HPL1102 - Projecteur Elmo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rétroprojecteur
Marque	Elmo
Modèle	HPL1102 (HP-L1102)
Alimentation	CA 120V, 60Hz
Dimensions (plié)	490 x 410 x 270 mm
Dimensions (monté)	321 x 410 x 850 mm
Poids	6.6 kg
Fenêtre de projection	250 x 250 mm
Objectif de projection	285 mm
Lampe de projection	Lampe halogène ANSI EYB 82V-360W (ou EYB-5 86V-360W)
Distance de projection	1.5 à 3 m
Réglage de l'inclinaison	Jusqu'à 25°
Refroidissement	Ventilateur intégré à aération forcée
Système de changement rapide de lampe	Oui, molette de changement rapide
Interrupteur de sécurité	Coupe l'alimentation si le plateau est ouvert
Disjoncteur thermique	Coupe l'alimentation en cas de surchauffe
Adaptateur pour rouleau transparent	Optionnel (réf. ELMO n°4557)
Documents projetés	Transparents et rouleaux pour écriture
Entretien et nettoyage	Nettoyer la lentille de Fresnel avec un chiffon doux et non pelucheux
Précautions de sécurité	Ne pas regarder la lampe, ne pas obstruer les évents, attendre le refroidissement avant de ranger
Garantie / Réparabilité	Contacter le revendeur ou le service client ELMO

FOIRE AUX QUESTIONS - HPL1102 Elmo

Comment déplier et replier la colonne du projecteur Elmo HPL1102 ?

Pour déplier : tirez la colonne et le montant pour les mettre en position debout, la molette se bloque automatiquement. Pour replier : tirez la molette de fixation et baissez la colonne jusqu'au bloqueur.

Quelle lampe utiliser pour remplacer celle du HPL1102 ?

Utilisez une lampe halogène ANSI EYB 82V-360W. Une lampe EYB-5 86V-360W peut également être utilisée pour une durée de vie plus longue.

Comment changer rapidement la lampe en cours de projection ?

Éteignez l'appareil via le commutateur principal, puis déplacez la molette de changement rapide de lampe sur le côté. Ayez toujours une lampe de rechange à disposition.

Que faire si l'image projetée n'est pas assez lumineuse ou vibre ?

Vérifiez que la lampe est du type spécifié et que le projecteur est installé sur un support rigide et stable.

Comment nettoyer la lentille de Fresnel ?

Ouvrez le cadre du plateau, sortez la lentille en desserrant les deux vis. Nettoyez délicatement avec un chiffon doux, propre et non pelucheux. Remontez avec la marque 'HAUT' vers la vitre.

Pourquoi la lampe et le ventilateur ne fonctionnent-ils pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché correctement et que le plateau est bien fermé (l'interrupteur de sécurité coupe l'alimentation si le plateau est ouvert).

Que signifie le déclenchement du disjoncteur thermique ?

Le projecteur a surchauffé. Attendez qu'il refroidisse complètement avant de le remettre en marche. Assurez-vous que les évents d'aération ne sont pas obstrués.

Puis utiliser un adaptateur pour rouleau transparent ?

Oui, l'adaptateur optionnel ELMO n°4557 (254 x 254 mm) permet de projeter à partir d'un rouleau transparent. Insérez les ergots dans les trous latéraux du projecteur.

Comment transporter le projecteur en toute sécurité ?

Ne tenez jamais le projecteur par la colonne. Saisissez-le par les deux côtés du corps pour le soulever. Attendez qu'il ait refroidi avant de le ranger.

Où trouver la notice complète du Elmo HPL1102 ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue en indiquant votre email.

MODE D'EMPLOI HPL1102 Elmo

Overhead Projector / Rétroprojecteur

ELMO®

HP-L1102/HP-L3600

Instruction Manual / Mode d'emploi

Lorsque vous utilisez votre rétroprojecteur, les mesures de sécurité indiquées ci-dessous doivent être scrupuleusement respectées :

1. Lire et assimiler toutes les instructions avant l'utilisation.
2. Une surveillance très attentive est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou près d'un enfant. Ne pas laisser le rétroprojecteur allumé sans surveillance.
3. Faites attention aux risques de brûlures : certaines parties de l'appareil sont brûlantes.
4. Ne pas utiliser l'appareil si son cordon d'alimentation est en mauvais état, s'il est tombé ou s'il est endommagé. Le faire d'abord vérifier et remettre en état par un réparateur qualifié.
5. Placer le cordon de façon qu'on ne s'y prenne pas les pieds et qu'on ne le tire pas; ne pas le laisser en contact avec des surfaces brûlantes.
6. Si l'emploi d'un cordon de rallonge est nécessaire, veillez à utiliser un cordon d'une capacité d'ampérage au moins égale à celle de l'appareil à alimenter. Un cordon de trop faible ampérage risque de chauffer.
7. Toujours débrancher le cordon de la prise de courant avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien et en dehors des périodes d'utilisation. Ne pas le débrancher en tirant sur le cordon, mais en le tenant par la fiche.
8. Laisser l'appareil refroidir complètement avant de le ranger. Enrouler le cordon d'alimentation d'une façon appropriée.
9. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas mettre l'appareil en contact avec de l'eau ou tout autre liquide.
10. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas chercher à démonter l'appareil : le confier à un réparateur qualifié lorsqu'une maintenance ou une réparation est nécessaire. Un appareil incorrectement remonté est susceptible de provoquer un choc électrique lors de sa remise en fonctionnement.
11. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut engendrer un risque de feu, de choc électrique ou de blessures physiques.
12. L'appareil doit être raccordé au à la prise de courant par contact de mise à la terre.
13. Débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de remplacer la lampe de projection.
14. L'interrupteur comporte les symboles «O» signifiant : OFF (arrêt) et «I» signifiant : ON (marche). Ces symboles sont utilisés de cette façon dans ce mode d'emploi et doivent être respectés.

CONSERVER CE MODE D'EMPLOI

Nomenclature des pieces principales

Pour déplier et replier la colonne

1. Sortez le projecteur de son carton de rangement.
2. Déplier de la colonne :

Tirez la colonne et le montant pour les mettre en position debout. La molette de blocage se bloquera automatiquement en position debout.

1. Replier la colonne :

Tirez la molette de fixation et baissez la colonne jusqu'au bloqueur.

Projection

1. Placez le projecteur sur une table ou un support rigide et stable en veillant bien à ne pas recouvrir le ventilateur, disposez-le face à l'écran et relevez le miroir.
2. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de courant.
3. Appuyez sur l'interrupteur de mise en marche.
4. Placez les documents à projeter sur le plateau et faites la mise au point de l'image sur l'écran à l'aide du bouton de mise au point.

Attention :

- Levez la tête correctement. Si la tête n'est pas suffisamment levée, la section de la tête risque d'être endommagée par la chaleur du faisceau lumineux dans un cas extrême.

Remplacement de la lampe de projection

- Ne remplacez pas la lampe avant qu'elle soit suffisamment refroidie. Assurez-vous de n'utiliser que le type de lampe spécifié : lampe halogène 82V-360W (ANSI code EYB). (Une lampe code EYB-5 86V-360W peut également être utilisée pour une plus longue durée de vie.)

1. Débranchez le cordon d'alimentation.
2. Ouvrez le couvercle du plateau en appuyant sur la molette du commutateur principal en direction de la colonne.
3. Remplacez la lampe défectueuse par une nouvelle.
4. Refermez le couvercle du plateau jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

Remarque : Veillez à introduire les broches de la lampe bien à fond dans la douille. Ne touchez pas la surface du miroir.

Attention :

• En raison de la présence de gaz sous haute pression à l'intérieur de la lampe, veillez à ne pas la faire tomber, ne pas la heurter, ne pas la forcer et ne pas la rayer.
  Faites très attention lorsque vous remplacez la lampe. Si elle se brise, des débris de verre risquent de s'éparpiller et de vous blesser.
• Manipulez la lampe en la tenant à travers un morceau de tissu ou de papier de façon à ne pas la salir. Ne touchez pas les autres pièces internes en métal avec les doigts.
• La durée de vie de la lampe sera raccourcie si la tension du courant d'alimentation est plus élevée que celle spécifiée ou si l'on procède à de fréquentes commutations marche/arrêt.
• Un interrupteur de sécurité coupe automatiquement l'alimentation lorsque le plateau est ouvert.

Système de remplacement rapide de la lampe

Ce modèle est équipé d'un dispositif de changement rapide de la lampe. Si la lampe arrive en fin de vie au cours de la projection, éteignez l'appareil au moyen du commutateur principal et il vous suffit alors de déplacer la molette de changement de lampe sur le côté.

Remarque : Nous vous conseillons de toujours avoir une lampe de rechange à votre disposition.

Adaptateur pour rouleau transparent (optionnel)

L'utilisation d'un adaptateur pour rouleau transparent (ELMO stock n°4557) permet de projeter à partir d'un rouleau transparent.

Remarque : Utilisez l'adaptateur pour rouleau transparent de dimensions 254 x 254mm. (ELMO stock n°4557)

1. Pour l'installation de l'adaptateur pour rouleau transparent, poussez les ergots de fixation de l'adaptateur dans les trous situés sur les côtés du projecteur.
2. Tirez le film transparent sur le plateau. Fixez l'extrémité du film transparent sur la bobine vide à l'aide d'un morceau de ruban adhésif.
3. Déroulez le film transparent en tournant le bouton de commande de la bobine.

Dispositif de sécurité contre la surchauffe

Si le projecteur chauffe trop, le dispositif de sécurité contre la surchauffe incorporé coupe immédiatement l'alimentation de la lampe.

Spécifications

Modèle	HP-L1102	HP-L3600
Alimentation	CA 120V 60Hz
Dimension de la fenêtre	250 x 250mm
Objectif de projection	285mm	320mm
Tête de l'objectif	Ouverte
Distance de projection	de 1.5m à 3m
Documents projetés	Transparents et rouleaux pour écriture
Adaptateur pour rouleau transparent (optionnel)	Amovible
Lampe de projection	ANSI EYB 82V-360W (Une lampe EYB-5 86V-360W est également utilisable)
Dispositif de changement rapide de la lampe	Incorporé
Réglage de l'inclinaison	Jusqu'à 25°
Refroidissement	Aération forcée par ventilateur incorporé
Interrupteur de sécurité	L'interrupteur de sécurité incorporé coupe l'alimentation lorsque le cadre du plateau est ouvert.
Disjoncteur thermique	Le disjoncteur thermique incorporé coupe automatiquement l'alimentation en cas de surchauffe de l'appareil.
Dimensions -Plié -Monté	490mm(L) X 410mm(P) X 270mm(H) 321mm(L) X 410mm(P) X 850mm(H)
Poids	6.6kg	7.1kg

Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.
Les poids et les dimensions sont approximatifs.

Attention :

• L'appareil doit être utilisé de façon à ce que la circulation d'air par les évents d'aération ne soit pas entravée. Ne rien insérer dans les ouvertures et les fentes d'aération. Préservez un espace libre d'au moins 10cm entre le mur et l'appareil.
• Ne pas regarder directement la lampe de façon à ne pas s'abîmer les yeux.
• Ne pas transporter le projecteur en le tenant par la colonne. Il faut tenir le projecteur de chaque côté du corps lorsque vous le transportez.

Nettoyage de la lentille de Fresnel

Ouvrez le cadre du plateau et sortez la lentille de Fresnel du cadre en desserrant les deux vis. Nettoyez la lentille en l'essuyant délicatement et soigneusement à l'aide d'un linge doux, propre et non pelucheux. Après le nettoyage, remonter la lentille à l'intérieur du cadre du plateau avec la marque « HAUT » en direction de la vitre du plateau.

Petit guide de dépannage

L'image projetée sur l'écran n'est pas ▶ La lampe est-elle du type spécifié? assez lumineuse ou claire.

L'image projetée vibre.

▶ Le rétroprojecteur est-il installé sur un support suffisamment rigide?

La lampe de projection ne s'allume pas.

▶ La lampe est-elle grillée?

▶ La lampe est-elle du type spécifié?

La molette de changement de lampe est-elle placée à la bonne position?

Ni la lampe ni le ventilateur ne fonctionnent.

▶ Le cordon d'alimentation est-il branché correctement?

▶ Le plateau est-il correctement fermé ?

La lampe s'éteint et le ventilateur s'arrête en cours de projection.

▶ Le dispositif de coupure d'alimentation s'est enclenché à la suite d'une surchauffe. Attendez que l'appareil refroidisse.

Si après avoir vérifié ces points, vous n'arrivez pas à résoudre le problème, veuillez prendre contact avec votre revendeur local ou le service clientèle de ELMO.

ELMO CO., LTD.

6-14, Meizen-cho,