IntelliRoute TND 510 - Navigateur Rand McNally - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Navigateur GPS pour camions
Marque	Rand McNally
Modèle	IntelliRoute TND 510
Alimentation	12 V via câble d'alimentation (allume-cigare)
Batterie	Lithium-ion rechargeable, indicateur LED (rouge charge, vert chargé)
Écran	Écran tactile couleur (taille estimée 5 pouces)
Fonctions principales	Itinéraire pour camions, recherche d'adresse et de points d'intérêt, tableau de bord virtuel, affichage des intersections, compteurs de route, carnet de bord et pistes GPS
Saisie des informations camion	Outils de camion > Infos camion : dimensions, poids, type de remorque
Mise à jour	Via logiciel Rand McNally Dock (téléchargement sur www.randmcnally.com/dock)
Assistant vocal	Haut-parleur intégré, volume réglable
Support de fixation	Ventouse et berceau avec fermoir, réglable en angle
Conformité légale	Respecter les lois locales concernant le placement du support et l'utilisation au volant
Service client	Assistance téléphonique : 800-333-0136
Garantie	1 an à compter de la date d'achat, extension possible de 90 jours après réparation
Température de fonctionnement	Non spécifiée, utilisation typique intérieure véhicule
Période d'activation initiale	Brancher l'appareil pendant les 2 premières heures d'utilisation pour optimiser la batterie
Nettoyage	Nettoyer et sécher la surface de fixation avant montage
Sécurité	Ne pas obstruer le champ de vision du conducteur ; toujours respecter la signalisation routière avant les instructions du GPS
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, support ventouse, câble USB pour connexion au Dock

FOIRE AUX QUESTIONS - IntelliRoute TND 510 Rand McNally

Comment allumer l'IntelliRoute TND 510 ?

Appuyez sur la touche de mise sous tension en la maintenant enfoncée pendant 2 secondes. L'appareil s'active en environ 5 secondes.

Comment installer le support dans le véhicule ?

Choisissez un emplacement avec vue dégagée sur le ciel. Nettoyez la surface, retirez le film protecteur de la ventouse, appliquez la ventouse et tirez la tirette vers le haut pour aspirer l'air, puis abaissez-la jusqu'au clic. Insérez l'appareil dans le berceau et enclenchez le fermoir supérieur.

Que signifient les couleurs de l'indicateur de batterie ?

Éteint : alimentation par batterie suffisante. Vert : branché et batterie pleine. Rouge : branché et en charge.

Comment mettre à jour les cartes ou le logiciel ?

Installez le logiciel Rand McNally Dock sur votre ordinateur (www.randmcnally.com/dock). Connectez le TND 510 en USB, ouvrez Dock et enregistrez votre appareil. Les mises à jour seront disponibles.

Comment rechercher une adresse ?

Depuis le menu principal, appuyez sur Choisir la destination > Nouveau lieu. Sélectionnez Adresse, Centre-ville ou Carrefour. Saisissez les informations et appuyez sur l'adresse dans la liste.

Comment configurer les paramètres du camion ?

Appuyez sur Outils de camion > Infos camion. Utilisez les flèches pour parcourir les options, appuyez sur celle à modifier, saisissez les nouvelles valeurs et appuyez sur Retour pour enregistrer.

Puis-je utiliser l'appareil sans l'enregistrer ?

Oui, mais l'enregistrement via le Dock est nécessaire pour accéder aux mises à jour de cartes, aux fonctionnalités supplémentaires et à l'assistance.

Comment régler le volume du haut-parleur ?

Depuis le menu principal, utilisez l'icône de haut-parleur (icône n°6) pour activer/désactiver, et l'icône n°7 pour régler le volume.

Comment changer le statut du conducteur (En conduite, En service, Hors service) ?

Appuyez sur l'icône Changement du statut du conducteur (élément n°3 du menu principal) et sélectionnez le statut souhaité. Cela affecte les compteurs de route.

Que faire si l'appareil ne trouve pas les satellites GPS ?

Assurez-vous que le véhicule est à l'extérieur avec une vue dégagée sur le ciel. La première connexion peut prendre jusqu'à 15 minutes. Évitez les zones couvertes ou à proximité de bâtiments hauts.

MODE D'EMPLOI IntelliRoute TND 510 Rand McNally

Guide de démarrage rapide

Aperçu général

AVERTISSEMENT : voir les informations sur la sécurité fournies avec l'appareil pour les mises en garde et les précautions à prendre.

Pour prolonger au maximum la durée de vie de la batterie, branchez l'appareil de navigation pendant les 2 premières heures d'utilisation. Assurez-vous que votre GPS ait une vue dégagée du ciel. La première fois que vous utiliserez l'appareil, il peut s'écouler jusqu'à 15 minutes avant que votre GPS ne se connecte aux satellites.

POUR ACTIVER L'APPAREIL :		INDICATEUR DE CHARGE DE BATTERIE :
Marche	Appuyez sur la touche de mise sous tension en la maintainant enforcée pendant deux (2) secondes (l'appareil s'active en 5 secondes).	Voyant étéint	L'appareil est alimenté par la batterie mais la puissance est suffisante.
		Vert	L'appareil est branché et la batterie est complètement chargée.
Arrêt	Appuyez sur la touche de mise sous tension en la maintainant enforcée pendant cinq (5) secondes.	Rouge	L'appareil est branché et la batterie se charge.

POUR PASSER OU RETOURNER AU MODE ATTENTE : appuyez sur la touche de mise sous tension et relâchéz-la.

IMPORTANT: connectez votre apparéil à votre ordinaire personnel pour enregistrer votre apparéil et activer des fonctions supplémentaires. Les fonctions nécessiter une connexion Internet.

POUR L'ASSISTANCE A LA CLIENTELE, APPELEZ LE 800-333-0136

Menu principal

Saisie des informations sur le camion et acces aux outils spécifiques au camion.
Indication du lieu sur la carte et consultation des instructions de navigation.
3 Changement du statut du conducteur.
4 Choix d'une destination.
5 Sélection des préférences TND et d'itinéraire.
6 Activation/desactivation du haut-parleur.
7 Reglage du volume sonore du haut-parleur.
8 Sélection de l'option de chargement de la remorque.
9 L'icone indique le niveau de charge de la batterie.

Installation du support

REMARQUE: suivez toutes les reglementations locales régissant le placement du support.

Selectionne z one zone sur un axe de visibilité directe avec le ciel et les satellites GPS pour garantir la fiabilité des informations GPS.

1. Nettoyez et séchez la zone de fixation du support.
2. Retirez le film protecteur de la ventouse.
3. Reglez l'angle et attachez le berceau au support en utilisant la vis de serrage.
4. Tirez vers le haut la tirette de la ventouse pour aspirer l'air.
5. Appliquez et tenez la ventouse du support contre la surface sur laquelle la fixer.
6. Appuyez vers le bas sur la tirette de la ventouse jusqu'à ce qu'elle se mette en place d'un coup sec.
7. Insérez le bas de l'appareil dans le berceau et appuyez sur le haut de l'appareil et en direction du berceau jusqu'à ce que vous entendiez le fermoire supérieur s'enclenor.
8. Branchez le cordon d'alimentation dans l'appareil et à la source d'alimentation 12 volts du vehicule.
9. Reglez l'appareil de navigation pour qu'on puisse le voir facilement et qu'il ne gène pas le champ de vision du chauffeur.

Saisie des informations sur le camion

1. Appuyez sur Outils de camion >Infos camion.
2. Appuyez sur et sur pour consulter toutes les options
3. Appuyez sur le bouton de l'option à modifier.
4. Saisissez de nouveaux paramétres pour le camion.
5. Appuyez sur Retour Arrière pour enregistrer les modifications.

Réglage des averissements

1. Appuyez sur Outils de camion > Avertissements.
2. Appuyez sur et sur pour consulter toutes les options d'ajretissement.
3. Appuyez sur le bouton de l'option à modifier.
4. Saisissez les nouveaux paramètres pour l'option.
5. Appuyez sur Retour Arrière pour enregistrer les modifications.

Affichage des compteurs, des carnets de bord, et des pistes

Les compteurs à sont contrôlés par le statut du conducteur (En conduite, En service, Hors service) sélectionné dans le menu principal.

1. Appuyez sur Outils de camion.
2. Appuyez sur Compteurs et carnets de bord et pistes.

1. Apuyez sur l'onglet Compteurs pour consulter les compteurs, dire les odometres et les heures.

1. Apuyez sur un trimestre pour consulter des carnets de route individuels par Etat.

1. Apuyez sur Carnets de bord pour consulter une liste des kilométrages des carnets de route.

1. Utilisez les Pistes pour enregistrer les coordonnées du GPS correspondant au trajet de votre camion.

Recherche d'une adresse

1. Appuyez sur Choisir la destination > Nouveau lieu.
2. Sélectionnez un type de recherche (Adresse, Centre-ville ou Carrefour).
3. Utilisez le clavier pour taper des informations sur le lieu.
4. Appuyez sur l'adresse sur la liste affichée.

Recherche d'un point d'intérêt (PI)

1. Appuyez sur Choisir la destination > Points d'intérêt.
2. Sélectionnez un type de recherche (Mon camion, Ville, Mon itinétaire, fin de jour ou Destination).
3. Sélectionnéz une catégorie et, le cas échéant, une sous-catégorie.
4. Appuyez sur le point d'intérêt sur la liste affichée.

Itinétaire vers un lieu enregistré

1. Appuyez sur Choisir la destination > Carnet d'adresses.
2. Appuyez sur l'onglet Toutes les adresses.
3. Appuyez sur la destination sur la liste affichée.
4. Appuyez sur Commencer nouvel itinétaire.

Confirmation de la fenetre de destination

Adresse de destination.
2 Commencez l'itinéraire vers la destination.
3 Référence croisé avec la version imprimée du Rand McNally Motor Carriers' Road Atlas.
4 Retournez à la fenetre précédente.
5 Consultez la carte.
6 Changez I'adresse de depart d'un itinétaire vers le lieu affiché sur I'ecran de carte.
7 Retournez au menu principal.
8 Enregistrez le lieu dans le carnet d'adresses.
9 Ajoutez la position comme point de passage d'un itinéraire à plusieurs étapes.

Fenêtre de carte d'itinéraire

1 Instructions orales de la manoeuvre suivante.
Nom de la rue dans laquelle vous allez tourner ensuite.
3 Affichage de l'heure d'arrival et de la distance restante.
4 Lieste deroulante des directions.
5 Zoom avant/zoom arrriere.
6 Lieste deroulante des options de sortie.
7 Limitation de vitesse actuelle.
8 Tapez sur la vitesse actuelle pour afficher le tableau de bord virtuel.
9 Options supplémentaires de lieu ou d'itinétaire courant.
Pour consulter le nom d'un itinéaire, le nom d'un carrefour à venir ou le nom d'une ville et de l'État.
16 Selection d'une option d'affichage de carte (se Dirigeant Vers, Vers le Nord ou Affichage 3D).
12 Retour au menu principal.

Affichage des intersections

Affiche les intersections sur toute itinéraire pour vous avertir de la prochaine manœuvre. Une fois la manœuvre effectuee, l'affichage des intersections se ferme et la fenêtre precedente s'affiche.

L'autoroute sur lequel vous vous trouvez.
L'autoroute sur lequel vous vous trouvez après la prochaine manqueevre.
3 Le nombre et la direction des voies de la prochaine manoeuvre.
4 Kilométrage avant la prochaine manoeuvre. La distance est réduite alors que vous vous rapprochéz de la bretelle.
5 Retour à la fenêtre de la carte de l'itinéraire.

Tableau de bord virtuel

Lorsque vous utilisez le tableau de bord virtuel sur un itinétaire, celui-ci se ferme et l'affichage des intersections indique la prochaine manoeuvre. ÀpRES la manoeuvre, le tableau de bord virtuel s'affiche à nouveau.

Heure du lever et du coucher du soleil en fonction de l'emplacement du vehicule (latitude/longitude) et du jour.
Vitesse actuelle (au-dessus) et limite de vitesse (en dessous).
Altitude à l'emplacement actuel.
Pourcentage de l'itinétaire effectué, distance avant la prochaine manœuvre et le kilométrage jusqu'à ce point.
Vitesses moyennes en montée et en descente.
6 Retour à la fenêtre de la carte de l'itinéraire.
7 Collecte des informations sur trois itineraires maximum. Y compris les données du compteur kilométrique, des heures et vitesses.
Reinitialisation des informations sur l'itinéraire sélection (Onglet 1, Onglet 2 ou Onglet 3).
9 Reinitialisation des informations des trois angelets une fois que le vehicule est resté immobile pendant le nombre d'heures indiqued.

Réglage des options d'itinétaire et d'appareil

1. Appuyez sur Preférences.
2. Appuyez sur Itinétaire.
3. Appuyez sur and pour consulter les options d'itinétaire.
4. Appuyez sur le bouton de l'option à modifier.
5. Saisissez les nouveaux paramêtres pour l'option.
6. Appuyez sur l'onglet Appareil.
7. Appuyez sur 空 and pour consulter les options d'appareil.
8. Appuyez sur le bouton de l'option à modifier.
9. Saisissez les nouveaux paramètres pour l'option.
10. Appuyez sur Retour Arrière pour enregistrer les modifications.

IMPORTANT! Utilisation du Rand McNally Dock

Le Rand McNally Dock you permit de receivevoir des mises a niveau de logiciel et d'acceder a des mises a jour de carte ainsi que d'autres fonctionnalités. Il you suffit dinstaller le logiciel Dock sur voe ordinateur.

1. Assurez-vous que votre ordinateur est allumé et connecté à l'Internet.
2. Connectez le cable USB compris à votre ordinateur et votre IntelliRoute® TND™, puis allumez le TND™.
3. Ouvrez le disque « IntelliRoute® TND™ »
4. Executez le fichier « SetupRMDock » pour lancer l'installation.
5. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.
6. Le Dock s'ouvrira alors. Veuillez enregistrer votre appareil pour obtenir l'accès aux mises à jour et fonctionnalités.

Le logiciel Dock est aussi teléchargeable à l'adresse www.randmcnally.com/dock.

RAND MGNALLY

En ligne
TND 510

Version du logiciel

11.95.2258.1629

Version de Dock

1.0.4392.29162

Numéro de série

510-010012

Enregistre auprès de

Ed K

Votre apparéil est à jour

Ajouter vous propres PI

Signaler à Rand

Kilométrage

Outils

Manuel

Site Web d'assistance

Magasin Rand McNally

Announces (1)

Avertissements, clauses de non-responsabilité et licence conventionnelle pour l'utilisateur final

Prétez attention à l'etat des routes et aux plaques de rue et observer tous les arrêtés relatifs à la circulation ainsi que les lois relatives à la sécurité. Les arrêtés relatifs à la circulation et l'état des routes doivent toujours être respectés et prévalant sur les instructions émisés par le système de navigation du Produit NTD". L'utiliseur doit être conscient des cas où l'état courant de la circulation et les instructions en provenance du système de navigation peuvent être en conflit. Certains États interdisent l'utilisation des systèmes monts sur le par-brise et peuvent par ailleurs restreindre l'utilisation de dispositifs de navigation ou de tout autre appellélectronique dans le vehicule, il incombe à l'utiliseur de s'assurer de la conformité avec toutes les lois et règlementations. L'utilisation du système de navigation ne doit pas libre l'utiliseur de ses responsabilités. L'utiliseur est l'ultime responsable du vehicule sous son contrôle et doit être en permanence conscient de son environnement.

Si après avoir lu les presentes déclarations, l'utilisateur decide de ne pas en accepter les conditions, l'utilisateur ne doit pas utiliser le Produit TNDTM.

Par la presente, Rand McNally you (« l'utilisateur ») accorde une licence limitée à un seul utilisateur et non transmissible pour utiliser le produit de navigation pour camionneurs IntellRoute® TND™ de Rand McNally cl-apres dénommé le « Produit TND™ » (y compris le logiciel et les données associées) pour la propre utilisation interne professionnelle ou personnelle de l'utilisateur et non en vue de sa revente, de sa sous-licence ou de son utilisation commerciale.

Le present Produit TND™ et le logiciel qui y est intégré ainsi que la documentation associée sont fournis sous licence et peuvent être utilisés ou copés unquielement en se conformant aux conditions générales de la presente licence. l'exceque de ce qui est autorisé au titre de la presente licence, le content du present Produit TND™ et du logiciel ne peut être ni dinuigué à des tiers ni dupliqué sous quelsque forme que ce soit, en tout ou partie, sans l'autorisation écrite prétable de Rand McNally. Le present Produit TND™ et le logiciel contiennent des informations exclusives et confidientielles de Rand McNally et de ses concédants. Rand McNally a accordé à l'Utilisateur une licence limitée pour l'utilisation du produit TND™ et du logiciel intégré dans le Produit TND™ dans le cadre d'une utilisation normale. En utilisant le Produit TND™, l'Utilisateur reconnait que le content du produit document et du Produit TND™ sont propriétée exclusive de Rand McNally et de ses concédants et sont protégés par les lois des États-Unis sur les droits d'auteur, les marques commerciales et les brevets ainsi que par des traitemes internationaux.

L'UTILISATEUR NE PEUT PAS

• Utiliser le Produit TND sur un réseau ou sur un serveur de fichiers, en temps partagé ou pour trainer des données pour d'autres personnes.
• Utiliser le Produit TND pour creer des tableaux, fichiers, bases de donnees d'itineraire ou tout autre recuell d'informations.
  Copier, preter ou sinon transferei re I Produt TND, son logiciel ou contenu ou bian en accorder une sous-licence.
• Modifier ou adapter le Produit TND™ de chaque manière que ce soit, ou bien décompiler, démonter, désosser ou rendre lisible sans l'aide d'une machine le Produit TND™ et le logiciel y étant intégré.
• Alterer, retirer ou occulter tout vis de droits réservés, vis de marque commerciale ou légende exclusive du Produit TND™, son logiciel ou contenu.

La presente licence cesserà automatizzément si l'Utilisateur manque de se conformer à une quelsconque des conditions de la presente licence et l'Utilisateur accepte d'amiter d'utiliser le Produit TNDTM. Rand McNally peutinoxuer actusier le Produit TNDTM et n'est pas dans l'obligation de fouir de revisions ou de mise a jour a l'Utilisateur.

Rand McNally garantit que le Produit TND™ ainsi que les parties qui le composent seront exemptes de tout défaut, matériel et main d'oeuvre, pendant une période d'un (1) an à compter de la date du premier achat au déta! Le premier acheteur au détail peut faire valeur la presente garantie pour autant que le produit soit utilisé à l'intérieur des États-Unis ou du Canada.

Rand McNally repara ou remplacra (par un appeil neuf ou remis a neuf), sans frais et sa discetion, les produits TNDTM ou les composants defectieux. Pour la reparation ou le remplacement de produits TNDTdefectieux, l'utiliseur doit communier avec Rand McNally au 1-800-333-0136 pour obtaining une autorisation de return et des instructions. Il sera exige de l'Utiliseur qu'il fournisse une preue de la date du premier achat au detai, comme le double d'une copie d'un regu de une. Le client doit payer tous les frais de l'expedition initiale necessaire pour expediier le produit pour une reparation sous garantie, mais les frais de return seront a charge de Rand McNally si le produit est reparé ou remplace sous garantie.

Les réparations ou les remplacements sont couverts par une garantie de 90 jours. Si l'appareil envoye est encore sous sa garantie d'origine, la nouvelle garantie est de 90 jours ou court jusqu'à l'expiration de la garantie d'origine d'un (1) an, la durée la plus longue prévalant.

La presente garantie donne au client des droits specifiques et il peut également avoir d'autres droits qui varient d'Etat en Etat.

Exclusons: la presente garantie limitée ne s'applique pas : 1) à tout produit endomgaré par accident, (2) dans le cas de mauvaise utilisation ou d'abus du produit ou à la suite de modifications ou de réparations non autorisées, (3) si le nombre de série a été alteré, trafiquo ou efface, ou bien (4) si le propriété du produit risde en dehors des États-Unis ou du Canada.

Mise en garde: Rand McNally ne donne aucune garantie quant a l'exactitude de l'exhaustivite des informations contenues dans le Produit TND et s'exonere des garanties expresses, implicites ou prescrites par la loi, de quelle nature qu'elles soient, y compris toute garantie implicite de qualite ou de convenance a un usage particulier. Il incombe a tUtiliser d'utiliser le present produit avec prudence. Le present produit doit etre utilise qu'ide de voyage et ne doit pas etre utilise a des fins necessitant des mesures precises de direction, de distance, de localisation ou de typographie.

RAND MCNALLY ET CES CONCÉANTS NE DONNNT AUCUNE GARANCTE NI DÉCLARATION, Q'ILLE SOIT EXPRESSÉ OU IMPLICITÉ, EU FGARD AU PRODUIT TND™, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE EU ÉGARD À LA QUALITE, LA PERFORMANCE, LETitRE DE PROPRIÉTE OU L'ABSENCE DE CONTRÉFAÇON. EN AUCUN CAS RAND MCNALLY OU SES CONCÉANTS NÈ SERONT TENUS DE TOUT DOMMAGE INIRECT, SPECIAL, ACCESSIOIRE OU CONSEÇUTIF DÉCOULANT OU DE L'UtilISATION OU DE L'INCAPACITÉ LE PRODUIT TND™, MÉME EN ÉTANT AVISES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.

Certes t t c d r a t t t t ce t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e d l t 10

Rand McNally could fait utilisation de logiciels de tiers dans le Produit TND. Nonobstant les conditions generales de la presente licence, l'utilisation de materiaux de tiers inclus dans le Produit TND" peut ete assuettie a d'autres conditions generales. Les vis officiels de droit d'auteur de tiers sont fouin s la fin de la presente licence.

L'Utilisateur accepte d'indemniser, defendre et degager Rand McNally et ses concédants (y compris leurs concédants, fournisseurs, cessionnaires, filiales, entreprises associées respectifs ainsi que leurs représentants officiels, administrateurs, employés, actionnaires, agents et représentants pour chaque d'entre eux) de tout responsabilité, perte, préjuice corporel (y compris les blessures entreinant la mort), démarche, acton, colut, depense ou droit d'action de tout type ou caractère, y compris mais sans toutes s'y limiter des frais d'avocat, découlaient ou en rapport avec l'utilisation ou la possession par l'utilisateur du present Produit TND").

Les presentes conditions generales constituent la totalité de l'accord passé entre Rand McNally (et ses concédants et fournisseurs) et l'Utilisateur afferant à l'objet de la présence et annulant et remplacent dans leur totalité tous les accords écrites ou oraux, quels qu'il soient, existant précédemment entre nous eu égard à cet objet.

les contrats de vente Internationale de marchandises, ce qui est explicitement exclu. L'Utilisateur accepte de se soumettre a la juridiction de lIllinois pour les litiges, droits d'action et actions, quels quils soient, decouant ou en rapport avec les données fournies a l'Utilisateur au titre de la presente.

L'Utilisateur ne deva pas exerter le Produit TND en infraction de l'une qu'enquecoque des lois des Etats-Unis ou étrangères. Les concédants de Rand McNally devront être des bénéficiaires tiers des droits de Rand McNally au titre de la presente licence mais non sont pas ces parties à la presente et n'encourcient aucunes obligations au titre de la presente.

En utilisant le present produit, vous acceptez d'être liée à la fois par les dispositions qui préférent et par les conditions d'utilisation stipulées sur le site www.randmcnally.com/truckgps.

Légende des droits limités, pour les organisations gouvernementaux : l'utilisation, la reproduction ou la divulgation est assujettée aux restrictions énoncées à l'Aléna (c) (1) (iii) de la clause sur le droit aux données techniques et au calculi du DFARS 52,227-7013, dans sa version ajustée,

Copyright © 2010 Rand McNally. Tous droits réservés. Part de droit d'auteur © 2008 NAVTEQ. Tous droits réservés. Les données générées incluent des informations extraites avec l'autorisation des autorités canadiennes, y compris © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, © Imprimeur de la Reine pour l'Ontario. Part de droit d'auteur © 2010 InfoGation. Tous droits réservés. Part de droit d'auteur © 2010 The Trucker's Friend. Tous droits réservés. Brevet en instance.

Veuillez conserver les originaux de vos reçus de vente pour les réparations sous garantie.

RAND McNALLY

intelliroute TND 510

Trouver davantage d'informations

Une fois installé, on peut acceder au guide d'utilisation du IntelliRoute® TND™ 510 de Rand McNally à partir d'une touche dans TND™ Dock.

Vous pouvez également trouverleguide d'utilisation et une FAQ sur le site www.randmcnally.com/truckgps.

Ou bien vous pouvez appeler le 800-333-0136.