboussures. Essuyez-le a Iaide d'un chiffon

sec si des gouttes d'eau, etc. se retrouvent sur I'objet

Condensation (lorsque I'objectif est embue)

Il y a formation de condensation lorsque la temperature ambiente ou le taux d'hyaluté change. États attention.

amouille ou le taux Giamme change. Yaries attention, car cette pourrait creer des taches, de la moississement et

• Et cas de condensation, mezze 1 appellate phofo flons marche et laissez-le ainsi pendant envion 2eres. La bue disparl a

naturélement lorsquela température de l'appareil photo numérique se rançroché de cette ambiente.

Verifiez que tous les accessoires sont fournis avant

les numeros de produits sont corrects a compter de mai

1. Ceux-ci sont susceptibles d'être modifies. 1 Cauvahen eneie diabiof

1 Capuchon armère d'objet

* Installé sur I'objectif au moment de I'achat.

C Noms et fonctions des composants

1

Surface de I'objet (Celui situe a I'avant est le voire protesseur)

Laive de mise au point

Tourne la bagne de mise au point pour faire le point

Cecl est un objetif a mise au point manuelle (ME). L'autofocus (AF) ne fonctionne pas et sera

(1) L'autocyclus (AI) est formellement pas et cette peu importe des réglages de l'apparéil photo.

3 Points de contact

4 Repere pour la mise en place de I'objet

D Mise en place de I'objet

Pour de plus amples informations sur la maniere

d'installer d'objet, consultez le manuel d'utilisation de l'ancouaril photo numérique.

I appellate photo nummierque. Installez I'objectif apree aoevoir mis I'appareil photo

numérique hors marche.

instané 1ojeur apres avou neire de capuption d'objectif amaire (Voi lustration 1)

• AposéavohovretiobectifdeIannarel

veiliez àmettre en place le capuchon arriere d'objet pour

empecher la psoisiere et autres particules de s'y accumulier ou de penetrer a l'intérieur de celui-ci.

Précautions d'utilisation

Ne vulvarisez pas d'insecticides ou de substances

chimiques volatiles sur I'objectif.

• Si de ténas substances aminglnt (elctiorn, caleo)

• Ate endommae, ou la peinture pourrait s'acille.

• Ne pointez pas I'objectif vers le soleil ou d'autres

sources intenses de lumiere.

Lumière, sauvant un feu et un dysfonctionnement

• No touchez pas directement l'objet durant

long moment lorsquel la temperature est basse .Dans les endroits fonds (temporelere ambiente en

• dans les enroches foids (temporature annulante et dessous de 0^ (32^) , comme sur les pistes de ski), le

contact direct et prolongé avec l'objet peut causer desbloques sur Littinza des actifs ou quels se désigne.

Diseure: Oinsez des gants ou quelsque chose de similaire pour utiliser l'objet durant un long moment.

Lors du nettoyage, essuyez delicatement chiffer dans ou ses cens pahis.

• N'utilise pas de solvants comme le benzene, des

de la cooL, des degrents de cuine, etc., car cesta pe deformer le boiler ou decoller le revettement.

-Ne pas utiliser de lingettes chimiques.

• Ne laissiez pas de produits en cabaultchuc, PVC ou sinisimilaires au contact de l'objet pendant longtemps

• Ne demontez pas et n'altérez pas ce produit.

Si I'objeet ne doit plus être utilisée pendant une période prolongée, nous pouvons conséquences de la rapiere avec un

prolongos: hysteresis de sol de solde, de product dehydratant (gel de silice).

Verfrez tous les éléments avant d'enregistrer si vous n'avez pas utilisé l'objet depuis longtemps.

Evitez d'utiliser ou de ranger I'objet dans un fond de

endroits suivants car cette journait causer des problemedurant l'utilisation ou des dysfonctionnements :

A la lumiere directe du soleil ou sur la piage en eted Dnre daer crrite couinr a de torme raline et a

• Dans des entités sura des temporaires et a des taux d'humiditee eleves ou a d'importantes

variations de temperature et d'humidity dans des croisiets sableaux ou pour

• Dang 088 en hou
• Oui y a du feu

Prés de radiateurs, climatiseurs, humidificateurs L'etat est susceptible de mouvements (échérit)

• La du tableau est susceptible de moulin objectif
• Oui il y a des vibrations

A l'interieur d'un vehicule

• Consultation équivalent à manier d'utilisation de l'article prévoit.

Specifications

GespecificationspeuventAleesourisesaies

changements pour de valeurs performances.

OBJECTIF INTERCHANGEABLE POUR APPAREIL

PHOTO NUMERIQUE LUMIX 8.26mm 58°

COMX320mm F6Menture

Monture L-Mount de Leira Camera AG

Longueur fiscale

Longitudinal factors

Construction de Obiectif

5 Algernents dans 6 groupes (1 lontille LFD)

Le verre protecteur n'est pas inclus

Type de diaphragme

Fixe sur F8

Angle de vue

80°

Distance de m

0.25 m (0.82 pi) à × (à partir de la ligne de référenc

la distance de mise au point)

Grossissemment maximum de I'Image

0.14×

Stabilisateur optique de l'image

Non

Diametre fille

Diametre maximum

67.1 mm (2,64 po)

Longueur totale

Environ 18,1 mm (0,71 po) (du baul de I'objectif à la base de la marge du objectif).

Basse de la mère de l'oujeur)

Resistance à la poussière et aux échaboudssre

Tnntnnne nne nee

Aun10%

10%RHAR60%RH

13/14

ESPANOL

Tocar les ruments de contacte de la

mon en la lente y produire un mal fonctionnamente.

• Coloque la lente après de apagar laamera digital.

Coique la tente depuis que qutar la sopa tardera de la teme.

(Ver lustracion 1

Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est

exempt de defaults de materiaux et de main-d'oeuvre

Dans un contexte d'utilisation normale pendant la

periode indiquee ci-apres a compler de la date

d'achat original et, dans l'eventualite d'une

defectuosite, accepte, a sa disretion, de (a) repare

le produit avec des pieces neuves ou remises a

neur, (b) remplaner le produit par un produit neud ou neud et qu'elles neud en partiel.

rems a ned 1 dune valie quivalente bu (c)

reincurser le prix d'achat. La decision de reparer,

replacer ou rembourseur apparunt a Panasonic Canada Inc.

Calla 1

Objectif interchangeable 1n (1) an pieces

oeohieeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

poue apparen photo 1

honomique

La presente garantie n'est fournie qu'a Iacheteur

original d'un des produits de marque Panasonicinstituee plus tard que la somme duvent neu

Ieques plus haut, ou a la personne Iayant regu

en cadeau, vendu par un detallant Panasonic enfepe Gpne Pnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnep

agree au Canada et utilise au Canada. Le produit on doit être précisé (l'ordre tel quali) et doit aucui

He dont pas avorve eve veno du quere et doit avo

e tive r aetlneudansson embailage

a. original:

POUR ETRE ADMISSIBLE AUX SERVICES ALL

TIPRE DE LA PRÉSENTE GABANTELA

TRETE DE LA PRESENTE GARANTIE,LA PRESENTATION DUN REGULI DACHAT OLDE

PRESENTATION D ON REQU O Achatou C DE TOTALE AUTRES PIECE JUITIFICATIVE PELA

TOOTTE AOTRE PIECE JUSTIFICATIVE DE LA

DATE D'ACHAT ORIGINAL, INDIQUANT LE

MONTANT PAYE ET LE LIEU DEL'ACHAT, ES

REQUIRE

RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS

La presente garantie COUVRE SEULEMENT les

détaillances attribuables à un début des propriétaires de la fabrikation et NF

matheaux ou a un vice de fabrication et NE

COUVRE PAS TUSUR normale hi lies domiages

esthetiques. La presente garantie NE COUVRDEPAQN BUIF les dettes, with contatle

PAS NON PLOS les domiages subsis pendant le transparencie des faillances sociales.

transport, les démissions causees par des produits en cours en France (Peneurie Groupe Inc)

produits non fouris par Panasone Canada Inc. nicoles truveli fice accident, five years

churif au impore de noligence dui

abossi ou improupe, de negligence, d'une manternation inadjuvante, d'ine paresis

manetion inadequate, d'une malvaise application d'une alteration, d'une installation ou

application, d'une alteration, d'une installation ou de réfigération improuquee, d'un mauvais réglée des

de regiages impresions, d'un mauvais regiage des contrôles de l'utilisateur, d'un mauvais entretien.

de pilres inadquates, d'une surtenion

Jamperaire, de la foure, d'une modification de la

temporale, de la foule, a une modification, de la pénétration de sable, de liquides ou d'humidité

d'une location du produit, d'une réparation

effectuee par une entite autre qu'un centre de

service Panasonic agré à ou encore d'une

catastrophe naturelle

Les piles seches, les cartouches d'e

papier sont également exclud de la presente

garantie.

Les piles rechargeables sont couvertes par une

garantie de quatre-vingt-dix (90) jours a compter

de la date d'achat original.

GETTE GARANTIE LIMITEE ET EXPRESS

REPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE

EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LE

GARANTIES IMPLICITES DU CARACTER

ADEQUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET

UN USAGE PARTICULIER, PANASONIC

CANADA INC, N'AURA D'OBLIGATION EN

AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT

DOMMAGE DIRECT,INDIRECT OU

CONSECUTIF RÉSULTANT DE L'UT

DE CE PRODUIT OU DÉCOULANT DE TOUTE

DEROGATION AUNE GARANTIE EXPRESSE

OU IMPLICITE. (A titre d'exemples, cette garantie

exclut les dommages relatifs à une perte de

temps, le transport jusqu'à et depuis un centre de

service agreé, la perte ou la déténioration de

supports ou d'images, de données ou de tout

autre contenu en mémoire ou enregistré. Cette

1iste n'est pas exhaustive et n'est foumie qu'a des

fins explicatives.)

Certaines jurisdictions ne reconnaissent pas les.

exclusions ou limitations de dommages indirects

ou consecutifs, ou les exclusions de garanties

implicites, Dans de tels cas, les limitations

stipulées ci-dessus peuvent ne pas etre

des droits précis; vous pouriez aussi avoir

d'autres droits pouvant varier selon vous province

ou territoire de residence.

SERVICE SOUS GARANTIE

SERVIC 3005 GARANTIETe

Pour tout renseignement sur les produits,