UHBU2P10P01 - USB hub Gembird - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Hub USB 2.0 avec 10 ports
Type de connexion	USB 2.0
Alimentation	Alimentation par USB, pas besoin d'alimentation externe
Compatibilité	Compatible avec Windows, macOS, Linux
Utilisation	Idéal pour connecter plusieurs périphériques USB simultanément
Dimensions	Compact et léger, facile à transporter
Maintenance	Pas d'entretien nécessaire, nettoyage avec un chiffon doux recommandé
Sécurité	Protection contre les surcharges et les courts-circuits
Informations Générales	Produit certifié CE, RoHS

FOIRE AUX QUESTIONS - UHBU2P10P01 Gembird

Le hub USB Gembird UHBU2P10P01 n'est pas reconnu par mon ordinateur. Que faire ?

Vérifiez que le hub est correctement branché à une prise USB fonctionnelle de votre ordinateur. Essayez de le connecter à un autre port USB ou à un autre ordinateur pour déterminer si le problème vient du hub ou de l'ordinateur.

Pourquoi les périphériques connectés au hub ne fonctionnent-ils pas correctement ?

Assurez-vous que le hub est alimenté si nécessaire et que les pilotes de vos périphériques sont à jour. Certains périphériques peuvent nécessiter une alimentation supplémentaire pour fonctionner correctement.

Puis-je utiliser le hub avec des appareils USB 3.0 ?

Oui, le Gembird UHBU2P10P01 est compatible avec les appareils USB 3.0, mais pour bénéficier de la vitesse maximale, assurez-vous de le connecter à un port USB 3.0 sur votre ordinateur.

Le hub chauffe-t-il pendant l'utilisation ?

Un léger échauffement est normal lors de l'utilisation du hub, surtout si plusieurs périphériques sont connectés. Assurez-vous qu'il est placé dans un environnement bien ventilé.

Comment puis-je savoir si le hub est alimenté ?

Le hub dispose généralement d'un indicateur LED qui s'allume lorsque le hub est alimenté et opérationnel. Si l'indicateur ne s'allume pas, vérifiez la connexion à la prise USB.

Le hub fonctionne-t-il avec des appareils Android ?

Oui, le hub peut être utilisé avec des appareils Android qui prennent en charge l'OTG (On-The-Go), mais assurez-vous que votre appareil est compatible.

Comment réinitialiser le hub USB en cas de problème persistant ?

Débranchez le hub de l'ordinateur et de toute source d'alimentation, attendez quelques secondes, puis reconnectez-le. Cela peut aider à résoudre certains problèmes temporaires.

Puis-je connecter plusieurs périphériques à la fois ?

Oui, le Gembird UHBU2P10P01 est conçu pour permettre la connexion de plusieurs périphériques simultanément, tant que la puissance fournie par l'ordinateur est suffisante pour alimenter tous les appareils.

Le hub est-il compatible avec les systèmes d'exploitation Linux ?

Oui, le hub est généralement compatible avec les systèmes d'exploitation Linux, mais assurez-vous que les pilotes nécessaires sont installés pour les périphériques que vous souhaitez utiliser.

MODE D'EMPLOI UHBU2P10P01 Gembird

gembird

UHB-U2P10P-01

USER MANUAL·HANDBUCH·HANDLEIDING·MANUEL DESCRIPTIF·KEPIBHNI TBO KOPNCTYBAU·INSTRUKCJA OBSLUGI·UZIVATELSKY MANUAL

10-port USB 2.0 hub, black

10-Port-USB-2.0-Hub, Schwarz
10-poorts USB 2.0-hub, zwart
Hub USB 2.0 10 ports, noir
10-nopTobn KOHcHTpaTOP USB 2.0, cOpHn
10-portowy concentrator USB 2.0 czarny
10portový USB 2.0 hub, Černý

Specifications

Interface: USB 2.0 (1.1 compatible)

Data transfer speed : 480 Mbit/s

Cable length: 0.8m

Power input port: 5.0 V DC

Dimensions: 105 × 67 × 21 mm

(ENG) Declaration of conformity This product is tested and complies with the essential requirements of EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). The CE declaration can be found under www.gmb.nl/certificates (DE/A) Konformitätskerklung Dieses Produkt wurde geletest und stimmt mit den grundlegenden Anforderungen der Richteim EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU) überein. Die Konformitätskerklung kann auf unserer Websitee www.gmb.nl/certificates. heruntergeladen werden. (NL) Conformiteitsverklarin Diting Product is getest en voldoan aan de essentie veriisten van de wetten van de Ildstaten met betrekking tot EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). De CE-verklaring vindt u op www.gmb.nl/certificates (ES) Declaracion de conformidad Este producto estaipo y cumple con los requisitos esencias de las leyes miembros con respecto a EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). La declaracion CE suepe anearcer nwwg.mnlcertificates (CZ Prohlasien o shod Tento produj te testovan spujiue zakladni przadavny prvnich predispu dles fckajicch se EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Prohlasien CE naleznete na www gmb.nl/certificates (FR/BE) Deciaration de conformité Le produit est controllo rempilis les exigences des directives nationales et de la directive EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). La conformatie CE a etedemonstrée et les déclarations correspondantes sont depesses chez le fabricant a: www.gmb.nl/certificates (HR Izjava o sukladnost Ovaj je prozivod testiran i udovoljva osnovim zahvejima zakona zhacna lcnca u vezi EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Izjava CE me ze naci nd pood gmb.nl/certificates (IT Dicharaciona di conformità Questo prodotto e testato ed è conforme ai requisiti essenziale delle leggi degli stati membrin in materia di EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). La dichiarazione CE è disponibile allindiruzzo www.gmb.nl/certificates (PT Declaracion de conformadiona Este producto fo testo estia en emadifomacion con os requisitos essenciain das leis dos Estados membrsobre EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). A declaracion CE pode ser entrainada em www.gmb.nl/certificates (PL) Deklaracion zgodnosci Tprodet zostal przestotowany i jest zgodny z zasadinzynami wymaganiami prawnnymi parstw czonkowskich dotyczymi EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Deklaracion CE znajdugie sa strone www.gmb.nl/certificates (RO Declaration de conformatia Acest product este testi si respec ceriteente esentiale ale legislatior stateire membr previd EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Declaratia CE se gaseste ne pe www.gmb.nl/certificates (SK Vyhlasieno o zhole Tento produy a splina zukladnoe przadavny prvnich predispu chslkjst sa EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Vyhlasiene CE najelete na stranse www.gmb.nl/certificates (SL) Izjava o skladnost Ta izdelek ta preizkusten in urostza bistveniz hazvetam zakonov drzav iclano o EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Izjava CE je na volo pod www gmb.nl/certificates (HR Izjava o sukladnost Ovi provod je testiran i ul skuldun o sbinh zahjevima zakona drzava clianica koje se odnose na EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). CE delkariciu moze prona na www gmb.nl/certificates (HU Megfelosegi nyilkatozat Ezt a termeket teszteltke, es megfela ttagallamok MDC 2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU) vonatkozo alapvetokovetelmeneyneEAC. A CY latikazot meqatogreatalhatto a www gmb.nl/certificates oldalon BL) Deknapauna za ctbotertcTbe Tozni nproukt ettecbanu onocbHHTB HcKcHbHnA HcKcHbHnA HcKcHbHnA HcKcHbHnA HcKcHbHnA HcKcHbHnA HcKcHbHnA HcKcHbHnA HcKcHbHnA HcKcHbHnA HcKcHbHnA HcKcHbHnA

(ENG) Waste disposal: The crossed out wheelie bin symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste. Electronic and Electrical Equipment not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances. Please dispose of responsibly at an approved waste or recycling facility. (DE) Entsorgungshinweise: Das Symbol der durchgestruchenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass diese Produkt nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Elektro- und Elektronikgärätten, die nicht in den selektiven Sorterprümen einbezogen werden, sind aufgrund des Vorhandenseins gefährlicher Stoffe potenziell gefährlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit.itte entsorgen Sie sie verantwortungsbewusst bei einer zugelassenen Abfall- oder Recyclinganlage. (NL) Afvalverwijdering: Het symbol van de doorgekruiste vuilinvarsiter betekenat dat dit product niet met het gewone huisvui mag worden weggegoed. Elektronische es elektrische apparatur die nit is opgenommen in het selectieve afvalsorteringsproces is poteniete gevaarlijk voor het milieu en de menselijk gezondheid vanwege de aanwezigheid stoffen. Voer dieze op verantwoorden wijze af bij een erkend afvalwerkerings- of recyclingbedrif, de plaatseilige milieustraat, of een inleventpunt in de winkkel. (ES) Deposito de basura: El numero del contentedor de basura tachado significa que este dato no debe eliminate sur los residuos domesticos normales. Los aparatos electronicos y electrolyticos

no inclados en el proceso de clasificacion selectiva son potencialmente peligoseros para el medio ambiente y la salute humana debido a la presencia de susalias peligosas. Por favor, deschelos de forma responsable en una instalacion de residuos o de reciclaje autorizadora. (CZ) Nakladani s odpay: Symbol preskrtnute nadoby na odpad znamane. Z e tento vrobek nesmt byt livkovan spoene b bezhnom domovim odapem. Elektronicka alektricka zafzeni, ktera nejsou zahmuta do processu selektivni trideni, jou kvu piFommostnne nebepezcny halek v nich potenciarnie nebepezcnna pro zivotni prostfdia iidske zdrvi. Ondeste je do schvaleneho zaifzeni pro nakladani s odpay nde recyklaci. (FR/BE) Treatment deschets: Le symbole de la poubelle barre signifie que ce produe ne peut etre elimine avec les chets menagers usels. Les equipments Electroniques et electriques non compris dans le processus de tri selecift sont potentiellment dengereux pour l'environnement et la santheumaine en raison de la presence de substances dangereuses. Veuliez les éliminer de maniere responsable dans des centres approvues de traitement ou recyclage des chets. (Hd) Odlaganje smeca: Simbol prekrizene kante sa mece na kotaaca zna di a se ovj provdod ne smje odagati s ubicajenim kucin opadam. Elektronicka eprema koja nje ukijucna o processe selektivnog sortiranjra potencjalino o opasa na za okolil i judsko zdrvlve zboq prisutnsto opasnih tvar. MoloMo odgoverno odlozte u oboderno protrojenge za odpat il icrikiranje. (IT) Smaltimento dei rifiuti: Il simbolo del cassonotto barrato rapportto sull'apparechatura indica che casa lostro non devese eserme alto con i normali rifiut domestici. I dispiivi eletronici ed elettrici non inclus in un processo di smistamento sono potenzialmente pericolosi per la ambiente e la salute umana a sua condita della presenza di sustainze pericolose. Si prega di smallire in modo responsabile presso centri idonei di racolta differenziate. (PT) Depiso de lixo: O simuldo ao caixto do li xuma corza significa que este Produce nao devse sineralto juntamente o lixo domestico normal. Equipantes elementicos eletricos nao inclulos no processo de triagem selektiva so potencimalmente perigosos para o meio ambiente e a saine humana devo a Presence de substanias porosas. Por favor, elimine de forma responsavel a emula instalacao de residuos ou reciclagem aprovada. (PL) Utlizacion odpay: Symbol przekreslionego kolowego kontonera na odpay oznacza, ze tego produktu no:noza wyrzucac wrz z innmi odapamigi gospodarstwa domowego. Ze wzgldu na ocebnoc siepezcnych substanji, mieszanin lub ciasksi skldowymi urzadzenia elektryczne i elektroniczne, nipeodlegajace processoi selektwnego sortowansa sa potecahjie siepezcnice dia srodowsika i zdrowia ludzi. Produk naley zultyizowac w sposob odpwiedziany w zawidzonyz kazladzye utyzicj odpadow lab recylingu. (RO) Eliminarea deseurilor: Simbol colusuli del guno taiat inasemnà c acest produnns u trebuie ane supreilei menegrana. Echipamente tlectione si elecire acce sur uninfe du selcuale sortareve sunt potential periculoase pertreu mediu si sanataea uma dncaurentei subanteloe periculoase. Va rugam s aruncai in mod responsabili la o unitate de deseursu saud de reciclare aprobata. (SK) Likvidacia odpadu: Symbol preskrtnutej nadyo na tabernama, zente vyrobatk sa nemslikovat's bezmyn komunalnyn odopemod. Elektronikne alelektriczariadenia, ktere nebudu likvdovanere processom selektivenho tetridenia, predastuvu z dovodu primitornosti nepezcnych latok potenciatriale nepezcnstvo pre zivotne odpradze. Zilkvidujte ich zodpovedne c zschvalenie zariaidenia na uloziene alebo recylaciado odpadu. (SL) Odlaganje odpadkov: Simbot precrtnega smetnaja k aolesh pomeni, da tega izdelake me smete odrevci med obajcene gospodjinck os padek. Elektronika in ektrica operna, ki nki kluena v postopek selektivena sortirana, ye zaradi risponsit nevamh potenciatalno nevma a zojkoe in zradje lidju.Prosimo, da odgovmo zavrize v pooblaiesen ot brat zoda peadx al reciclarejnz. (GR) Diayepieron atoppmuatw To oufoLoTo douaypaueovou kaoou avpoivov evipoei va atpprimttai taqa ie ka kovovka okiak aotropipmuata. HkKtpovikoc kai KkKtpikoc ecfomllauo, touev depivauoavotai ot eveekpuiveyevkataikov anotppmuatvivoi avakluuong

GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu

All brands and logos are registered trademarks of their respective owners