GM27FQS ARGB - Moniteur COOLER MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur LCD 27"
Taille d'écran	27 pouces
Résolution maximale	2560 x 1440 (QHD)
Fréquence de rafraîchissement	Jusqu'à 165 Hz (DP) / 144 Hz (HDMI)
Temps de réponse	1 ms MPRT
Luminosité typique	300 cd/m²
Taux de contraste typique	1000:1
Angle de vision	178° horizontal / 178° vertical
Nombre de couleurs	16,7 millions
Connecteurs	DP x1, HDMI x2, USB-C x1 (5V/3A), USB 3.0 x2 (down), USB 3.0 x1 (up), prise casque
Alimentation	Adaptateur DC 12V-7A ; consommation typique 30W, veille ≤0.5W, arrêt ≤0.3W
Dimensions avec support	614 x 274 x 610 mm
Dimensions sans support	614 x 43 x 357 mm
Poids avec support	5,1 kg
Poids sans support	3,65 kg
Réglages ergonomiques	Hauteur 0-110 mm, inclinaison -5° à +20°, rotation -15° à +15°, pivot horizontal/vertical
Compatibilité VESA	100 x 100 mm
Fonctions principales	Adaptive-Sync, HDR, modes d'image (Jeu, Film, Standard...), réticule, filtre de lumière bleue, DCR
Contenu de l'emballage	Moniteur, support, base, câble HDMI, câble DP, câble USB, adaptateur secteur, câble d'alimentation, clips, vis, tournevis
Entretien et nettoyage	Éteindre et débrancher ; utiliser un chiffon doux sans solvant
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; stockage entre -20°C et 60°C ; débrancher en cas de dommage

FOIRE AUX QUESTIONS - GM27FQS ARGB COOLER MASTER

Comment nettoyer l'écran du moniteur ?

Éteignez le moniteur et débranchez le câble d'alimentation. Vaporisez une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon doux et nettoyez délicatement l'écran. N'utilisez jamais de produits abrasifs.

Quelles sont les résolutions et fréquences supportées ?

Le moniteur supporte la résolution QHD (2560x1440) jusqu'à 165 Hz via DP, 144 Hz via HDMI, et 60 Hz via USB-C. Consultez le tableau des temps de réglage dans la notice pour les résolutions standard.

Comment régler le moniteur pour une utilisation optimale en jeu ?

Utilisez le menu OSD pour sélectionner un mode d'image 'Jeu' (FPS, RTS, MOBA) et activez l'Adaptive-Sync pour une expérience fluide. Vous pouvez également afficher un réticule via le bouton raccourci.

Que faire si le moniteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que le câble d'alimentation est connecté. Assurez-vous que le voyant d'alimentation est bleu (allumé) et non orange (économie d'énergie). Si le problème persiste, contactez un technicien agréé.

Comment installer le support mural ?

Retirez le support d'origine. Utilisez un support VESA 100x100 mm avec des vis M4x12 mm (fournies). Suivez les instructions d'installation murale dans la notice pour fixer le moniteur en toute sécurité.

Puis-je utiliser le moniteur avec une console ?

Oui, le moniteur est compatible avec les consoles via HDMI. Il supporte 1080p à 120 Hz et 1440p à 60 Hz selon la console. Assurez-vous d'utiliser un câble HDMI adapté.

Comment activer le mode HDR ?

Dans le menu OSD, allez dans 'Réglage manuel d'image' puis sélectionnez 'HDR'. Activez-le et réglez les paramètres de couleur selon vos préférences. Le HDR est automatique si la source le supporte.

Les câbles nécessaires sont-ils fournis ?

Oui, l'emballage comprend un câble HDMI, un câble DP, un câble USB (pour l'éclairage ARGB), un câble d'alimentation et un adaptateur secteur. Un câble USB type A vers B est en option.

Comment régler l'éclairage ARGB du support ?

L'éclairage ARGB est contrôlé via le câble micro USB vers USB fourni. Connectez-le à un port USB de votre PC et utilisez un logiciel compatible (par exemple, MasterPlus+ de Cooler Master) pour personnaliser les effets.

Où trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une version traduite dans votre langue en fournissant votre adresse email.

MODE D'EMPLOI GM27FQS ARGB COOLER MASTER

Cooler Master moniteur de jours 27"

Manuel d'utilisation

Sommaire

Instructions de sécurité importantes 1

Contenu d'emballage 2

Connectez le moniteur à la base 3

Réglage de moniteur 4

Instructions d'installation murale 6

Boutons de contrôle externe 7

Introductions de fonction OSD 9

Menu principal 11

Spécifications 17

Résolution DP & HDMI & USB C supportee 18

Réglage d'heure de video 19

Déclaration de substances restreintes 20

Dimensions de I'apparance de produit 21

Exigences et notice de sécurité

Notice de sécurité de FCC

Ce produit a ete teste et determiné pour la conformite avec les limites d'un apparieil numerie de classe B et la partie 15 de la reglementation de FCC. Ces exigences sont definiies pour la protection raisonnable d'environnement d'installation domestique contre les interferences dangereuses. Ce produit generera, utilisera et emettra l'energie radiofrequence. L'installation et l'utilisation qui n'est pas conforme aux instructions peuvent provoquer les interferences dangereuses avec les communications radio. Cependant, nous ne pouvons pas garantir qu'il n'existe aucune interfeference pour certaines methodes d'installation. Si ce produit a provoque les interferences dangereuses avec la reception radio ou TV (allumez ou eteignez ce produit pour la confirmation), l'utiliseur peut essayer d'effectuer le reglage avec les methodes suivantes:

• Re-ajustez l'angle et la position de l'antenne de réception.
  Augmentez la distance entre l'appareil et le recepteur.
  N'tilisez pas la prise d'alimentation de I'appareil avec le recepteur ensemble.
  Si I'assistance est nécessaire, contactez le distributeur ou le technicien radio/TV professionnel.

Déclaration de conformité CE

Cooler Master Technology Inc. declare par la presente que le moniteur est conforme aux normes clés suivantes et les autres dispositions concernées:

EMC Directive 2014/30/EU, Directive de Basse Tension 2014/35/EU, RoHS Directive 2011/65/EU et Directive 2009/125/CE établissant un cadre pour la définition d'exigences d'éco-conception des produits relatifs à l'énergie.

Remarque:

Afin d'eviter le dommage de moniteur, ne souveze pas le moniteur sur la base de support.

Remarque: Câble blindé

Afin de se conformer aux exigences EMC, un cable blindé doit être utilisé pour la connection entre ce produit et tout autre apparéil informatique.

Remarque:

Le moniter est exclusivement utilise pour l'affichage de video et d'images des informations acquises par les apparèils électroniques.

Remarque: Appareils

Seul l'appareil (appareil I/O, terminal et imprimante etc.) qui a ete certifie et respecte les limits de classe B peut etre vendu avec ce produit. Si ce produit est utilise avec tout autre appareil non certifie, il peut provoquer les interferences avec la reception radio et TV.

Avertissement

Tout changement ou toute modification non approuve par le fabricant d'origine peut entrainer que l'utilisateur perd le droit d'utilisation de ce produit. Cette autorisation est donnée par la Commission Fédérale de Communications.

Exigences d'utilisation

Ce produit respecte les limites de la partie 15 de reglementation FCC. Lorsque ce produit est utilisé, veillez respecter deux exigences suivantes: (1) Ce produit ne doit pas générer les interférences dangereuses; et (2) Ce produit doit accepter tout signal d'interférence reçu, y compris les interférences qui sont susceptibles d'entraîner le fonctionnement inattendu.

Élimination des déchets d'équipement par les utilisateurs domestiques dans EU

Si ce symbole apparait sur un produit et son emballage, il signifie que le produit ne peut pas ete avec les autres dechets menagers. Vous devez remetre les dechets d'equipements dans un centre de recyclage designe pour le recyclage des dechets d'equipements electriques et electroniques. Le tri et le recyclage appropries de ressources lors de l'elimination des dechets d'equipement sont utiles pour proteger les ressources naturelles et ils peuvent garantir que le recyclage de ressources peut protegger la santhe humaine et I'environnement. Pour les informations detaillees sur les centres de recyclage ou les equipments usages sont eliminés, contactez le bureau municipal local, le service de nettoyage ou le magasin ou se trouve le produit achete.

Déclaration du Ministère de Communications de Canada

Cet appeareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B pour les émissions de bruit radio provenues par les apparciels numériques définies dans les reglementations sur les interférences radio du ministeré canadien de Communications.

Cet apparéil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Cet appeareil numérique de classe B satisfait à toutes les exigences de réglementation canadienne sur les équipements qui peuvent cause les interférences.

Instructions de sécurité importantes

Veuillez attentivement dire les instructions suivantes.

1. Pour nettoyer l'écran de moniteur LCD:

Éteignez le moniteur LCD et débranchez le fil d'alimentation.

Vaporisez la solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon et nettoyez delicatement l'écran.

1. Ne placez pas le moniteur LCD pres d'une fenetre. L'exposition de moniteur à la pluie, à l'humidité ou à la lumière de soleil peut provoquer le dommage grave.
2. N'appliquez pas la pression sur l'écran LCD. La pression excessive peut cause les dommages permanents sur l'écran.
3. Ne retirez pas le couvercle et n'essayez pas de réparer cet apparéil de vous-même.

Un technicien agree doit effectuer l'entretien de toute nature.

1. Stockez le moniteur LCD dans une piece avec une température de -20^ à 60^ (- 4^ à 140^ ). Le stockage de moniteur LCD en dehors de cette plage peut entrainer les dommages permanents.
2. Débranche immédiatement votre monitreur etappelez un technicien agree si l'une des circonstances suivantes se produit:

Le cable de signal de moniteur au PC est effiloché ou endommagé.
- Le liquide est renversé sur le moniteur LCD ou le moniteur est exposé à la pluie.
L'ecran LCD ou le boftier est endommagé.

Contenu d'emballage

A Monitaur x 1	B Support d'appui x 1	C Base de support x 1
D Fil d'alimentation x 1	E Adaptateur d'alimentation x 1	F Câble HDMI x 1
G Câble DP x 1	H Clip de cable x 1 (Utilisé pour le cable fixé à l'arrête du support d'appui)	I x4 Vis x 4 Tournevis x 1 (Utilisée pour l'installation du couvercle arrêté et du support d'appui)
J Vis de base x 1 (Utilisée pour l'installation de la base de support et du support d'appui)	K Câble de micro USB vers USB x1 (/utilisé pour l'éclairage de support ARGB)	L (en option) Câble USB de type A à B x 1 (Transmission de données de PC et de moniteur)

Connectez le moniteur à la base

1

2

3

4

5

6

Réglage de moniteur

Pour les membres résultats, on recomende de directement regarder l'avant de moniteur et d'effectuer les réglages nécessaires.

Assurez que le moniteur est verticalément monté sur la base de support.

Lors du reglage des angles de vue de moniteur, evitez de toucher l'écran et tenez le support afin d'eviter qu'il tombe.

Remarque: C'est normal que le moniteur tremble légèrement lorsque vous reglez l'angle de vue.

7
8

Remarque:

1.Sortie detension/courant Type-C:5V/3A
2.Sortie detension/courant USB (x2):5V/0.9A

Instructions d'installation murale

REMARQUE:
TAILLE DE VESA:100X100MM;
Spécification de vis (unique pour le couvercle arrêté): M4X12mm

Boutons de contrôle externe

Boutons de navigation < ①> : Appuyez sur le bouton de navigation pour entrer dans le menu

<>, faire le réglage et la navigation dans le menu OSD en fonction des icones sur l'écran.

Boulon d'alimentation<②>: Allumez/eteigneze le moniteur.

REMARQUE: Voyant d'alimentation;

Bleu=ALLUMAGE;

Orange = economie d'energie.

Raccourcis:

a. Réticule: lorsque l'écran fait l'affichage normal, appuyez doucement sur le bouton < 3> pour activer/désactiver la fonction de réticule.
b. Mode d'image: changez et commutez les modes d'image.

c. Contraste/Luminosite: reglez le contraste/la luminosité
d. Sélection d'entrée: Sélectionnez les différentes entrées et faites la commutation aux différentes entrées.

Les explications du menu OSD et des symboles de menu rapide OSD et leurs utilisations fonctionnelles sont indiquées ci-dessous.

Menu: afficher le menu OSD complet.

Selection: entr dans le sous-menu en surbrillance ou modifier I'entree de menu selectionne.

Exit: fermer le menu OSD. Désactiver les étiquettes de bouton sur l'écran.

Retour: revenir au menu precedent ou quitter la modification d'entrée.

Haut: déplacer la surbrillance vers le haut.

Bas: déplacer la surbrillance vers le bas.

Gauge/Diminuer: déplacer la surbrillance vers la gauche ou diminuer la valeur affichée lors de la réalisation d'une entrée.

Droite/Augmenter: deplacer la surbrillance vers la droite ou augmenter la valeur affichee lors de la

modification d'une entree.

Introductions de fonction OSD

Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3	Valeur par défaut
Sélection d'entrée	DisPlayport
	HDMI1
	HDMI2
	TypeC
Réglage audio	Volume	0~100	50
	Muet	Activé	Déactivé
		Déactivé
Mode d'image	Standard	Stabilisation noire	50
		DCR avancé	0
		Filtre de lumière bleue	0
		Temps de réponse	Standard
		Rappel
	Jeu	JOUEUR 1	JOUEUR 1
		JOUEUR 2
		FPS1
		FPS2
		RTS
		MOBA
	Film		Standard
	Web
	Texte
	MAC
	SRGB
	Faiblesse de couleur	Filtre rouge	10
		Filtre vert	10
Réglage de couleur	Contraste/Luminosité	Contraste	70
		Luminosité	100
	Couleur de 6-axes*	Teinte	Rouge
			Verte
			Bleue
			Cyane
			Magenta
			Jaune
		Saturation	Rouge
			Verte
			Bleue
			Cyane
			Magenta
			Jaune
	Température de couleur	Bleuâtre	Natif
		Frais
		Natif
		Tiège
		Couleur d'utilisateur
	Gamma	1.8/2.0/2.2/2.4/2.6	2.2
	Domaine de couleur	Auto	Auto
		Mode RGB
		Mode YUV
	Espace de couleur	Auto	Auto
		BT.709
		DCI-P3
		BT.2020
	Gamme de couleur	Auto	Auto
		Gamage complète
		Gamage limitee
	HDR

Réglage manuel d'image	Acuité	50		0~100
	Ratio d'aspect	Ratio d'image complet		Écran complet
		Plein écran
	Sur-balayage	Activé		Désactivé
		Désactivé
Menu de réglage	Sélection de langage	English		Français
		François
		Deutsch
		Español
		Italiano
		Suomi
		PUSSKIN
		日本語
		韓국의
		繁體中文
		简体中文
		Télé VGà t
	Adaptive-Sync	Activé		Désactivé
		Désactivé
	Sur-conduite	Désactivée
		Normale
		Avancée
		Ultra rapide
		Dynamique
	Clarté de mouvement	Activé		Désactivé
		Désactivé
	Réticule*	H/V.Position	H.Position	50
			V.Position	50
		Couleur de pixel		R(100)
				G(0)
				B(0)
		Style	Mode 1	Mode 1
			Mode 2
			Mode 3
			Mode 4
			Mode 5
	Avis du ratio de trame	Activé		Désactivé
		Désactivé
	Information	Résolution: xx
		H.Fréquence: xx
		V.Fréquence: xx
		Horloge de pixel: xx
	Délai OSD	0~60		15
	Arrière-plan OSD	Activé		Activé
		Désactivé
	Indicateur d'alimentation	Activé		Activé
		Désactivé
	Extinction automatique	Activé		Désactivé
		Désactivé
	Sommeil	30 Minutes		Désactivé
		45 Minutes
		60 Minutes
		120 Minutes
		Désactivé
	Mode ECO	Standard		Standard
		Optimisation
		Conservation
	DOC/CI	Activé		Activé
		Désactivé
	Rappel de mémoire

• Lorsque l'écran fait l'affichage normal, appuyez doucement sur le bouton <③> pour activer/désactiver la fonction de réticule.

Menu principal

Selection d'entree

Entrez dans le menu d'entrée pour commuter le signal d'entrée.

1.DP: Adaptive Sync est supporté en dessous de 2560x1440
2.HDMI: Adaptive Sync est supporté en dessous de 2560x1440

Entrez dans le menu Audio pour régler les fonctions, y compris la fonction muette, le volume et la source Audio etc.

1.Muet: activer ou désactiver la fonction muette.
2.Volume: régler la valeur de volume entre 0 et 100.

Source Audio: selectionner le port d'entrée de source Audio.

Remarque: modele dechoix de toutes les sortes d'image

Réglage de la couleur d'image

Specifications

Panneau LCD	Taille	27"
	Pas de pixel	0.2331(H) x 0.2331(V)
	Luminosité	300nits(Typ.)
	Contraste	1000:1(Typ.)
	Angle de vue	178(Horizontal) 178(vertical)
	Temps de réponse	1ms(MPRT)
Couleurs d'affichage		16.7 millions de couleurs
Fréquence d'affichage maximale (Résolution H*V/Fv)		2560 x 1440@144Hz(HDMI)2560 x 1440@165Hz(DP)
Consommation d'alimentation	Mise sous tension	30W **Typique
	Veille	≤0.5W
	Mise hors tension	≤0.3W
Connecteur d'entrée/sortie		DP x 1, HDMI x 2, USB type C x1;prise d'écouteur x 1;Flux descendant (USB3.0) x 2;Flux montant (USB3.0) x 1
Signal matériel d'entrée		Signal DP (unique pour le modulo d'entrée DP);Signal HDMI (unique pour le modulo d'entrée HDMI);Signal de Type C (unique pour le modulo d'entrée Type C)
Effet audio		Sortie Audio (unique pour le modulo de sortie audio)
Adaptateur		DC12-7A
Conditions environnementales		Température d'opération: 0°C~40°C;Température de stockage: -20°C~60°C;Humidité d'opération: 10~85% HR
Taille de machine (L x Wx H)		614x43x357mm (sans support/base)
		614x274x610mm (avec support d'appui/base)
Dimensions de boîte (WxHxD)		830x126x500mm
Poids brut (Esti.)		7.5kg /unité
Poids (Net)		3.65kg /unité (sans support/base);5.1 kg /unité (avec support d'appui/base)
Spécifications de machine		Réglage de hauteur: 0~110 mmRotation: -15° ~+15°Pivot: Horizontal/VerticalInclinaison: -5° ~+20°
ConformitéFC RoHS EBCDPAFSDHDMIFHIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACELes termes HDMI et HDMI High-Defini on Mul media Interface et le logo HDMI sont les marques commerciales ou les marques déposées dans HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans les autres pays.

Si vous avez les questions sur l'utilisation de moniteur, veuillez visitor:

*Les specifications peuvent être modifiées sans préavis.

**La luminosite d'ecran de 200 nits est mesurée sans connection audio/USB/secteur de carte.

Réglage d'heure supporté

Mode	Résolution	Fréquence horizontal (KHz)	Fréquence vertical (Hz)	Horloge de pixel nominale (MHZ)	Port
					HDMI IN	DP/Type C IN
VGA	640x480@60Hz 31	469 59.940	25.175 O O
	640x480@72Hz 37	861 72.809	31.500 O O
	640x480@75Hz 37	500 75.000	31.500 O O
MAC 640	x480@66.66Hz 35.000	66.667	30.240 O O
VESA 72	0x400@70Hz 31.469	70.087	28.322 O O
SVGA	800x600@56Hz 35	156 56.250	36.000 O O
	800x600@60Hz 37	879 60.317	40.000 O O
	800x600@72Hz 48	077 72.188	50.000 O O
	800x600@75Hz 46	875 75.000	49.500 O O
MAC 832	x624@74.55Hz 49.722	74.550	57.280 O O
XGA	1024x768@60Hz 48	363 60.004	65.000 O O
	1024x768@70Hz z 5	6.476 70.069	75.000		O	O
	1024x768@75Hz 60	.023 75.029	78.750 O O
VESA	1152x864@75Hz 67	.500 75.000	108.000 O O
	1280x960@60Hz 60	.000 60.000	108.000 O O
SXGA	1280x1024@60Hz	63.981 60.	.020 108.000	O O
	1280x1024@75Hz	79.976 75.	.025 135.000	O O
VESA	1280x720@60Hz 45	.000 60.000	74.250		O	O
WXGA+	1366x768@60Hz 47	.712 59.790	85.500		O	O
WXGA+ 1440x900@60Hz 55.935	59.887	106.500	O O
WSXGA+	1680x1050@60Hz	65.290 59.	954 146.250	O O
FHD	1920x1080@60Hz	67.500 60.	.000 148.500	O O
	1920x1080@120Hz	135.000	120.000	297.000	O	O
	1920x1080@165Hz	183.000	165.000 380	.950 O O
QHD	2560x1440@60Hz	88.787 59.	951 241.500	O O
	2560x1440@120Hz	177.000 120.	.000 483.430	O O
	2560x1440@144Hz	213.000 144.	.000 580.000	O O
	2560x1440@165Hz	244.000 165.	.000 644.700		O

Réglage d'heure de video

Réglage d'heure video CEA
Résolution	Taux de champ (Hz)	Horizontale (kHz)	Verticale (Hz)	Horloge de pixel (MHz)	Port
					HDMI IN	DP/Type C IN
640x480p	60	31.500	60.00	25.200	O	O
720x480p	60	31.500	60.00	27.027	O	O
720x480p	60	31.500	60.00	27.027	O	O
1280x720p	60	45.000	60.00	74.250	O	O
1920x1080i	60	33.750	60.00	74.250	O	O
1920x1080p	60	67.500	60.00	148.500	O	O
720x576p	50	31.250	50.00	27.000	O	O
720x576p	50	31.250	50.00	27.000	O	O
1280x720p	50	37.500	50.00	74.250	O	O
1920x1080i	50	28.125	50.00	74.250	O	O
1920x1080p	50	56.250	50.00	148.500	O	O
1920x1080p	24	27.000	24	74.250	O	O
1920x1080p	25	28.125	25.00	74.250	O	O
1920x1080p	30 33.750	30 34.250	O O
3840x2160p	60	135.000	60.00	594.00	O	O
3840x2160p	60	135.000	60.00	594.00	O

Déclaration de substances restreintes

Équipement: moniteur LCD Monitor Désignation de type (Type): GM27-FQS ARGB
Unité	Substances restreintes et ses symboles chimiques
	Plomb(Pb)	Mercure(Hg)	Cadmium(Cd)	Chromehexavalent(Cr+6)	Biphénylespolybromés(PBB)	Éthers debiphénylespolybromés(PBDE)
Boîters internes et externes (boîtierexterne, boîtier,support...)	O	O	O	O	O	O
Panneau principal	-	O	O	O	O	O
Autres circuitsimprimés	-	O	O	O	O	O
Panneau d'affichageLCD	O	O	O	O	O	O
Haut-parleurs	O	O	O	O	O	O
Base	O	O	O	O	O	O
Alimentation(adaptateur decommutation)	-	O	O	O	O	O
Accessoires (câbled'alimentation, câblede signal HDMI...)	O	O	O	O	O	O
Autres composantsfixes (vis, pinceis,loquets)	O	O	O	O	O	O
Remarque 1: "Excédent de 0.1 wt%" et "excédent de 0.01 wt%" indiquent que la teneur en pourcentage de substance restreinte dépasse la valeur en pourcentage de référence de la condition de présence.Remarque 2: "O" indique que la teneur en pourcentage de substance restreinte ne dépasse pas le pourcentage de la valeur de référence de présence.Remarque 3: "-" indique que la substance restreinte réglementée correspond à l'exemption.

Dimensions de l'apparance de produit