MODE D'EMPLOI ACULASER CX17WF EPSON
| EN
DE
FR
IT
ES
CA
PT
NL
DA
FI
NO
SV
CS
HU
PL
SK | Setup Guide | BG
RO
ET
EL
TR
SL
HR
MK
SR
RU
UK
KK
AR
TC
KO | Ръкововскво 3а Инстацья
Ghid de instalare
Seadistusjuhend
ОБъactory εύкатάστασης
Kurulum kılıavuzu
Priročnik za namestitev
Vodič za postavu
Уразстvo за постувување
Uputstvo za postavljanje
Чужовсков по установке
Посibник зі востанов lienни
Орнату hyскayльские
Д夷 сюл лесual
安装说明
SELКИСАСТССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССS |
| a | 10 cm |
| b | 27 cm |
| c | 34 cm |
| d | 29 cm |
| e | 14 cm
(Epson AcuLaser CX17NF/CX17WF)
10 cm
(Epson AcuLaser CX17) |
Epson AcuLaser
CX17NF/CX17WF uniquement
USB
Ethernet
(Epson AcuLaser CX17NF/
Epson AcuLaser CX17WF)
Réseau sans fil
(Epson AcuLaser CX17WF)
Annuler
Pour lire le guide en ligne, vous devez avoir Adobe Acrobat Reader 5.0 ou version ultérieure, ou Adobe Reader, installé sur votre ordinateur.
| EN | For detailed information and safety recommendations, refer to the User's Guide. |
| DE | Einzelheiten und Empfehlungen zur Sicherheit finden Sie im Benutzerhandbuch. |
| FR | Pour plus d'informations et des commandations concernant la sécurité, reportez-vous au Guide de l'utilisateur. |
| IT | Per informazioni dettagliate e suggerimenti sulla sicurezza consultare la Guida per l'utente. |
| ES | Para obtener información detallada y recomendaciones sobre seguridad consultate la Guía de usuario. |
| CA | Per obtenir informació detallada consulti el Manual d'usuari. |
| PT | Para mais informations e recomendações sobre segurança, consulte o Manual do Utilizador. |
| NL | Roadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie en veiligheidsvoorschriften\ |
| DA | Der findes yderligere oplysninger og anbefalinger om sikkerhed i brugervledningen. |
| FI | Lisātietoja ja turvaohjeita on Käyttooppaassa. |
| NO | Hvis du vil ha mer detaljert informasjon og sikkerhetsanbefalinger, kan du se i Brukerhändboken. |
| SV | Detaljerad information och sakerhetsföreskrifter finns i Användarhandboken. |
| CS | Podrobné informace a bezpečnostní doporučeni najdete v Uživotelské príručce. |
| HU | Részletes információkat ésBiztonsággal kapcsolatos tanácsokat a használati utmutatóban talál. |
| PL | Szczegółowe informace onderazole dotyczébezpieczěnstwa zawiera Podręcznik uzytkownika |
| SK | Podrobné informácie a bezpečnostné odporúčanierajdete v Uživotel'skej príručke. |
| BG | Побrosна Иndормачи и пленоръкз за为其постац的一项 наимеите в Ръкововсковто за постения. |
| RO | Pentru informatii detalliate与此comandãri cu privire la siguranta, consultati User's Guide. |
| ETELTRSRU | Lähemat teavet ja ohutusalaseid soovitusi vt kasutusjuhendist User's Guide. |
| Гia περισότερες πληροφορίες και συστάσεις για την ασφάλεία, ανατέξετε στον Εθήνό χρήσης. |
| Aynintli bilgi ve güvenlik önerileri icin lüften Kullanim Kilavuzu'na bakin. EEE Yönetmeligiine Uygundur. |
| Podrobnejše informaciye in varnostna priporocîla najdete v uporabniškem priročniku. |
| Detaljne informaciye i preparuke o sigurnosti pogledajte u Korisničkom priručniku. |
| 3a podetānlnii inhφopmaçuni и пpenopakri 3a 6e3bēndocta BVndeTe BO „Kopucnuchknot pripačnHK". |
| Za detaljne informaciye i mere bezbednosti pogledajte Korisničko uputstvo. |
| Для polучения podro6bixxCbedeHni undekomehndaцni no 6e3oapanacnoctn CM. РуковodctBO noJIb3OBAteJIa. |
| Инфорmaцьо ob n3rotobuHTepe Seiko Epson Corporation (Яони)Юрдоческý adpec: 4-1, Истс-Cинздюк, 2-Чorne, Синздюк-ку, Токи,ЯониС配偶 сныб! 5LET |
| Шоб оtrpIMATN doKladniшу inhφopmaцiuTo ta pekomehdaцii shodo 6e3peKni, 3BepTaItecJ do Nociδnka KoprnstYBaça. |
| Овладпань BiДnobідае BmORam Texhynchoro permamenty obмженив ВИКористань ДяЕКМХ He6e3peChnx рechOBинВ eilektpruHOMy Ta eilektproHOMy oblaadhanHi. |
| KK | Толыгьрах aknapaTTap men Kayincizdik typalbi kehectep any yushi Пайдалианушь HyskaibfBiHa Kapaibl3. |
| AR | (duLallullluser) User's Guide leglly mkslglly mkslglly |
| TC | 如需詳細說明及安全建議，請參閱《進階使用說明》。 |
| KO | 자uelehand chngbnglntan anenaihngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnng |
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de recherche documentaire, ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de Seiko Epson Corporation. Aucune responsabilité de brevet n'est assumée en ce qui concerne l'utilisation des informations contenues dans ce document. Aucune responsabilité n'est non plus assumée pour les dommages résultant de l'utilisation des informations contenues dans ce document.
Ni Seiko Epson Corporation ni ses sociétés affiliées ne seront tenues responsables envers l'acheteur de ce produit ou des tiers pour les dommages, pertes, coûts ou dépenses encourus par l'acheteur ou des tiers à la suite de : accident, mauvaise utilisation ou abus de ce produit, ou modifications, réparations ou altérations non autorisées de ce produit, ou (hors États-Unis) non-respect strict des instructions d'utilisation et de maintenance de Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation et ses sociétés affiliées ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de l'utilisation de produits non désignés comme produits Epson d'origine ou produits approuvés Epson par Seiko Epson Corporation.
EPSON est une marque déposée et EPSON AcuLaser est une marque de commerce de Seiko Epson Corporation.
Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Avis général : les autres noms de produits utilisés dans le présent document ne sont fournis qu'à des fins d'identification et peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Epson décline tout droit sur ces marques. Apple et Macintosh sont des marques déposées d'Apple, Inc.
© 2011 Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés.
Spécifications électriques
□Tension nominale : 100 à 127 V ±10 % □Fréquence nominale : 50/60 Hz +3 Hz □Courant nominal : 7 A ou moins □Consommation électrique : 950 W ou moins (en impression)
Avertissement
Avant de réviser l'imprimante, débranchez d'abord le cordon d'alimentation.
Spécifications fonctionnelles
Résolution : 600 dpi × 600 dpi
□ Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows 7/Vista/XP/Server 2008 R2/
Server 2008/Server 2003
Mac OS X 10.4 - 10.6
Mode d'emploi
Voir la documentation fournie.
Procédure d'urgence
發生下列狀況時，請先拔下印表機的電源線並洽詢Epson授權服務中心：電源線或插頭已經受損；有液體瀝入印表機的內部；印表機泡到水或淋到雨；通常您只能根據安裝手冊中提及的方式調整相關的控制功能，因為不正確地調整其他的控制功能可能會損壞印表機，屆時工程師必須花費更多的時間精力，才能使印表機還原至原先的正常狀態；印表機不慎掉落或機殼已經損壞；若機器的性能有明顯的改變時，請直接洽詢Epson授權服務中心。
注意事項
只能使用印表機標籤上所註明的電源規格。請將耗材放在兒童不易拿取的位置。
製造號碼和製造年份：見機體標示
生產國別：見機體標示
製造商：SEIKO EPSON CORPORATION 地址：80Harashinden,Hirooka,Shiojiri-shi Nagano-ken,399-0785,JAPAN 電話：81-263-52-2552
進口商：台灣愛普生科技股份有限公司 地址：台北市信義區松仁路7號14樓 電話：(02)8786-6688（代表號）
臭氧安全
臭氧排放
LED印表機在列印過程中會產生臭氧氣體作為副產品。
du processus d'impression. L'ozone n'est généré que pendant que l'imprimante imprime.
印表機的放置位置
L'imprimante doit être installée de manière à ce que les gaz d'échappement et la chaleur produits :
臭氧暴露限值
L'imprimante LED Epson produit moins de 3 mg/h en
mode d'impression continue.
- ne sont pas dirigées directement vers le visage de l'utilisateur
- si possible, être évacuées directement à l'extérieur du bâtiment
minimiser les risques
Pour minimiser les risques d'exposition à l'ozone, évitez les conditions suivantes :
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans le champ de vision immédiat d'un poste de travail avec écran.
Pour éviter les réflexions gênantes sur le poste de travail avec écran, ne placez pas ce produit dans le champ de vision immédiat.
Utilisation de plusieurs imprimantes LED dans un espace clos
Règlement sur les informations relatives au bruit des machines 3. GPSGV : Le niveau de pression acoustique maximal est de 70 dB(A) ou moins conformément à la norme EN ISO 7779.
Fonctionnement à très faible humidité
Importateur
EPSON EUROPE. B.V.
AMSTERDAM. PAYS-BAS
Mauvaise ventilation de la pièce, impression continue prolongée combinée à l'une des conditions ci-dessus
