RC202IPV - Câble pour ordinateur et périphérique SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Câble de connexion USB pour iPod/iPhone sur autoradio Sony
Marque	Sony
Modèle	RC202IPV
Longueur du câble	0,9 m (3 pi)
Longueur de la rallonge	1,5 m (4,9 pi)
Température de stockage	-30 à 70 °C (-22 à 158 °F)
Poids estimé	Environ 50 g
Alimentation	Passif (pas d'alimentation externe)
Fonctions principales	Commande directe de l'iPod depuis l'autoradio, charge de la batterie de l'iPod, alimentation électrique
Compatibilité iPod/iPhone	iPod touch (1re à 4e génération), iPod classic, iPod avec vidéo, iPod nano (1re à 6e génération), iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4
Entrée vidéo	Mini-prise (pour lecteur multi-disques) ou prise RCA (pour AV Center)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas utiliser avec des modèles incompatibles. Éviter les températures élevées (ex: tableau de bord).
Pièces détachées et réparabilité	Non applicable (câble non réparable, remplacer si défectueux)
Informations générales	Conçu pour une utilisation dans les véhicules. Mettre à jour le logiciel de l'iPod avant utilisation.
Garantie	Voir documents SAV ou garantie fournis

FOIRE AUX QUESTIONS - RC202IPV SONY

Quels appareils iPod/iPhone sont compatibles avec le câble RC202IPV ?

Le câble est compatible avec les iPod touch (1re à 4e génération), iPod classic, iPod avec vidéo, iPod nano (1re à 6e génération), iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS et iPhone 4. Assurez-vous d'avoir la dernière version du logiciel de votre appareil.

Puis-je utiliser ce câble pour recharger mon iPod ?

Oui, le câble permet à la fois la commande directe de l'iPod et la charge de sa batterie via l'autoradio Sony compatible.

Le câble est-il adapté à tous les autoradios Sony ?

Il est conçu pour les autoradios Sony compatibles avec la commande USB d'iPod. Vérifiez la compatibilité de votre autoradio sur le site d'assistance Sony.

Quelle est la longueur totale du câble avec la rallonge ?

Le câble principal fait 0,9 m et la rallonge fait 1,5 m, soit une longueur totale de 2,4 m.

Puis-je brancher le câble sur une prise vidéo ?

Oui, le câble est équipé d'une mini-prise d'entrée vidéo pour lecteur multi-disques ou d'une prise RCA pour AV Center. Utilisez la connexion adaptée à votre équipement.

Le câble fonctionne-t-il avec un iPod Nano 1ère génération ?

Oui, l'iPod Nano 1ère génération est compatible, mais la commande passager n'est pas disponible pour ce modèle ni pour l'iPod avec vidéo.

Comment nettoyer le câble ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager le câble.

Où puis-je trouver plus d'informations sur la compatibilité ?

Consultez le site d'assistance Sony : pour l'Europe http://support.sony-europe, pour les États-Unis/Canada http://esupp (lien à vérifier), ou pour d'autres régions selon votre zone.

Que faire si le câble ne fonctionne pas avec mon autoradio ?

Vérifiez que votre autoradio est compatible et que votre iPod est mis à jour. Si le problème persiste, consultez la notice ou contactez le service après-vente Sony.

Le câble est-il sécurisé dans une voiture en été ?

Évitez de laisser le câble dans un endroit exposé à des températures très élevées (comme le tableau de bord). La température de stockage maximale est de 70 °C.

MODE D'EMPLOI RC202IPV SONY

Modèle équipé d'une mini-prise d'entrée videoo

(lecteur multi-disq)

Modelo equipado con entrada de video minitoma

(reproductores multidiscos, etc.)

Modèle équipe d'une prise d'entrée video RCA

(AV Center, etc.)

Avis à l'attention des clients : les informations suivantes s'appliquent

uniquement aux appareils vendus dans des pays qui appliquent les directives de l'Union Européenne.

Stuttgart, Allgemeine. Pour toute question relative au SAV ou la garantie, mercie de bienvenu et reçues associées conodonnées dans les documents relatifs au SAV ou la garantie.

Felicitations!

Nous vous recommandons d'utiliser ce cable pour la commande USB de votre

iPod sur l'autoradio Sony . Ce raccordement permetre la commande directe enmoy de l'IPod ainsi que la alimentation (electrifique et la charge de la batterie

Longueur du cordon: 0.9m (3 pi)

Longueur de la rallonge+ 1,5 m (4,9 pi)

Temperature de stockage: -30 a 70 °C (-22 a 158 °F)

Autiliser selon les besoins.

Remarquov

N'tutilise pas ce cable avec un modele Incompatible.

• Que laïsez pas ce cable à des endroits soumis à des températures très élevées, comme sur un tableau de bords.

Assurez-vous que l'Pod est place a un endroit qui ne gene pas la conduite.

m - 1 0 ;

Vous pouvez raccorder cet appareil aux modeles d'iPod suivants.

Mettez vos peripheriques iPod à jour avec le logiciel le plus récent avant toute utilisation.

unisation

• iPod touch (4ème génération)

• iPod touch (3ème génération)

-iPod touch (2eme generation)

• iPod touch (1ere generation)

-iPod classic

• iPod avec video*

• iPod nano (6ème génération)

• iPod nano (5me generation)

• iPod nano (4me generation)
  iPod nano (3me generation)

• Fod natio (Sette generation)

• iPod nano (2eme generation), iPod nano (Laser generation)

• If 60 nano (Tet ge)

• iPhone 4

iNone 1
-j iPhone 3G

iPhone 3G

iPhone

• La commande passager n'est pas disponible pour l'IPod Nano (1ère génération)

ou l'iPod avec video.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch sont des marques d'Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans autres pays.

Pour plus d'informations sur la compatibilité de l'autoradio et de l'iPod, veuillez

consulter le site d'assistance.

Pour les utilisateurs résidant aux Etats-Unis et au Canada

Pour les utilisateurs résidant en Europe

http://support.sony-europe

Pour les utilisateurs résident en Amérique latine

http://esupp.

Pour les utilisateurs résidant dans la zone Pan-Asie

4.2.1.3.2.2.2.3.2.4.2.5.1.1.1

0.9:dlu

1.5:*aogllgUg

20 70 -30 1

3.3.10.10 4.3.10.20

jg jy jj jgsa 511

10 10

Sj iPod gog jin

iPodj

Jnannnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Made for

（g）100）iPod touch -

（）iPod touch -

(j) iPod touch -

(_3^ |_2^ _1) iPod touch -

iPod classic -

*pipod

(jLj) iPod nano -

(jalal)ipod nano-

（g）1（）iPod nano-

（）IPD nano -

(jtj) iPod nano -

(_j^j)_j ^j) iPod nano -

iPhone 4 -

iPhone 3GS -

one 3G -

iPhone -

iPod jglg (jlll) iPod nano jdlg Srln no pSmll ggy

iPod touch, iPod nano, iPod classic, iPod, iPhone

Apple Inc.

juljll 8eaege jyipipod jgge yjglal jgal lqag a

i

1u5g buaa 1ygl yjU