RCSR1 - Télécommande SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Câble de télécommande pour commande au volant
Marque	Sony
Modèle	RCSR1
Longueur du câble	0,2 m (0,7 pi)
Poids	7 g (0,25 oz)
Température de stockage	-30 à 70 °C (-22 à 158 °F)
Contenu de l'emballage	Câble pour entrée de télécommande du volant (1), mode d'emploi
Fonction principale	Permet de contrôler un autoradio Sony compatible à l'aide des touches au volant
Compatibilité	Autoradios Sony équipés de la fonction de commande au volant
Installation	Raccorder chaque fil à son fil correspondant selon le schéma ; isoler les fils non utilisés
Entretien et nettoyage	Aucun entretien nécessaire ; nettoyer avec un chiffon sec si besoin
Sécurité	Débrancher avant installation ; ne pas modifier le câble ; risque de dommage en cas de mauvais raccordement
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable ; en cas de défaut, remplacer l'ensemble
Assistance en ligne	Disponible selon région (voir notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - RCSR1 SONY

Comment installer le câble RCSR1 ?

Reportez-vous au schéma de raccordement fourni. Raccordez chaque fil au fil correspondant de l'autoradio et du faisceau du véhicule. Isolez les fils non utilisés avec du ruban isolant.

Est-ce que ce câble est compatible avec tous les autoradios Sony ?

Non, il est compatible uniquement avec les autoradios Sony équipés de la fonction de commande au volant. Vérifiez la compatibilité dans la notice de votre autoradio.

Puis-je utiliser ce câble sans adaptateur supplémentaire ?

Oui, le câble RCSR1 permet un raccordement direct sans adaptateur, à condition que votre autoradio et votre véhicule soient compatibles.

Que faire si les commandes au volant ne fonctionnent pas après installation ?

Vérifiez que chaque fil est correctement raccordé et que les fils non utilisés sont isolés. Assurez-vous que l'autoradio prend en charge la fonction. Consultez le site d'assistance Sony.

Le câble est-il réparable ?

Non, le câble ne contient aucune pièce réparable. En cas de dysfonctionnement, remplacez-le par un neuf.

Quelle est la longueur du câble ?

La longueur est de 0,2 mètre (0,7 pied).

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Débranchez la batterie du véhicule avant l'installation. N'utilisez pas le câble s'il est endommagé. Isolez soigneusement les extrémités des fils non utilisés.

Où puis-je trouver le schéma de raccordement ?

Le schéma de raccordement est fourni dans la notice d'utilisation incluse dans l'emballage. Il peut aussi être téléchargé sur le site d'assistance Sony.

Le câble est-il garanti ?

La garantie est celle offerte par Sony pour les accessoires d'origine. Consultez les conditions de garantie fournies avec le produit.

Puis-je nettoyer le câble avec un produit chimique ?

Non, nettoyez-le uniquement avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ou de nettoyants abrasifs.

MODE D'EMPLOI RCSR1 SONY

Avis à l'attention des clients : les informations suivantes s'appliquent uniquement aux appareils vendus dans des pays qui appliquent les directives de l'Union Européenne (UNEP) à l'origine du rapport, et le rapport est complè de Sonye Corporation, Inc. (Sonye), dont la société est représentée dans l'U.E., Sonye Europe R.V.

Les questions basées sur la législation européen pour l'impôt ou relatives à la conformité des produits doivent être adressées mandataire: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Do Vinclaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgique.

Elimination des piles et accumulateurs et des Equipements Electriques et Electroniques usages (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes)

Ce symbole appoise sur le produit, la pile ou l'accumulateur ou sur l'embaillage, indicate que le produit et les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménaçés. En cas d'elles piles, cessymbolesapparaisapparticuléscombromé avec un symbole chinois et cinqsymboles pour le commerce (Hg) oupier (Pb) sontrajoutsiquellescespiles contiennentplusde 0,0005% de mercouyeu 0,004 % de plomb.

En vous assuant que les produits, piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provrier sur l'environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux ne devait pas été faissant, car c'est qu'une chance. Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de performance ou d'intégrité de données nécessitant une connexion permanente à une pile ou un accumulatingeur, il conviendra de vous rapprocher d'un Service Technique qualifiée pour effectuer son remplacement.

En rapportant cette catégorie électrique, les pili et accumulateurs en fin de vie à un point de collecte approprié vous vous assure que le produit, la pili ou l'accumulateur incorpore seraTraits correctement. En cas de l'article 10 du code du commerce, les produits et composants ne sont mentionnés en toute sécurité de cette catégorie, reportez-vous au manuel d'utilisation. Rapportez les pili et accumulateurs, et les équipements électriques et Electroniques usages au point de collecte approprié pour le recyclage. Pour toute information complémentaire au suje du recyclage de ce produit ou des pili et accumulateurs, vous poubez contacter cette municipality, sauf mentionnés ci-dessus.

Felicitations!

En raccordant l'autoradio Sony eqiupe de la fonction de commande du

volant à un vehiclue avec ce cable, vous pouce contrifier l'autoradio à l'aide des touches sur le volant, sans utiliser d'adaptateurs supplémentaires.

Raccordement A

IMPORTANT

• Reportez-vous aux sites d'assistance ci-dessous pour plus de
  rensseignements, puis raccordez bien chaque fils aux theirs propres. Un mauvais raccordement risque d'endommager l'appareil.

• Selon le modele de voiture et par mesure de sécurité, assurez-vous
  d'isoler les fils non utilisés avec du ruban isolant.

• Pour de l'aide, consultez le détaillant ou un technicien chevronné.

Sites d'assistance

Clients en Amérique du Nord
http://esupport.sony.com/
Clients en Amerique latine :
http://esupport.sony.com/ES/LA/
Clients en Europe et Europe de I'Etat http://support.comy-europe.com/
Clients de la région Asie-Pacifique et du Moyen-Orient :
http://www.sony-asia.com/section/support
http://www.sony-asia.com/caraudio/

Specifications

Longueur du cordon:0,2 m (0,7 pi)
Masse:7g(0,25oz)
Temperature de stockage: -30 à 70 °C (-22 à 158 °F)
Contenu de l'embaillage:Cable pour entree de telecommande du
volant (1), mode d emploi (ce ha

Espanol