OP8637B - Four ASKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI OP8637B ASKO

• Si les consignes de sécurité et les avertissements ne sont pas respectés, le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages qui pourraient enrésulter.

• AVERTISSEMENT: cet appareil et ses parties accessibles chauffent durant l’utilisation. Attention à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, ou surveillés de manière continue.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8ans, ainsi que par des personnes ayant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur, et par des personnes inexpérimentées, à condition qu’une personne responsable de leur sécurité les surveille, ou après qu'ils ont reçu les instructions nécessaires et compris les dangers. Ne laissez pas les enfants jouer avec cet appareil. Les enfants ne peuvent nettoyer ou entretenir cet appareil que sous surveillance.

• N’entreposez pas d'objets susceptibles d’intéresser lesenfants dans les meubles situés au-dessus ou derrière l’appareil.

• L'appareil ne doit pas être placé derrière une porte décorative, afin d'éviter une surchauffe.

• Cet appareil est uniquement destiné à un usage ménager. Ne pas l'utiliser pour un autre usage que lapréparation de la nourriture.

• Cet appareil a été conçu pour un usage dans des environnements domestiques ou similaires comme lessuivants: ▷ cuisines réservées au personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail; ▷ par les clients dans des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel; ▷ habitations rurales; ▷ environnements de type chambre d'hôtes.

• Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes. Traduction de l'instruction originale 681747-IFS-UU-OVEN_MICRO_STEAMER-NL_FR_DE_EN_EL.indd FR3681747-IFS-UU-OVEN_MICRO_STEAMER-NL_FR_DE_EN_EL.indd FR3 17. 05. 2022 09:49:1717. 05. 2022 09:49:17FOUR/FOUR À MICRO-ONDES/FOUR À VAPEUR FR 4

• Ne recouvrez jamais les ouvertures de ventilation.

• L’appareil n’est pas conçu pour être commandé aumoyen d’un minuteur externe ou d’une télécommande séparée.

• Pour des questions de sécurité électrique, ne nettoyez pas l’appareil avec un jet à haute pression ou un nettoyeur à vapeur.

• AVERTISSEMENT: Les produits liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des emballages hermétiques car ils risquent d’exploser.

• Lors de la préparation de plats contenant de l’alcool,celui-ci peut s’évaporer en raison des températures élevées. Cette vapeur peut s’enflammer au contact d’éléments chauds.

• N’utilisez pas l’appareil pour entreposer des matériaux inflammables ou risquant une légère déformation.

• Veillez à toujours chauffer suffisamment vos plats. La durée nécessaire dépend de nombreux facteurs, dont la quantité et le type d’aliments. Les bactéries éventuellement présentes dans l’alimentation ne sont détruites que si le produit est chauffé au moins 10minutes à une température supérieure à70°C. Pouravoir la certitude que les aliments ont été chauffés de part en part, laissez vos mets cuire unpeupluslongtemps.

• N’utilisez pas de produits à récurer ni de grattoirs métalliques pour nettoyer la porte en verre car ils peuvent rayer la surface, ce qui provoquerait l'éclatement du verre.

• Les espaces entre les fenêtres de la porte sont destinés à la ventilation et au refroidissement des fenêtres pendant l’utilisation. Cela empêche les fenêtres de devenir trop chaudes à l’extérieur. L’humidité/la condensation ou la saleté peuvent s’infiltrer entre les vitres par ces ouvertures. Vous trouverez des conseils de nettoyage sur notre site Web.

• Utilisez des maniques ou une pince pour sortir les platset les accessoires de l’appareil. 681747-IFS-UU-OVEN_MICRO_STEAMER-NL_FR_DE_EN_EL.indd FR4681747-IFS-UU-OVEN_MICRO_STEAMER-NL_FR_DE_EN_EL.indd FR4 17. 05. 2022 09:49:1717. 05. 2022 09:49:17FOUR/FOUR À MICRO-ONDES/FOUR À VAPEUR FR 5

• Si de la fumée s’échappe, éteignez ou débranchez l’appareil et gardez la porte fermée pour étouffer les éventuelles flammes.

• Utilisez uniquement la sonde de température recommandée pour ce four (pour les appareils permettant d’utiliser une sonde de détection de latempérature).

• Enlevez les projections les plus importantes et les ustensiles avant de nettoyer le four avec la fonction d'auto-nettoyage par pyrolyse.

• Si, à des fins de nettoyage, vous devez régler les commandes sur une position plus élevée que pour la cuisson normale (par pyrolyse), tenez les enfants àl’écart car les surfaces risquent de devenir plus chaudes qu'à l'accoutumée.

• AVERTISSEMENT: Assurez-vous que l’appareil est éteint avant de remplacer l’ampoule pour éviter l’éventualité d’un choc électrique.

• AVERTISSEMENT: Si le panneau de commande (vitré) est fissuré, éteignez l’appareil pour prévenir tout risque de choc électrique.

• AVERTISSEMENT: Sans surveillance, la cuisson avec de la graisse ou de l’huile peut être dangereuse et risquer de causer un incendie.

• N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau, maiséteignez l'appareil et laissez la porte fermée.

• AVERTISSEMENT: Risque d’incendie: n’entreposez aucun objet dans le four.

• La lampe de cet appareil ménager ne convient que pour l'éclairage de ce dernier. Elle ne doit pas être employée pour l'éclairage d'une pièce.

• L'utilisation de l'appareil est sans danger, avec et sans rails de guidage du bac.

• Pour les appareils autonomes: lorsque l’appareil affiche ce symbole (IEC 60417-5041), Attention: Surface chaude !

• Si le four n'est pas nettoyé régulièrement, la surface peut se détériorer et par conséquent limiter la durée de service de l'appareil et entraîner des situations dangereuses. 681747-IFS-UU-OVEN_MICRO_STEAMER-NL_FR_DE_EN_EL.indd FR5681747-IFS-UU-OVEN_MICRO_STEAMER-NL_FR_DE_EN_EL.indd FR5 17. 05. 2022 09:49:1717. 05. 2022 09:49:17FOUR/FOUR À MICRO-ONDES/FOUR À VAPEUR FR 6

• Lorsque vous faites réchauffer des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, veillez à ce que ces derniers ne s’enflamment pas;

• Ne réchauffez jamais plus que nécessaire, tenez comptedu fait que la cuisson se poursuit après l’arrêt de l’appareil. Utilisation sûre du micro-ondes / micro-ondes combiné

• AVERTISSEMENT: il est dangereux pour toute personne non compétente d’effectuer des manipulations ou des réparations impliquant le démontage de l’habillage de protection contre les micro-ondes.

• AVERTISSEMENT: si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit plus être utilisé jusqu'à ce qu’il ait été réparé par une personne compétente.

• AVERTISSEMENT: le contenu de biberons ou de pots de nourriture pour bébé doit être mélangé ou secoué et la température vérifiée avant sa consommation, afind'éviter des brûlures.

• AVERTISSEMENT: n'essayez pas d'utiliser le micro- ondes avec la porte ouverte. Le rayonnement des micro-ondes peut être dangereux.

• N’utilisez pas l’appareil dans une pièce humide ou àproximité d’un robinet d’eau.

• Le four à micro-ondes est isolé. Cependant, un peu de chaleur s’échappe toujours et l’extérieur de l’appareil se réchauffe. Cette chaleur est tout à fait acceptable selon les normes en vigueur.

• N'utilisez que des ustensiles convenant à un usage dans un four à micro-ondes.

• Étant donné que l’ébullition peut survenir à retardement lorsque vous faites réchauffer des liquides au four à micro-ondes, soyez très prudent en manipulant lerécipient.

• Placez une cuillère en plastique dans la tasse lorsque vous voulez porter un liquide à ébullition (par exemple de l’eau). Le liquide peut en effet bouillir sans que vous ne puissiez voir de formation de bulles. Aumoment 681747-IFS-UU-OVEN_MICRO_STEAMER-NL_FR_DE_EN_EL.indd FR6681747-IFS-UU-OVEN_MICRO_STEAMER-NL_FR_DE_EN_EL.indd FR6 17. 05. 2022 09:49:1717. 05. 2022 09:49:17FOUR/FOUR À MICRO-ONDES/FOUR À VAPEUR FR 7 où vous sortez la tasse du four, le liquide peut brusquement se mettre à bouillir et déborder de la tasse, risquant ainsi de vous brûler.

• Un four à micro-ondes n’est sûr que si la porte se ferme bien! Ne placez jamais d’objet entre la porte et l’appareil. Veillez à ce que la porte et le joint soient toujours bien propres.

• Le four à micro-ondes est conçu pour réchauffer de la nourriture et des boissons. Sécher de la nourriture ou des vêtements et réchauffer des coussins chauffants, chaussons, éponges, chiffons humides ou équivalents peut occasionner un risque de blessure, d'inflammation ou d'incendie.

• Si vous chauffez dans l’appareil des petites quantités de produits secs ou sous forme de poudre (séchage d’herbes), un risque de combustion spontanée peut se présenter. En cas de flammes ou de fumée dans l’appareil, arrêtez l’appareil et débranchez-le (retirez la fiche de la prise/coupez le courant du secteur au niveau des fusibles ou du disjoncteur). Laissez la porte fermée pour étouffer les éventuelles flammes.

• Ne faites pas fonctionner le four à micro-ondes à l’état vide. Vous risquez de l’abîmer.

• Enlevez les liens de fermeture métalliques des sacs en plastique et utilisez des plats adaptés au micro-ondes.

• Consultez toujours les instructions figurant sur l’emballage du produit pour savoir comment le mettre dans le four à micro-ondes. En général, vous ne pouvez réchauffer des produits liquides ou des aliments qui se trouvent dans des emballages hermétiques qu’après avoir percé quelques trous dans l’emballage. Ceci est dû à l’augmentation de la pression pendant le réchauffage.

• Piquez avec une fourchette ou un autre objet pointu dans la peau de la viande, du poulet ou du poisson. Vous éviterez ainsi que ces produits n’éclatent.

• Le four à micro-ondes doit être nettoyé régulièrement etles résidus alimentaires doivent être ôtés. Les miettes et l’humidité qui restent dans le four absorbent les micro-ondes et prolongent la durée de cuisson. Les 681747-IFS-UU-OVEN_MICRO_STEAMER-NL_FR_DE_EN_EL.indd FR7681747-IFS-UU-OVEN_MICRO_STEAMER-NL_FR_DE_EN_EL.indd FR7 17. 05. 2022 09:49:1717. 05. 2022 09:49:17FOUR/FOUR À MICRO-ONDES/FOUR À VAPEUR FR 8 résidus alimentaires risquent également d’endommager l’intérieur du four, ce qui peut aboutir à des situations dangereuses.

• Les récipients métalliques pour nourriture et boisson nesont pas autorisés pour une cuisson au micro-ondes, sauf si le mode d'emploi précise que cela est permis dans des cas bien précis.

• Pour les appareils qui seraient utilisés à une hauteur de 900mm ou plus au-dessus du sol et comportant des plateaux tournants amovibles, sans porte sur charnières inférieures, faire attention à ne pas déplacer le plateau tournant en enlevant le récipient de l'appareil.

• Ne réchauffez jamais les œufs en coquille et les œufs durs entiers au four à micro-ondes car ils risquent d'exploser, même lorsque le processus de réchauffage au micro-ondes est terminé.

• AVERTISSEMENT: Lorsque l’appareil fonctionne en mode combiné, les enfants ne doivent utiliser l’appareil que sous la surveillance d’un adulte en raison des températures générées. Un four à micro-ondes ne convient pas pour:

• faire des conserves;

• réchauffer de l’huile de friture. Précautions de sécurité lors de l'utilisation du four (à vapeur)

• Le four est doté d’un ventilateur qui refroidit le boîtier. Une fois le four éteint, il se peut que le ventilateur continue de tourner.

• Ne posez pas d’accessoires sur la porte du four ouverte.

• Fermez la porte du four durant la cuisson.

• Ouvrez la porte avec précaution: de la vapeur chaude s’échappe.

• N’entreposez pas de matériaux inflammables dans le four.

• Les produits surgelés, comme les pizzas, doivent être cuits sur la grille. Si vous utilisez la lèchefrite, celle-ci pourrait se déformer en raison des grandes différences de température.

• Ne recouvrez jamais la sole du four avec du papier aluminium. Le papier aluminium bloque le flux 681747-IFS-UU-OVEN_MICRO_STEAMER-NL_FR_DE_EN_EL.indd FR8681747-IFS-UU-OVEN_MICRO_STEAMER-NL_FR_DE_EN_EL.indd FR8 17. 05. 2022 09:49:1717. 05. 2022 09:49:17FOUR/FOUR À MICRO-ONDES/FOUR À VAPEUR FR 9 thermique, ce qui peut compromettre le résultat de la cuisson. Ceci risque également d'endommager l’émail de la sole du four.

• Les petites quantités requièrent une durée de cuisson plus courte. Elles risquent de brûler si vous appliquez les durées de cuisson indiquées dans les recettes.

• Ne versez jamais d’eau froide sur la sole chaude. Cecirisque d’endommager l’émail.

• Les jus de fruits peuvent causer des taches difficiles à enlever au fond du four. Lorsque vous préparez des pâtisseries aux fruits juteux (tarte aux pommes, etc.) utilisez un moule/une plaque comme lèchefrite pour recueillir les jus qui s’écoulent.

• Les éclaboussures de nourriture contenant du sucre ou de jus de fruits (prune, rhubarbe) peuvent décolorer l’émail. Il est recommandé de nettoyer le four dès qu’il est refroidi. Remarque: l’eau contenue dans le récipient-vapeur est encore chaude!

• Des plats résistants à la chaleur et à la vapeur doivent être utilisés dans le four à vapeur. Les moules en silicone ne conviennent pas lorsque l’on utilise la combinaison circulation d’air chaud et vapeur.

• N’utilisez pas de moules rouillés. Même de minuscules taches peuvent rouiller l’intérieur du four. Installation

• Contrôlez que l’appareil n’a pas été endommagé durant le transport. Ne branchez pas un appareil endommagé.

• Seul un installateur agréé est autorisé à brancher cetappareil!

• Les pièces défectueuses doivent toujours être remplacées uniquement par des pièces d’origine. Cespièces sont les seules dont le fabricant peut garantir le respect aux exigences de sécurité.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit uniquement être remplacé par le fabricant ou son agentde maintenance ou une autre personne qualifiée, afin d'éviter toute situation dangereuse.

• Le branchement électrique doit être conforme aux réglementations nationales et locales. 681747-IFS-UU-OVEN_MICRO_STEAMER-NL_FR_DE_EN_EL.indd FR9681747-IFS-UU-OVEN_MICRO_STEAMER-NL_FR_DE_EN_EL.indd FR9 17. 05. 2022 09:49:1717. 05. 2022 09:49:17FOUR/FOUR À MICRO-ONDES/FOUR À VAPEUR FR 10

• La prise murale et la fiche doivent toujours rester accessibles.

• Si un appareil stationnaire n’est pas équipé d’un câble d’alimentation et d’une fiche, ou d’un autre moyen permettant de débrancher l’appareil de manière à obtenir une séparation de contact de tous les pôles afin de garantir le débranchement complet selon les conditions de survoltage de catégorie III, les moyens de débranchement doivent être prévus dans le câblage fixe, conformément aux règles de câblage. Ceci s’applique également aux appareils munis d’un cordon d’alimentation et d’une fiche lorsque la fiche n’est pas accessible après l’installation de l’appareil. L’utilisation d’un interrupteur omnipolaire avec une séparation des contacts d’au moins 3 mm monté dans le câblage fixe répond à cette exigence.

• Cet appareil ne doit pas être branché sur le réseau par l’intermédiaire d’une prise multiple ou d’une rallonge. Lasécurité d’utilisation de l’appareil ne pourrait alors plus être garantie.

• AVERTISSEMENT: N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil. Seul un installateur agréé est autorisé à ouvrir le boîtier de l’appareil.

• Débranchez l’appareil du secteur avant toute tâche deréparation.

• Les fours à micro-ondes autonomes ne doivent pas êtreplacés à l'intérieur d'un meuble.

• Sauf si les instructions d'installation mentionnent le contraire, l'appareil ne doit pas être placé derrière une porte décorative, afin d'éviter une surchauffe.

• Ne connectez pas l’appareil à l’alimentation électrique si un disjoncteur différentiel (disjoncteur de courant de fuite à la terre - ELCB) est installé dans le circuit d’alimentation. Si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil parce qu’il est défectueux, nous vous conseillons de couper le cordon après avoir retiré la fiche de la prise du secteur. L’appareil doit être remis à l’un des centres de collecte sélective prévus par l’administration locale. 681747-IFS-UU-OVEN_MICRO_STEAMER-NL_FR_DE_EN_EL.indd FR10681747-IFS-UU-OVEN_MICRO_STEAMER-NL_FR_DE_EN_EL.indd FR10 17. 05. 2022 09:49:1717. 05. 2022 09:49:17OFEN/MIKROWELLENOFEN/DAMPFGAROFEN DE 3