OFFICE SX525WD - Imprimante multifonction EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI OFFICE SX525WD EPSON

Guide des opérations de base - pour l’utilisation sans l’aide d’un ordinateur -

When you have more than 999 photos on your memory card, the LCD screen displays a message to let you select a group. Images are sorted by the date they were taken. To select and show images in a group, press u or d to select a group and then press OK. To re-select a group, select Print Photos, Select Location, and then select Select Group. Si la carte mémoire contient plus de 999 photos, l’écran LCD affiche un message vous permettant de sélectionner un groupe. Les images sont classées en fonction de la date à laquelle elles ont été prises. Pour sélectionner et afficher les images dans un groupe, appuyez sur u ou d de manière à sélectionner un groupe, puis sur OK. Pour sélectionner de nouveau un groupe, sélectionnez Impression photo, Sél. emplac., puis Sélect. grpe.

Si vous souhaitez procéder à l’impression sur ce papier... *⁴ Sélectionnez ce Type pap sur l’écran LCD Capacité de chargement (feuilles)

Papier mat épais Epson Mat

Papier couché qualité photo Epson Mat

Vous pouvez procéder à des impressions recto verso sur ce papier. Papier dont le grammage est compris entre 64 et 90 g/m². Pour les impressions recto verso manuelles, 30 feuilles. Reportez-vous au tableau de droite pour connaître les noms anglais des papiers. Zu bedruckendes Papier... *⁴ Diese Pap.sorte auf der LCDAnzeige wählen Ladekapazität (Blatt)

For plain paper, do not load paper above the c arrow mark inside the edge guide. For Epson special media, make sure the number of sheets is less than the limit specified for the media. R & 16 Si vous utilisez du papier ordinaire, ne chargez pas le papier au-delà du repère en forme de flèche c, situé à l’intérieur du guide latéral. Si vous utilisez des supports spéciaux Epson, veillez à ce que le nombre de feuilles soit inférieur à la limite définie pour le support. R & 16 Load toward the guide, printable side face DOWN. Chargez contre le guide, côté imprimable orienté VERS LE BAS. Papier mit der bedruckbaren Seite nach UNTEN gegen die Führung einlegen. Tegen de geleider plaatsen. Afdrukzijde naar ONDER.

Do not try to force the card all the way into the slot. It should not be fully inserted. Insertion d’une carte mémoire N’essayez pas d’insérer complètement la carte dans l’emplacement. Elle ne doit pas être insérée complètement. Einsetzen einer Speicherkarte Geheugenkaart plaatsen Insert one card at a time. Check the light stays on. Insérez une carte à la fois. Assurez-vous que le voyant reste allumé. Jeweils nur eine Karte einsetzen. Eén kaart tegelijk plaatsen. Removing a Memory Card

Retrait d’une carte mémoire

Select Scan. Select an item. Select your PC. Sélectionnez Numériser. Sélectionnez un élément. Sélectionnez votre ordinateur PC. Scannen wählen. Einen Menüpunkt wählen. PC wählen. Scannen selecteren. Instelling selecteren. Computer selecteren.

Copy and Scan Mode Menu List Liste de menus des modes Copie et Numériser

x Paramètres d’impression du mode Copie Param papier et copie Copier/restaurer

Mode Impression photo Affich. et impression photo Imprimer toutes les photos Feuille dispo ph. Imprimer feuille de vérification Animation Copier/restaurer ph R & 28 Sél. emplac. x Paramètres d’impression Sélec. photo *1 Ces fonctions affectent uniquement les impressions. Elles ne modifient pas les images originales. *2 Déterminez le degré d’agrandissement de l’image lors de l’impression de photos sans marges. *3 Sélectionnez Oui pour rogner automatiquement la photo en fonction de l’espace disponible au sein de la disposition sélectionnée. Sélectionnez Non pour désactiver le rognage automatique et laisser de l’espace blanc au niveau des bords de la photo. *4 Sélectionnez Oui pour accroître la vitesse d’impression. Sélectionnez Non pour améliorer la qualité d’impression (et réduire la vitesse d’impression des photos). *5 Selon le type de photo, il est possible que des sections de l’image autres que les yeux soient corrigées. Sélect. ttes ph Sélect./date Annuler sélection ph. Param impr Taille pap Type pap Ss marges Qualité Extension *² Date Aj. cadre *³ Bidirect. *⁴ Réglages photo *¹ Correction yeux rouges *⁵ Maintenance R & 56

Sprache/Language Netzwerkeinstellung Config. Fich. partagé Reportez-vous au Guide réseau en ligne pour plus de détails. Rétablir valeurs par défaut Réinit. param réseau, Réinit. tt sf param. réseau, Rétablir ts param Einstellungen wiederherst.

Les options suivantes sont disponibles pour le format d’affichage de l’écran LCD : 1/1 avec infos, 1/1 sans infos et Afficher miniatures. Bildschirmschoner Displayformat * Langue/Language Param réseau Düsentest Nettoy. tête Weitere Informationen finden Sie im Netzwerkhandbuch. Dateifreigabeeinst.

Messages d’erreur Solution Bourr. papier intérieur ou arrière du produit. App. sur pour en savoir + sur le retrait du papier. R & 68 Fin de papier ou bourrage papier. Chargez papier ou retirez papier coincé, puis appuyez sur x. Chargez du papier ou retirez le papier coincé. Vérifiez également que le nombre de feuilles ne dépasse pas la limite définie pour le type de support utilisé. R & 16 Bourrage papier. Ouvrez le module scanner et retirez le papier. App. sur pour voir comment l’ouvrir. R & 72 Erreur d’alimentation papier ou bourrage papier. Retirez et rechargez correctement le papier. Voir la documentation. R & 73 Photos non reconnues. Vérifiez que les photos sont correctement placées. Voir la doc. R & 23 Erreur communication. Vérifiez que l’ordinateur est connecté, puis réessayez. Vérifiez que l’ordinateur est correctement connecté. Si le message d’erreur s’affiche toujours, vérifiez que le logiciel de numérisation est installé sur l’ordinateur et que les paramètres du logiciel sont corrects. Erreur imprimante. Mettez-la hors tension puis sous tension. Pour plus de détails, voir la doc. Mettez l’imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension. Assurez-vous que l’imprimante ne contient plus aucun papier. Si le message d’erreur s’affiche toujours, contactez l’assistance Epson. Tampons d’encre de l’imprimante quasiment en fin de vie. Contactez l’assistance Epson. Contactez l’assistance Epson pour remplacer les tampons d’encre avant la fin de leur durée de vie. Lorsque les tampons d’encre sont saturés, l’imprimante cesse de fonctionner et l’intervention de l’assistance Epson est nécessaire pour poursuivre l’impression. Tampons d’encre de l’imprimante en fin de vie. Contactez l’assistance Epson. Contactez l’assistance Epson pour remplacer les tampons d’encre. Carte mémoire ou disque non reconnu(e). Assurez-vous que la carte mémoire a été insérée correctement. Si elle est correctement insérée, vérifiez qu’elle ne présente aucun problème et réessayez. Association adresse IP et masque de ss-réseau incorrecte. Voir la doc. Reportez-vous au Guide réseau en ligne.

Paper Jam Bourrage papier Papierstau Vastgelopen papier Paper Jam - jammed inside 1 Bourrage papier - papier coincé à l’intérieur 1 Papierstau - Stau innen 1

Paper Jam - jammed inside 2 Bourrage papier - papier coincé à l’intérieur 2 Papierstau - Stau innen 2

Bourrage papier - papier coincé à l’intérieur 3 Papierstau - Stau innen 3 Papier vastgelopen in apparaat - 3

Essayez les solutions suivantes dans l’ordre. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’utilisation en ligne. Problèmes Solution Des bandes (lignes claires) apparaissent au niveau des impressions ou des copies. ABDEGI L’impression est floue ou tachée. ABDEFH L’impression est pâle ou incomplète. ABCDG L’impression est poivrée.

Couleurs incorrectes ou manquantes.

La taille ou l’emplacement de l’image est incorrect. JKLM Solutions

Vérifiez que le type de papier sélectionné est correct. R & 16

Vérifiez que le côté imprimable (côté plus blanc ou plus brillant) du papier est bien orienté. R & 18

Si vous sélectionnez Qualité standard ou Supérieur pour le paramètre Qualité, sélectionnez Non pour le paramètre Bidirect. La qualité de l’impression décline lors de l’impression bidirectionnelle. R & 43

Procédez à une vérification des buses et nettoyez la tête d’impression qui présente un défaut au niveau des résultats de la vérification des buses. R & 50

Alignez la tête d’impression. Si la qualité ne s’améliore pas, procédez à l’alignement à l’aide de l’utilitaire du pilote d’impression. Reportez-vous au Guide d’utilisation en ligne pour aligner la tête d’impression. R & 53

Pour nettoyer l’intérieur de l’imprimante, réalisez une copie sans placer aucun document sur la vitre d’exposition. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’utilisation en ligne.

Pour des résultats optimaux, la cartouche d’encre doit être utilisée dans les six mois qui suivent l’ouverture de l’emballage. R & 49

Utilisez des cartouches d’encre d’origine Epson et du papier recommandé par Epson.

Si un effet de moiré (des hachures) apparaît sur la copie, modifiez le paramètre Zoom ou déplacez l’original.

Vérifiez que les paramètres Taille pap, Dispo., Extension et Zoom sélectionnés sont adaptés au papier chargé. R & 34, 43

Vérifiez que vous avez chargé du papier et placé l’original correctement. R & 18, 23

Si les bords de la copie ou de la photo sont rognés, éloignez légèrement le document original du coin.

Nettoyez la vitre d’exposition. Reportez-vous au Guide d’utilisation en ligne.