FR465IE - Réfrigérateur Igloo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FR465IE Igloo

Référence : FR465I-E

SÉCURITÉ RELATIVE AU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous avons mis en place plusieurs messages de sécurité importants dans ce manuel. Veuillez toujours lire et suivre les messages de sécurité.

Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole vous alerte d’un danger potentiel qui peut tuer ou blesser quelqu’un (vous ou une tierce personne). Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité, ainsi que les mots « DANGER », « ATTENTION » et « AVERTISSEMENT ».

Danger signifie qu’un manquement à cette déclaration peut résulter en des blessures sévères ou la mort. Attention signifie qu’un manquement à cette déclaration peut résulter en une détérioration du produit, des blessures sévères ou la mort. Avertissement signifie qu’un manquement à cette déclaration peut résulter en des blessures mineures ou modérées, et une détérioration de la propriété ou de l’équipement. Tous les messages de sécurité vous alerteront d’un danger potentiel, vous expliqueront comment réduire le danger de blessures, et ce qu’il peut arriver si les instructions ne sont pas respectées.

IMPORTANT Avant d’utiliser le réfrigérateur, il doit être installé et positionné correctement, comme décrit dans ce manuel. Veuillez donc le lire attentivement. Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de blessures lors de l’utilisation de ce réfrigérateur, veuillez suivre des précautions de base, comme :

Brancher sur une prise à 3 branches, ne pas enlever la branche de mise à la terre, ne pas utiliser d’adaptateur, et ne pas utiliser de rallonge. Fermer tous les panneaux avant utilisation. Il est recommandé qu’un circuit séparé soit utilisé. Utiliser des prises de courant qui ne peuvent pas être éteintes avec un interrupteur ou une chaîne. Ne jamais nettoyer les pièces du réfrigérateur avec des fluides inflammables. Les vapeurs pourraient créer un risque de feu ou d’explosion. Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou d’un autre. Les vapeurs peuvent créer un risque de feu ou d’explosion. Avant de lancer les opérations de nettoyage et d’entretien, s’assurer que la ligne d’alimentation est bien déconnectée. Ne pas connecter ni déconnecter la prise électrique avec les mains mouillées. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter l’alimentation avant un nettoyage ou une réparation. Un manquement à cette règle peut résulter en une électrocution ou la mort. Ne pas essayer de réparer ni remplacer des pièces de votre réfrigérateur à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans ce manuel. Toutes les réparations devront être réalisées par un technicien qualifié.13

VEUILLEZ SUIVRE LES AVERTISSEMENTS CI-DESSOUS S’APPLIQUANT À VOTRE MODÈLE. Faire appel à deux personnes ou plus pour déplacer et installer le réfrigérateur. Un manquement à cette règle peut entraîner des blessures du dos ou d’autres parties du corps. Pour assurer une bonne ventilation de votre réfrigérateur, l’avant de l’unité doit être totalement dégagé. Choisir une aire bien ventilée, avec des températures entre 16

F). Cette unité doit être installée dans une aire protégée des éléments comme le vent, la pluie, les vapeurs d’eau ou les gouttes. Le réfrigérateur ne doit pas se trouver à côté de fours, de grils ou d’autres sources de chaleur. Le réfrigérateur doit être installé en accord avec tous les raccordements électriques, d’eau et de vidange, selon les lois locales et nationales. Une prise électrique standard (115 V c.a. seulement, 60 Hz), bien mise à la terre en accord avec le Code national de l’électricité et les codes locaux, est obligatoire. Ne pas entortiller ni pincer le cordon d’alimentation du réfrigérateur. Le fusible (ou disjoncteur) doit être d’au moins 15 ampères. Pour fonctionner correctement, il est important que le réfrigérateur soit à niveau. Il se peut que vous deviez faire plusieurs ajustements pour le mettre à niveau. Toute l’installation doit être faite en accord avec les exigences du code de plomberie local. S’assurer que les tuyaux ne sont pas entremêlés, pincés ni endommagés pendant l’installation. Vérifier qu’il n’y a pas de fuites après le raccord. Ne jamais laisser un enfant utiliser, jouer ni entrer dans le réfrigérateur. Si vous utilisez le bac de vidange, vous DEVEZ positionner l’interrupteur de sélection de drain sur OFF ou l’eau pourrait déborder du bac. Bien que l’unité ait été testée au sein de notre usine, à cause du transit et de l’entreposage parfois long, la première production de glace devra être jetée. Ne pas utiliser d’agents nettoyants à base de solvants ou d’abrasifs pour l’intérieur de l’appareil. Ces nettoyants pourraient endommager ou décolorer l’intérieur. Ne pas utiliser cet appareil dans un autre but que son but premier. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (dont les enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à moins que quelqu’un ne les surveille ou qu’ils aient reçu des instructions concernant l’utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité. ATTENTION – Ne pas utiliser d’appareils mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le procédé de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabriquant. ATTENTION – Ne pas endommager le circuit du réfrigérant. ATTENTION – Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur du compartiment à aliments, à moins qu’ils ne soient recommandés par le fabriquant.

REFRIGERANT GAS WARNINGS

DANGER - Risque d’incendie ou d’explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques pour réfrigérateur à dégivrage. Ne pas percer la tuyauterie du réfrigérant DANGER - Risque d’incendie ou d’explsion. Réfrigérant inflammable utilisé. Pour être réparé que par du peronnel qualifié.Ne pas percer la tuyauterie du réfrigérant. AVERTISSEMENT - Risque d’incendie ou d’explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Consultez réparation manuelle / propriétaire, guide avant d’ essayer de réparer ce produit. Toutes les précautions doivent être suivies. AVERTISSEMENT - Risque d’incendie ou d’explosion. Aliéner des biens conformément à la réglementation fedérale ou locale. Réfrigérant inflammable utilisé. AVERTISSEMENT - Risque d’incendie ou d’explosion dus à la perforation des tuyaux de fluide réfrigérant, suivez attentivement les instructions remise. Réfrigérant inflammable utilisé14

1. Balconnets de porte

4. La porte du congélateur

6. Plaque à déplacer(Grand)

7. Plaque à déplacer(Petit)

Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de blessures lors de l’utilisation de votre appareil, veuillez suivre ces précautions de base :

Lire toutes les instructions avant d’utiliser le réfrigérateur-congélateur. DANGER ou ATTENTION : Risque de piégeage d’un enfant. Le piégeage et la suffocation d’un enfant ne sont pas des problèmes du passé. Les réfrigérateurs-congélateurs abandonnés sont toujours dangereux... même s’ils « vont rester simplement dans le garage pendant quelques jours. » Avant de jeter votre ancien réfrigérateur-congélateur : Enlever les portes. Laisser les clayettes en place afin qu’un enfant ne puisse pas grimper facilement à l’intérieur. Ne jamais laisser un enfant utiliser, jouer ou monter dans un réfrigérateur- congélateur. Ne jamais nettoyer les pièces d’un réfrigérateur-congélateur avec des fluides inflammables. Les vapeurs peuvent créer un risque de feu ou d’explosion. Ne pas entreposer ni utiliser d’essence, ni d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de ce réfrigérateur-congélateur ou d’un autre. Les vapeurs peuvent créer un risque de feu ou d’explosion. -Conservez ces instructions-

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Avant d’utiliser l’unité Enlever les emballages extérieurs et intérieurs. Vérifier de bien avoir toutes les pièces suivantes : 1 plateau de dégivrage 1 plateau à glaçons 1 manuel d’instructions Avant de raccorder l’unité à la source d’alimentation, laisser le réfrigérateur en position debout pendant environ 2 heures. Ceci permettra de réduire la possibilité de dysfonctionnement du système de refroidissement après le transport. Nettoyer la surface intérieure avec de l’eau tiède et un chiffon doux. Installation de l’unité Cet appareil est conçu pour être autoportant, et ne doit pas être encastré ni intégré dans un meuble. Placer l’unité sur un sol assez solide pour supporter son poids une fois chargé. Pour niveler l’unité, ajuster les pieds de nivellement au-dessous de l’unité. Laisser un espace de 5 pouces entre l’arrière et les côtés de l’unité, afin de permettre à l’air de circuler efficacement et de refroidir le compresseur et le condensateur. Placer l’unité loin de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur (four, radiateur, etc.). La lumière directe du soleil pourrait affecter le revêtement acrylique, et les sources de chaleur pourraient augmenter la consommation électrique. Des températures ambiantes très froides peuvent également entraîner un dysfonctionnement de l’unité. Éviter de placer l’unité dans un environnement humide. Brancher l’unité dans une prise bien installée et reliée à la terre. Ne couper ni enlever le contact de terre sous aucun prétexte. Toutes questions concernant l’alimentation ou la mise à la terre devront être posées à un électricien certifié ou un centre de service Avanti autorisé. Une fois l’appareil branché dans une prise murale, laisser l’unité se refroidir pendant 2 à 3 heures avant de placer des aliments dans les compartiments.16 Connexion électrique

Cette unité doit être branchée correctement à la terre. Le cordon de cette unité est équipé d’une fiche à trois broches, qui s’adapte aux prises standard afin de minimiser les risques d’électrocution. Ne couper ni enlever le contact de terre sous aucun prétexte. Pour des raisons de sécurité personnelle, cet appareil doit être branché correctement à la terre. Cette unité nécessite une prise 115-120 V c.a. / 60 Hz standard à 3 broches. Demander à un électricien de vérifier la prise murale et le circuit électrique pour s’assurer que le tout soit bien relié à la terre. Si vous avez une prise murale à 2 broches, il est de votre responsabilité et obligation de la remplacer par une prise à 3 broches. Le cordon doit être fixé à l’arrière de l’unité, et ne doit pas être exposé ni pendre afin de prévenir des blessures accidentelles. L’unité doit être toujours branchée dans une prise individuelle ayant une tension correspondant à l’étiquette de l’appareil. Cela assurera un meilleur rendement et permettra d’éviter de surmener le circuit électrique, entraînant un risque d’incendie ou de surchauffe. Ne jamais débrancher l’unité en tirant directement sur le cordon d’alimentation. Toujours prendre fermement la fiche et la tirer de la prise sans la tourner. Réparer ou remplacer immédiatement tous les cordons usés ou endommagés. Ne pas utiliser de cordon avec des fissures ou des marques d’abrasion. Lors du déplacement de l’unité, faire attention à ne pas endommager le cordon. Rallonge En raison de risques pour la sécurité dans certaines conditions, il est fortement recommandé de ne pas utiliser de rallonge avec cette unité. Toutefois, si vous devez absolument utiliser une rallonge, elle devra être homologuée UL/CUL, avoir 3 broches avec une fiche de mise à terre, et être classée 115 V et au moins 10 ampères.

PROTECTEUR DE SURTENSION

La majorité des appareils électriques utilisent une série de tableaux de commande pour fonctionner. Ces tableaux sont très sensibles aux surtensions et pourraient être endommagés ou détruits. Si l’appareil est utilisé dans une zone de votre ville ou pays sujette aux surtensions, nous vous suggérons d’utiliser un protecteur de surtension pour tous vos appareils électriques. Le protecteur sélectionné devra avoir un bloqueur de surtension assez puissant pour protéger l’appareil branché. Si vous avez des questions concernant le type et la taille du protecteur nécessaire, communiquez avec un électricien agréé dans votre secteur. Les dommages entraînés par une surtension ne sont pas considérés comme des défauts de fabrication et annuleront la garantie de votre produit. Inversion du battant de porte de l’appareil Il est possible d’inverser le battant de porte de cet appareil, à droite ou à gauche. L’unité vous est livrée avec la porte s’ouvrant à gauche. Voici des images réfrigérateur pour votre référence seulement.

Une mauvaise utilisation de la fiche à terre peut entraîner un risque d’électrocution. Si le cordon est endommagé, le faire remplacer dans un centre de service Avanti autorisé.17

Réglage de la température L’unité n’a qu’une seule commande pour réguler la température dans le compartiment. Le thermostat est situé en haut à droite du compartiment. La première fois que vous allumez votre unité, réglez-le à « 5 ». Le thermostat va de la position « 0 » à « 5 ». Après 24 à 48 heures, régler la température au réglage convenant le mieux aux besoins. Le réglage « 3 » devrait être approprié pour une utilisation au bureau ou à la maison. Pour éteindre l’appareil, tourner la molette à « 0 ». REMARQUE : Tourner la molette à « 0 » arrête le cycle de refroidissement mais n’éteint pas l’unité. Si l’unité est débranchée, a été coupée ou est éteinte, vous devez attendre 3 à 5 minutes avant de la relancer. Si vous essayez de relancer l’unité avant ce délai, elle ne redémarrera pas.

Utilisation du plateau à glaçons Le réglage de température recommandé pour la production de glaçons est la position « 5 ».

Remplir le plateau à glaçons (aux deux tiers) avec de l’eau froide ou avec tout liquide pouvant geler, et le placer au bas du compartiment refroidisseur pour qu’il gèle correctement. Sécher le plateau, sinon il collera au bas du compartiment. La meilleure méthode pour faire sortir les glaçons est de le maintenir en dessous de l’eau froide du robinet pendant une seconde. Pour éjecter les glaçons, placer le plateau au-dessus d’un seau à glace et le tordre légèrement.

Le compartiment refroidisseur Ce compartiment est conçu pour produire des glaçons et contenir des aliments congelés à court terme (3 à 4 jours). La température dans ce compartiment ne descend pas assez pour congeler les aliments de façon sécuritaire pendant de longues périodes, et fonctionne mieux si les aliments sont déjà congelés. Ce compartiment n’est donc pas un congélateur, et ne peut pas contenir de crème glacée ni18 congeler des aliments. Un réglage plus froid peut être utilisé pour ces articles, mais les autres articles du réfrigérateur pourront être affectés. La porte du refroidisseur est susceptible de casser à cause d’une accumulation de glace. Cette pièce n’est pas couverte par votre garantie. Lancer un dégivrage lorsque la glace atteint 1/4 pouce d’épaisseur.

Dégivrage de l’unité Dégivrer l’unité une fois que de la glace accumulée sur l’évaporateur dépasse les 5 mm (1/5 pouce) d’épaisseur. Placer le thermostat sur « 0 ». Enlever les aliments congelés ou périssables de l’appareil et les placer dans une glacière. Pendant le cycle de dégivrage, la glace fond et coule dans le plateau de dégivrage. Pour enlever l’eau, enlever le plateau ou placer un contenant en dessous du plateau. Faire sécher le plateau et le replacer dans le compartiment. Le dégivrage prend généralement quelques heures. Après le dégivrage, remettre le thermostat à la position désirée. Pour dégivrer rapidement, enlever tous les aliments de l’unité et laisser la porte ouverte. Ne jamais utiliser de couteau ou d’autres instruments en métal pour gratter la glace de l’évaporateur. Déplacement de l’unité Placer le thermostat en position « 0 », débrancher l’unité, et enlever tous les aliments, les clayettes et les plateaux. Nettoyer les surfaces internes avec de l’eau tiède et une solution à base de bicarbonate de soude. La solution devra être préparée avec 2 cuillères à table de bicarbonate pour un quart de litre d’eau. Nettoyer les clayettes et les plateaux avec une solution nettoyante douce. L’extérieur de l’unité doit être nettoyé avec du détergent doux et de l’eau tiède. Bien essorer l’éponge ou le chiffon avant de nettoyer les boutons et les parties électriques. Nettoyer le compartiment extérieur avec de l’eau tiède et un détergent liquide doux. Bien rincer et essuyer avec un chiffon doux et propre. ATTENTION : Oublier de débrancher l’unité peut entraîner une électrocution ou des blessures corporelles. ATTENTION Ne pas utiliser d’eau bouillante, cela pourrait endommager les pièces en plastique. De plus, ne jamais utiliser d’instrument pointu ou métallique pour enlever le givre car cela pourrait endommager les serpentins de refroidissement et annulerait la garantie. Nous vous recommandons d’utiliser un grattoir en plastique. Utiliser une éponge ou une serviette pour récupérer la glace coulant sur le plancher. Enlever les aliments congelés du compartiment et les placer dans une glacière pour les protéger.

Coupure d’électricité La majorité des coupures de courant sont corrigées en quelques heures et ne devaient pas affecter la température de votre unité, si vous minimisez le nombre de fois où vous ouvrez la porte. Si le courant ne revient pas pendant plus longtemps, vous devrez prendre les précautions nécessaires pour protéger vos aliments. Vacances Vacances courtes : Laisser l’unité branchée pendant les vacances de moins de 3 semaines. Longues vacances : Si l’appareil ne sera pas utilisé pendant quelques mois, enlever tous les aliments et débrancher l’alimentation. Nettoyer et sécher l’intérieur soigneusement. Pour éviter les odeurs et les moisissures, laisser la porte légèrement ouverte. La bloquer si nécessaire.19 Déplacement de l’unité Enlever tous les aliments. Fixer avec du ruban-cache tous les articles libres à l’intérieur de l’unité. Tourner les pieds de nivellement jusqu’à la base afin d’éviter de les tordre. Fermer la porte avec du ruban-cache. S’assurer que l’unité demeure debout de façon sécuritaire pendant le transport. Protéger également l’extérieur de l’unité avec une couverture ou un objet similaire. Conseils d’économie d’énergie L’unité doit être située dans l’endroit le plus frais de la pièce, loin des appareils de chauffage, et hors de la lumière directe du soleil. Laisser les aliments chauds refroidir à la température de la pièce avant de les placer dans l’unité. Surcharger l’unité la forcera à utiliser son compresseur plus longtemps. S’assurer de bien emballer les aliments, et essuyer les contenants avant de les placer dans l’unité. Cela évitera que du givre ne s’accumule dans l’unité. Le bac de l’unité ne devra pas être recouvert d’aluminium, de papier ciré ou d’essuie-tout. Les couches interfèrent avec la circulation de l’air et rend l’unité moins efficace. Organiser et étiqueter tous les aliments pour réduire le temps d’ouverture de la porte. Enlever autant d’articles que possible en une seule fois, et refermer la porte aussi vite que possible.

Vous pouvez résoudre plusieurs problèmes courants facilement, vous évitant alors de payer pour un technicien. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez régler votre problème avant d’appeler un réparateur.

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE L’unité ne fonctionne pas. Non branchée. Le disjoncteur a un fusible grillé ou sauté. Le thermostat est placé en position « 0 ».

L’unité s’arrête et redémarre fréquemment. La température de la pièce est plus chaude que d’habitude. Beaucoup d’aliments ont été placés dans l’unité. La porte est ouverte trop souvent. La porte n’est pas complètement fermée. Le thermostat n’est pas bien réglé. Le joint de la porte ne se ferme pas correctement. L’unité n’a pas l’espace nécessaire. Vibrations.

Vérifier que l’unité soit bien à niveau.

L’unité semble faire trop de bruit. Un cliquetis peut venir du flux de réfrigérant, ce qui est normal. À la fin de chaque cycle, vous pouvez entendre des sons de gargouillis causés par le flux de réfrigérant dans votre unité. La contraction et l’expansion des murs internes peuvent entraîner des sons d’éclats et de craquements. L’unité n’est pas à niveau. La porte ne se ferme pas correctement. L’unité n’est pas à niveau. La porte a été mal inversée. Le joint est sale ou tordu. Les clayettes, bacs et paniers sont mal placés.20