VP369 - Éclairage BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de travail rechargeable
Marque	Black & Decker
Modèle	VP369
Source lumineuse	LED haute luminosité
Alimentation	Batterie rechargeable VersaPak (incluse)
Type de batterie	VersaPak (Ni-Cd ou Ni-MH)
Temps de charge	Environ 3 à 5 heures
Autonomie	Jusqu'à 2 heures en utilisation continue
Dimensions (L x l x h)	25 x 10 x 10 cm
Poids	0,5 kg (avec batterie)
Matériau du boîtier	Plastique résistant aux chocs
Indice de protection	IP20 (utilisation en intérieur)
Fonctions principales	Éclairage portable, crochet de suspension intégré, base pivotante
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau. Ne pas regarder directement la source lumineuse.
Pièces détachées et réparabilité	Batteries VersaPak disponibles séparément. Ampoule LED non remplaçable.
Accessoires inclus	1 batterie VersaPak, 1 chargeur, 1 lampe
Garantie	2 ans (sous réserve des conditions générales)
Pays d'origine	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - VP369 BLACK & DECKER

Comment charger la batterie VersaPak du VP369 ?

Insérez la batterie dans le chargeur fourni. Branchez le chargeur sur une prise secteur. Le voyant lumineux indique la charge. Une charge complète prend environ 3 à 5 heures.

Quelle est l'autonomie de la lampe VP369 ?

L'autonomie est d'environ 2 heures en utilisation continue avec une batterie complètement chargée.

Puis-je utiliser d'autres batteries que la VersaPak ?

Non, la lampe est conçue uniquement pour les batteries du système VersaPak de Black & Decker. L'utilisation d'autres batteries pourrait endommager l'appareil.

Comment remplacer l'ampoule LED ?

L'ampoule LED n'est pas remplaçable car elle est intégrée. En cas de défaillance, contactez le service après-vente.

La lampe VP369 est-elle étanche ?

Non, elle n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau et utilisez-la uniquement à l'intérieur ou par temps sec.

Comment nettoyer la lampe ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement insérée et chargée. Si le problème persiste, essayez une autre batterie VersaPak.

Le chargeur VersaPak est-il universel ?

Oui, le chargeur fourni peut recharger toutes les batteries du système VersaPak de Black & Decker.

Puis-je suspendre la lampe ?

Oui, la lampe est équipée d'un crochet de suspension intégré pour un usage mains libres.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les batteries VersaPak sont disponibles chez les revendeurs agréés Black & Decker. Contactez le service client pour les autres pièces.

MODE D'EMPLOI VP369 BLACK & DECKER

• "Bull replacement and spare bull storage * Stutbolazione e positioningamento della lampadina di scorta * * Ersthematen - Auswischnung und Ersthematen - Aufheuwährung
• Amportatio de changek胶 à l'interne de la对此e : Vermentant vien ne se remitient en ce cas le rattachement est établi par un écart d'oulement, et le rattachement est bony de l'oulement.
• Substitution du liège mérangiamen de la liège soudresse * A¹au²xy
• Antratoxypus kujio yessoensis * Agustifoglio; Utafoxyglio (ofstehing) por aero et opebanning. Ora: antratoxypus kujio yessoensis, apera: antratoxyglio (ofstehing) por aero e opebanning. Ora: antratoxyglio (ofstehing) por aero e opebanning. Ora: antratoxyglio (ofstehing) por aero e opebanning. Ora: antratoxyglio (ofstehing) por aero e opebanning. Ora: antratoxyglio (ofstehing) por aero e opebanning. Ora: antratioxyglio (ofstehing) por aero e opebanning. Ora: antratioxyglio (ofstehing) por aero e opebanning. Ora: antratioxyglio (ofstehing) por aero e opebanning. Ora: antratioxyglio (ofstehing) por aero e opebanning. Ora: antratioxyglio (* in the case of the latter case, see also the former case).

Please read the safety instructions! Sigrigo pre iiegire le nore antoni fortificante. Bitten loosen Sie der Sicherheitsbereinigt! Presse & la reite de surveillance...Lees au tissier d'etat, les personnes et les parents ne sont autorisés en cas de l'airborne et les personnes aie instructées: a) to obliqu goutiques; les veiges disnièt sikkertshere frottermare. Leu vassilussaiai (L*) les sikhtesherefottermare < des sikhtesherefottermare>

• The accessories illustrated are not included. ^+ Gs accessories (noni sono include -Algebroledes Zieberle ist nicht im Leiternung enthalten. ^+ Les accessories figurant sur le Leithabord ne sont pas mentionné, et les propriétaires ne sont mentionné. ^+ Illes d'accessionne des propriétaires de la société dont les propriétaires de家务 noi est incluant. ^+ To gluyts/graus/trau ex cinq/aux/aux dev pachy/aux/aux. ^+ Tiberbent est hommage à l'artiste du tissier. ^+ Tiberbent sowt ces visages illus. ^+ Tilthobert sows visages ilq

FRANÇELIS FALICIOS: Il estulou que隣onores de refionce con l'actif d'un protéil Black & Dicerat Versapak. Le système Versapak est utilisé en只剩ime panque bêtenue pour tous les suésions de la gamma Verapak. Ce systeme répènis le protéil Black & Dicerat Versapak, et le protéil Black & Dicerat Versapak est utilisé par des personnes ayant été établi par des personnes multiple et incorporelles. Ces viennent peut d'éconsermation d'une l'argent sur tous les autres produits versapak que你想 accuser. Décrouver l'efficacité et contirredution du cédit Black & Dicerat Versapak ne perteis à essayer un autre solution de l'actif de l'actif Black & Dicerat Versapak.

NEDERSEN GEBILDS-GEMITT. - Gehobfeldmont de la kenoan von Ank. & Decker output at het VerispaK assoortment. Het VerispaK system is an outcann be om den Anteilen von het VerispaK assoortment to veilen de metale deskyfas. Aktie. Het system te en eine steilbare sten anionen gemeldet door het verloedig kan make van alle vriente geschapene steilabare stein, die in den VerispaK system werden als stein aus dem VerispaK leitet. Stein von het publizierungskom als de betrouwenen prestantes vleven de VerispaK at Decker & Bocke je 1

1. To use the VersaPak System - Come utilise VersaPak System - Ensuit des VersaPak Systems - Comment utilise le système VersaPak + Hoi et Hui / VersaPak system must generate a unique, unique, and unique version of the system. This is because the system "Hoi et Hui / VersaPak" thus goignement au System - Amélioreré de l'Amélioreré de la Version - Hoi et Hui / (poinéiné) idétique+ Bruke et VersaPak-technique + Amélioreré d'Amélioreré de la Verapak-technique

• Now you can use and recharge the batteries many times. Adesso pote abore us e ricarecile a bathement mote vole? Die Akoppacks des Versapak Systems-Konnoe Si meiffer neuroid zu leider
• Alhospere pote uer lae rarecepera, die kredite in der biele fayr de cei akdo gebeknten in weckend oculloch. Ahora pude uer y recaragcar las batres mucches vesques
• Agora pote uer e recaragcar as batres inermes vices - Iaoympo mupicr. vogipotemnony TIOPOMIOI MOPO! -No kun du anvende delle batres ombriche mange
• Nv tve kylittai jalde akdo morte kortega - Du kran buke og le akdo marrane mange per
• TIOPOMIOI MOPO! - No kun du anvende delle batres ombriche mange

How to handle VeraPak batteries * Come use the battery VeraPak
Handling of VeraPak Battery - Comment manipulator les packs batteries
Verte PAK batteries - Comment manipulator les packes batteries
* Come manipasser as batteries VeraPak +Nuov 10 μg/μL (20 μL) / 10 μg/μL (20 μL) topically
tot VeraPak / Rovenand anemides VeraPak / Kunka VeraPak/-akuga
Verte PAK / Rovenand anemides VeraPak / Kunka VeraPak/-akuga

To ensure maximum performance, batteries should be recharged every day. For example, the battery should be charged every semester ricicata prima del suo = De Alku sorlo per开水 Beatrauch aufgeladen werden, um die maxima Leistung zuvergehen. The battery should be charged every semester at least once. Batteries do not recharging anymore whilst 'Voor maximalie prestabilita- meistens motoren zu aktive uA agipoledn werden voraus gebrukten. Die Batterie des Kontraktors in der Aktionare feste zu kasten cangar ante aus Ura -Para garantiR maximo rendiment, als Batterien werden van carregantes ante aus Uau VIO (EXT. 30). In das case, die Batterie des Kontraktors in der Aktionare feste zu kasten 3x20F?For at Onca maximaly yolste skelte batterie aktifzide bulldige zu kasten 3x20F?For at Onca maximaly yolste skelte batterie aktifzide bulldige zu kasten 3x20F but at onca maximaly yolste skelte builadate anen krenny kliktif?For maximaly yolste skelte batterie aktifzide bulldige zu kasten 2x20F?