XGrid XGB6 - Batterie portable NOCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	NOCO
Modèle	XGrid XGB6
Type de produit	Batterie portable
Capacité de la batterie	6000 mAh / 22 Wh
Composition chimique	Lithium-ion
Cycles de vie	> 1000
Entrée (charge)	Micro USB, 5V / 2,1A
Sortie (charge appareil)	USB, 5V / 2,1A
Nombre de ports de sortie	1
Indice de protection	IP65 (résistant à l’eau, poussière et chocs)
Technologie de charge	Pass-Through (charge la batterie et l’appareil simultanément)
Indicateurs LED	4 niveaux (25%, 50%, 75%, 100%)
Lumière d’appoint	Oui (bouton Glow)
Charge solaire compatible	Oui (via régulateur FLEXSUB FLEX, vendu séparément)
Accessoires inclus	Câble USB 1 m haute vitesse, manuel d’utilisation
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec ; ne pas immerger
Consignes de sécurité	Ne pas exposer au feu, ne pas démonter, utiliser uniquement avec des chargeurs USB standard
Réparabilité	Pièces détachées non disponibles ; contacter NOCO pour tout défaut
Garantie	Garantie limitée (voir documents fournis)

FOIRE AUX QUESTIONS - XGrid XGB6 NOCO

Comment recharger la batterie XGB6 ?

Connectez le câble USB fourni au port Micro USB IN de la batterie, puis branchez l’autre extrémité sur une source USB (adaptateur secteur, ordinateur, chargeur voiture, panneau solaire avec régulateur). Le temps de charge est d’environ 5,4 h avec un adaptateur 10W.

Comment recharger mon smartphone avec le XGB6 ?

Utilisez le câble USB de votre appareil (ou celui fourni) et connectez-le au port USB OUT du XGB6. La sortie délivre 5V / 2,1A, ce qui permet une charge rapide pour la plupart des smartphones.

Que signifient les LED sur le XGB6 ?

Lors de la charge, les 4 LED clignotent puis deviennent fixes (rouge, rouge, jaune, vert) quand la batterie est pleine. En décharge, les LED s’éteignent progressivement : 100% (vert), 75% (jaune), 50% (rouge), 25% (rouge clignotant).

Puis-je utiliser la batterie tout en la rechargeant ?

Oui, le XGB6 est équipé de la technologie Pass-Through : vous pouvez recharger la batterie et un appareil USB simultanément sans risque de surcharge.

Le XGB6 est-il étanche ?

Oui, il possède un indice de protection IP65 : résistant à l’eau, à la poussière et aux chocs. Il peut être utilisé en extérieur mais ne doit pas être immergé.

Combien de fois puis-je recharger un smartphone avec le XGB6 ?

Cela dépend de la capacité de la batterie du smartphone. À titre indicatif, le XGB6 peut recharger un smartphone typique 4 à 6 fois complètement.

Comment utiliser la lumière d’appoint ?

Appuyez sur le petit bouton Glow sur le côté pour allumer la lumière LED de faible intensité. Elle sert à éclairer les ports USB ou pour une lecture, mais ne remplace pas une lampe torche.

Puis-je recharger le XGB6 avec un panneau solaire ?

Oui, mais vous aurez besoin d’un régulateur FLEXSUB FLEX (vendu séparément) pour connecter le panneau solaire au port Micro USB IN. Le XGB6 n’a pas de port solaire direct.

Que faire si la batterie ne se charge plus ?

Vérifiez le câble et la source d’alimentation. Essayez un autre adaptateur ou port USB. Si le problème persiste, contactez le support NOCO à no.co/support. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment stocker le XGB6 à long terme ?

Stockez-le dans un endroit frais et sec, à température ambiante, avec une charge partielle (environ 50%). Évitez l’exposition prolongée à la chaleur ou au gel.

MODE D'EMPLOI XGrid XGB6 NOCO

Manuel d'utilisation Packs batterie XGB

AVANT TOUTE UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE LES INFORMATIONS PRODUIT ET LA GARANTIE LIMITÉE (documents distincts). Le non-respect de ces instructions peut conduire à un CHOC ÉLECTRIQUE, UNE EXPLOSION, UN INCENDIE pouvant causer des BLESSURES GRAVES, LA MORT ou ENDOMMAGER L'APPAREIL ou d'autres OBJETS. N'ignorez pas les informations contenues ici.

Bienvenue.

Merci d'avoir acheté le pack batterie USB résistant NOCO XGrid® XGB. Ce manuel d'utilisation contient d'importantes recommandations de sécurité. Veuillez lire et comprendre le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Pour toutes questions concernant nos produits, veuillez consulter nos informations exhaustives à l'adresse no.co/support. Pour contacter NOCO afin d'avoir un service personnalisé (qui n'est pas disponible partout), consultez l'adresse no.co/connect.

Contenu.

• Pack batterie USB XGB résistant
  • Câble USB 1 m haute vitesse
• Manuel d'utilisation
• Informations produit importantes et garantie limitée

À propos de XGB.

Le pack batterie XGB USB est un des packs batterie les plus résistants et légers du monde, le rendant parfaitement adapté à n'importe quelle aventure. Grâce au IP65, le pack est résistant à l'eau, aux saletés et aux chocs. Conçu avec une batterie haute densité lithium-ions, il est rechargeable depuis n'importe quelle source d'alimentation USB - même depuis un panneau solaire. C'est le compagnon idéal pour ceux qui sont en mouvement.

Premiers pas.

Le pack batterie XGB USB est livré partiellement chargé et doit être complètement rechargé avant l'utilisation. Les packs batterie XGB USB sont compatibles avec la plupart des appareils - y compris les smartphones, les tablettes, les liseuses, les caméras HD, les enceintes portables, les casques, les smartwatches, les GPS, les radios réceptrices-émettrices et bien plus encore.

Chargement du XGB.

Connectez le pack batterie USB XGB avec le câble haute-vitesse au port USB IN. Le pack peut être rechargé depuis n'importe quel port USB, comme un adaptateur AC, un chargeur de voitures, un ordinateur portable et bien plus - même avec un panneau colecteur d'énergie solaire.

Chargement solaire.

Tous les packs batterie XGB USB peuvent être rechargés depuis un panneau solaire NOCO XGrid® ainsi qu'un régulateur FLEXSUB FLEX (vendu séparément). Le régulateur FLEXSUB FLEX est un micro-contrôleur innovant qui recharge efficacement et sûrement vos appareils USB préférés. Le XGB12 dispose d'un micro-contrôleur intégré et peut être connecté à un panneau solaire directement depuis le port dédié XGC. Pour plus d'informations, consultez l'adresse no.co/xgrid.

Tous les packs batterie XGB sont équipés de la technologie Pass-Through, qui vous permet de recharger le pack batterie ainsi que votre appareil favori en même temps. Aucun de vos appareils ne sera surchargé.

Durée de chargement.

Le temps de chargement d'un pack batterie XGB USB sera différent selon le niveau de chargement préalable et la source d'alimentation utilisée. Les résultats peuvent varier en fonction de la batterie. La table ci-dessous sert de référence seulement.

FR

Modèle	Adaptateur	Ordinateur portable	Panneau solaire
XGB3	2.7h	3.0h	4.5h
XGB3L	2.7h	3.0h	4.5h
XGB6	5.4h	6.0h	9.0h
XGB12	10.8h	12.0h	18.0h

Le temps nécessaire au rechargement d'un pack batterie normalement déchargé est basé sur la profondeur de déchargement ("depth of discharge" en anglais - DOD) moyenne de 10%. Les temps de chargement sont basés sur une source d'alimentation de 10W, un port USB 3.0 à 900mA d'ordinateur portable et ceux du panneau solaire sont basés sur une sortie maximale.

Chargement de vos appareils USB.

Le pack batterie XGB USB peut récharger quasiment n'importe quel appareil USB. Le chargement de votre appareil USB est très simple. Connectez le câble USB haute-vitesse fourni à un port USB OUT du pack batterie. Selon le modèle XGB, la capacité de la batterie, le nombre de ports USB, les courants de chargements seront différents. Ci-dessous, les informations détaillées de chaque modèle :

Modèle	Heure-Watts	Nombre de ports	Amps/Port
XGB3	11Wh	1	1.0A
XGB3L	11Wh	1	1.0A
XGB6	22Wh	1	2.1A
XGB12	44Wh	2	2.1A

Le nombre de fois que vous pouvez recharger un appareil USB peut varier d'une marque et d'un appareil à l'autre. Pour les temps de rechargement actuels, contactez votre fabricant d'appareils pour obtenir plus de détails sur votre batterie interne. À des fins de référence seulement, nous indiquons ci-dessous le nombre de cycles de recharge estimés (jusqu'à combien) par appareil et modèle. Les résultats réels peuvent différer.

Modèle	Smartphone		Camera HD		Tablette
	GPS		MP3
XGB3	2 3	3 6			50%Boost
XGB3L	2 3	3 6			50%Boost
XGB6	4 6	6 12	1
XGB12	8 1	2 12	24 2

Comprendre les LEDs de charge.

Les LEDs de charge indiquent l'état de chargement de la batterie ("state of charge" en anglais - SOC) lors du chargement et du déchargement. Les XGB3 et XGB3L ont au moins un (1) indicateur LED, tandis que le XGB6 et XGB12 ont au moins quatre (4) indicateurs LEDs (25%, 50%, 75% et 100%).

Lors du chargement.

Ci-dessous se trouvent les modes de fonctionnement des LEDs indicateurs pendant les chargements :

XGB3/XGB3L

Les XGB3 et XGB3L clignoteront en LED rouge, alternant entre "on" et "off" pour devenir vert stable quand la charge est complète.

XGB6/XGB12

Quand ils seront allumés pour la première fois, les XGB6 et XGB12 illumineront rapidement tous les LEDs indicateurs. Cela montre que tous les LEDs fonctionnent correctement. Les XGB6 et XGB12 monteront ensuite l'état de chargement actuel des batteries avant le début du chargement. Pendant le chargement, chaque étape de chargement clignotera de 'on' à 'off' pour

ensuite s'allumer de manière constante. Lorsque tous les LEDs de charge sont allumés de manière constante (rouge, rouge, jaune, vert), le pack batterie est complètement rechargé et prêt à l'emploi.

Pendant le déchargement.

Ci-dessous se trouvent les modes de fonctionnement des LEDs de charge pendant les déchargements :

XGB3/XGB3L

Les XGB3 et XGB3L afficheront un LED vert lorsque le chargement est compris entre 80 et 100 %, et un LED rouge pour un chargement entre 2 et 79 %. Deux pourcent (2 %) de la capacité de la batterie est réservé pour l'indication de charge basse.

XGB6/XGB12

La capacité des XGB6 et XGB12 diminuera avec l'utilisation, comme l'indiqueront des LEDs de chargement 25, 50, 75 et 100 %. Seuls les indicateurs de charge LED allumés indiquent l'état de chargement actuel. À mesure que le pack batterie perd de sa capacité, chaque LED de chargement clignotera rapidement entre "on" et "off".

Lors de la déconnexion de l'alimentation. Ci-dessous se trouvent les modes de fonctionnement des LEDs de charge pendant la déconnexion d'une source de courant :

XGB3/XGB3L

Les XGB3 et XGB3L clignoteront en vert deux (2) fois au moment de la déconnexion d'une source de courant.

XGB6/XGB12

Les XGB3 et XGB3L clignoteront le LED rouge 25% deux (2) fois au moment de la déconnexion d'une source de courant.

Lumière d'appoint. [XGB6 and XGB12]

Les XGB6 et XGB12 sont pourvus d'une lumière d'appoint. La lumière d'appoint est une lumière LED de faible intensité permettant la lecture ou la localisation de ports USB. La lumière d'appoint n'est pas sensée remplacer la lumière d'une lampe de poche. Un petit bouton marche/arrêt appelé 'Glow' allume ou éteint la lumière d'appoint.

Le modèle XGB3L est une lampe de poche LED tactique avec une luminosité de 250 lumen. Il dispose de cinq (5) modes avec différentes intensités et durées d'utilisation : 100%, 50%, 10%, Strobe et Off.

Pour allumer et éteindre la lampe de poche, appuyez sur le grand bouton marche/arrêt. Appuyez une fois sur "on" pour obtenir 100 % de luminosité, une autre fois pour 50 % (dans les 3 secondes), une nouvelle fois pour 10 % (dans les 3 secondes) et une dernière fois pour l'éteindre complètement. Si un mode lumineux n'est pas choisi dans les trois (3) secondes, il restera dans le mode actuel, et la prochaine pression éteindra la lampe de poche.

Selon le mode choisi, le XGB3L aura différentes luminosités et durées d'utilisation. Lorsqu'il sera utilisé pendant une longue période, le XGB3L pourra développer une chaleur désagréable. Ceci est normal et n'est pas un défaut. Le seul moyen de réduire la chaleur émise et de diminuer sensiblement l'intensité lumineuse. Si l'utilisation est limitée à de courtes périodes, la chaleur ne sera pas un problème. Le choix d'un mode de plus basse intensité lors de l'utilisation du XGB3L prolongera la durée de vie de la batterie et réduira lé développement de chaleur.

Vous trouverez ci-dessous un tableau illustrant chaque mode lumineux, son intensité et sa durée :

	LuminositéMode	Durée d'utilisation
100%	250 Lumens	4 Heures
50%	125 Lumens	8 Heures
10%	25 Lumens	72 Heures
Strobe	250 Lumens	120 Heures
Éteint	Éteint	1 Yr Veille

Spécifications techniques.Lampe de poche

XGB3
Capacité	3000mAh
Heure-Watts	11Wh
Composition chimique	Lithium-ion
Cycles de vie	>1,000
Micro USB (entrée)	5V, 1A
USB (sortie)	5V, 1A

XGB3L
Capacité	3000mAh
Heure-Watts	11Wh
Composition chimique	Lithium-ion
Cycles de vie	>1,000
Micro USB (entrée)	5V, 1A
USB (sortie)	5V, 1A

XGB6
Capacité	6000mAh
Heure-Watts	22Wh
Composition chimique	Lithium-ion
Cycles de vie	>1,000
Micro USB (entrée)	5V, 2.1A
USB (sortie)	5V, 2.1A

XGB12
Capacité	12000mAh
Heure-Watts	44Wh
Composition chimique	Lithium-ion
Cycles de vie	>1,000
Micro USB (entrée)	5V, 2.1A
Solaire (entrée)	5V, 2.1A
USB 1(sortie)	5V, 2.1A
USB 2 (sortie)	5V, 2.1A

US

ES

• Pack batterie USB XGB résistant
  • Câble USB 1 m haute vitesse
• Manuel d'utilisation
  • Informations produit importantes

Acerca de XGB.