Fathom 178716 - Casque audio MANHATTAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio sans fil avec fil
Marque	Manhattan
Modèle	Fathom 178716
Connectivité sans fil	Bluetooth avec NFC (Near Field Communication)
Connectivité filaire	Câble stéréo 3,5 mm inclus
Profils Bluetooth pris en charge	HFP (mains libres), HSP (casque), A2DP (audio avancé), AVRCP (contrôle à distance)
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Alimentation	Batterie intégrée rechargeable
Temps de charge	Jusqu'à 3 heures pour une charge complète
Indicateur LED	Rouge (charge en cours, batterie faible), bleu (connecté), rouge/bleu clignotant (appairage)
Fonctions des boutons	Multifonction (marche/arrêt, appairage, appel), Précédent/Suivant, Lecture/Pause, molette de volume
Utilisation pendant la charge	Oui, musique et appels possibles pendant le chargement
Appairage multiple	Jusqu'à deux appareils simultanément (un HFP et un A2DP)
Reconnexion automatique	Oui, au dernier appareil connecté
Autonomie (estimation)	Environ 8 à 12 heures selon l'usage (non spécifié exactement)
Température de fonctionnement recommandée	15-25 °C (59-77 °F) pour la batterie
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux ; éviter l'humidité
Sécurité et conformité	Directive R&TTE 1999/5/CE, recyclage selon DEEE (2002/96/EC)
Garantie	Consultez le site Web du fabricant pour les détails de la garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - Fathom 178716 MANHATTAN

Comment appairer le casque avec mon téléphone via Bluetooth ?

Appuyez sur le bouton Multifonction (A) pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que la DEL clignote en rouge et bleu. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez manhattanFATHOM dans la liste des appareils. Si un code PIN est demandé, saisissez 0000.

Comment recharger la batterie du casque ?

Utilisez le câble USB vers micro USB fourni pour brancher le casque (port E) sur un ordinateur allumé ou un chargeur USB. La DEL devient rouge pendant la charge et s'éteint une fois terminée. Une charge complète prend jusqu'à 3 heures.

Puis-je utiliser le casque en mode filaire sans batterie ?

Oui, branchez le câble stéréo 3,5 mm inclus du casque (port H) à votre source audio. Dans ce mode, la batterie n'est pas nécessaire et les boutons de contrôle ne fonctionnent pas ; utilisez les commandes de votre appareil.

Comment connecter deux appareils en même temps ?

Appairez d'abord le casque avec un premier appareil (ex: ordinateur), puis éteignez-le. Appairez ensuite avec un deuxième appareil (ex: téléphone). Lorsque vous rallumez le premier, les deux se connectent automatiquement. Le casque gère un profil HFP (appels) et un profil A2DP (musique) simultanément.

Comment utiliser la fonction NFC ?

Assurez-vous que votre téléphone prend en charge NFC et que le casque est chargé. Placez le téléphone (NFC activé) à moins d'1 cm de la zone inductive (K) du casque pendant 3 secondes pour allumer/éteindre, ou 5 secondes pour activer le Bluetooth automatiquement.

Que signifient les voyants DEL ?

Rouge fixe : charge en cours. Rouge clignotant : batterie faible. Bleu clignotant : en veille ou connecté. Rouge et bleu clignotant : mode appairage.

Comment réinitialiser le casque ou résoudre un problème de connexion ?

Mettez le casque hors tension, puis rallumez-le. Si le problème persiste, supprimez le profil Bluetooth 'manhattanFATHOM' de votre appareil et refaites l'appairage. Assurez-vous que la distance ne dépasse pas 10 m et qu'aucun obstacle ne gêne le signal.

Puis-je écouter de la musique tout en chargeant le casque ?

Oui, vous pouvez écouter de la musique ou passer des appels pendant que le casque est en charge via le câble USB.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie n'est pas précisée, mais avec une batterie intégrée, elle permet généralement 8 à 12 heures d'écoute en mode sans fil selon le volume et l'utilisation. Rechargez dès que la DEL clignote en rouge.

Quels profils Bluetooth sont pris en charge par ce casque ?

Le casque supporte les profils HFP (mains libres), HSP (casque), A2DP (distribution audio avancée) et AVRCP (contrôle à distance audio/vidéo). Cela permet la musique en haute qualité et la gestion des appels.

MODE D'EMPLOI Fathom 178716 MANHATTAN

Français: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez

Français: Ce symbole sur le produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Conformément à la Directive 2002/96/EC sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en le renvoyant à son point de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalité, à des fins de recyclage.

Français: Cet appareil satisfait aux exigences de la directive R&TTE 1999/5/CE. La Déclaration de Conformité pour ce produit est disponible à l'adresset :

Vous avez deux possibilités pour le raccordement du casque :

• Créer une connexion sans fil à un appareil mobile ou un ordinateur portable qui dispose de la technologie sans fil Bluetooth (voir la section Appariement Bluetooth ci-dessous) ; ou
• Utiliser le câble stéréo 3,5 mm inclus pour connecter (H) à une source audio (dans ce cas, il n'est pas nécessaire de charger la batterie au préalable). Remarque : les boutons — Multifonction (A), Précédent (B), Suivant (C), Lecture/Pause (D) — et la molette de volume (F) ne fonctionnent que lorsque le mode Bluetooth sans fil est utilisé.

Chargement de la batterie intégrée

La batterie intégrée doit être chargée avant la première utilisation du casque en mode sans fil. Un chargement complet peut prendre jusqu'à 3 heures, mais vous pouvez écouter de la musique ou passer des

appels téléphoniques pendant le chargement.

1 Utilisez le câble USB vers micro USB pour raccorder le casque (E) à un ordinateur sous tension ou un autre dispositif de chargement.

2 Le voyant DEL (G) est rouge lors du rapidement | Appariement Clignote en rouge et bleu chargement et s'éteint lorsque celui-ci est terminé. Remarque : le voyant DEL clignote en rouge pour indiquer une tension basse. Rechargez la batterie dès que possible. Pour plus d'informations, consultez la section À propos de la batterie ci-dessous.

Appariement Bluetooth et fonctionnement sans fil

Ce produit utilise la dernière technologie sans fil Bluetooth ; les performances sans fil peuvent varier d'un appareil à un autre. Si vous utilisez ce produit avec un Mac ou un PC, assurez-vous que votre pilote Bluetooth est à jour. Dans le cas contraire, rendez-vous sur le site Web du fabricant de votre ordinateur pour obtenir plus d'informations et des mises à jour.

1 Appuyez sur le bouton Multifunction (A) pendant environ 5 secondes, jusqu'à ce que la DEL (G) clignote en rouge et bleu. Remarque : le fait d'appuyer sur le bouton Multifunction pendant seulement 3 secondes met le casque en mode Veille (la DEL s'allume en rouge, puis clignote en bleu uniquement).
2 Lorsque la DEL du casque (G) clignote en rouge et bleu, activez la fonction Bluetooth de votre appareil et recherchez les dispositifs Bluetooth. Si nécessaire, consultez le manuel de votre téléphone, tablette, ordinateur, etc. concernant le fonctionnement Bluetooth de votre dispositif source.
3 Une fois que le dispositif détecte "manhattanFATHOM", un message apparaît à l'écran et vous demande si vous êtes prêt à procéder à l'appariement. Cliquez ou appuyez sur OK ou sur Confirm pour continuer. Remarque : si le dispositif vous invite à entrer un numéro d'identification personnel, saisissez 0000 et cliquez ou appuyez sur Yes ou sur Confirm pour continuer.
- Une fois la connexion établie, la DEL (G) clignote en bleu et le casque émet un signal sonore. Si l'appariement a échoué et que le voyant DEL continue de clignoter en rouge et bleu, vous devez relancer la procédure d'appariement sur votre dispositif source.

Appariement de plusieurs dispositifs à la fois (appariement multiple)

Vous pouvez connecter ce casque à deux types de dispositifs : ceux disposant d'un profil casque ou mains libres (HFP ou HSP), comme les smartphones ; et ceux disposant d'un profil de distribution audio avancée ou d'un profil de contrôle audio/vidéo à distance (A2DP ou AVRCP), comme les ordinateurs portables. Pour apparier le casque avec un téléphone et d'autres dispositifs Bluetooth, commencez par l'apparier avec les autres dispositifs, puis éteignez ces derniers avant d'apparier le casque avec le téléphone. Lorsque vous rallumez les autres dispositifs, ceux-ci se connectent automatiquement au casque.

• Une fois les différents dispositifs appariés, le casque mémorise chacun d'eux sauf en cas de suppression du profil Bluetooth d'un dispositif.
• Si le casque est apparié avec un téléphone prenant en charge les deux types de profils (HFP et A2DP, par exemple), des connexions simultanées peuvent être établies, qui empêcheront d'autres dispositifs de se connecter.

Reconnexion à un dispositif Bluetooth

Chaque fois que vous allumez le casque, il se connecte automatiquement au dernier dispositif connecté.

• Si le casque est en mode veille mais n'est connecté à aucun dispositif HFP, appuyez deux fois brièvement sur le bouton multifonction (A) pour le connecter au dernier dispositif HFP connecté.
• Si le casque est en mode veille mais n'est connecté à aucun dispositif A2DP, appuyez une fois brièvement sur le bouton Suivant (C) pour le connecter au dernier dispositif A2DP connecté.

Fonctionnement NFC (communication en champ proche, ou Near Field Communication)

Assurez-vous que votre téléphone mobile est doté de la fonction NFC et que la batterie du casque n'est pas faible. Les procédures NFC spécifiques peuvent varier en fonction des téléphones : si nécessaire, consultez le manuel de votre téléphone pour obtenir plus de détails.

• Pour allumer/éteindre automatiquement le casque, placez le téléphone (avec la fonction NFC activée) à moins d'un centimètre de la zone inductive (K) du casque pendant 3 secondes.
• Pour activer automatiquement la fonction Bluetooth du casque, placez le téléphone (avec la fonction NFC activée) à moins d'un centimètre de la zone inductive (K) du casque pendant 5 secondes.

À propos de la batterie

• Une batterie neuve atteint son niveau de performance optimal (sa capacité à fournir une alimentation maximale au casque) uniquement après deux ou trois cycles de chargement et de déchargement complets. La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle s'use inévitablement.
• Lorsque la batterie n'est pas en cours de chargement, débranchez le casque de toute source d'alimentation. Ne laissez pas une batterie complètement chargée branchée sur un circuit de charge : toute surcharge peut réduire la durée de vie de la batterie.
• Si une batterie chargée n'est pas utilisée, elle se déchargera complètement après un certain temps. Ce casque s'éteint automatiquement si aucun dispositif n'y est connecté lors du fonctionnement sans fil.
• L'exposition du casque à des températures extrêmes pendant un certain temps, par exemple dans une voiture en stationnement en été ou en hiver, entraînera une réduction de la durée de vie et des capacités de la batterie. La température de la batterie doit être maintenue à 15-25 °C (59-77 °F).

Conseils d'utilisation

Si vous ne parvenez pas à raccorder le casque à un dispositif :

• Vérifiez que le casque est chargé, en marche, apparié au dispositif et qu'il indique qu'une connexion est établie.
  • Assurez-vous que la fonction Bluetooth du dispositif est activée.
• Vérifiez que la distance entre le casque et le dispositif ne dépasse pas 10 m et qu'aucun obstacle, tel qu'un mur ou un autre appareil sans fil actif, ne peut causer une interférence avec le signal.
• Les récepteurs de musique Bluetooth ou les émetteurs de musique stéréo Bluetooth/Bluetooth doivent prendre en charge les profils Bluetooth A2DP et Bluetooth AVRCP.
• Si le casque est apparié à plusieurs dispositifs en même temps, il se connectera uniquement au dispositif émettant le signal le plus fort.
• Les téléphones ne disposent pas tous d'une fonction permettant de basculer entre la musique et les appels avec le casque.

Guide de référence rapide
Fonctionnement Étapes		Fonctionnement Étapes
Mise sous tension / Standby Le voyant DEL	Appuyez sur le bouton Multifunction pendant environ 3 secondes s'allume en rouge puis clignote en bleu uniquement.	Augmenter / Diminuer le volume	Lors d'un appel ou lorsque vous écoutez de la musique, tourner la molette vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou diminuer le volume. Un signal sonore indique le niveau maximal ou minimal.
Mise hors tension Le voyant DEL	Appuyez sur le bouton Multifunction pendant environ 3 secondes s'allume en rouge avec une confirmation audio .	Précédent	Appuyez brièvement sur ◀◀ pour lire la chanson précédente d'une playlist.
Appariement	Appuyez sur le bouton Multifunction pendant environ 5 secondes (jusqu'à ce que le voyant DEL clignote en rouge et bleu).
Répondre/Mettre fin à un appel	Appuyez brièvement sur le bouton Multifunction.	Suivant playlist.	Appuyez brièvement sur ▶▶ pour lire la chanson suivante d'une
Refuser un appel	Appuyez sur le bouton Multifunction pendant environ 2 secondes (jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore), puis relâchez-le.	Transfert vocal	Lors d'un appel, appuyez sur le bouton Multifunction pendant environ 2 secondes (jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore). Le signal sonore indique que vous avez basculé entre l'appel téléphonique et la musique.
Recomposition du dernier numéro	En mode veille, appuyez sur le bouton Multifunction deux fois.
Lecture/Pause	Appuyez brièvement sur le bouton ▶II pour lire de la musique ou mettre le dispositif en pause.	Coupure du microphone	Appuyez brièvement sur le bouton Multifunction deux fois pour activer ou désactiver le mode muet.

Toutes les marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Vous trouvez les spécifications sur manhattan-products.com.