MODE D'EMPLOI Aquos LC43LE653U SHARP
TÉLÉVISEUR À CRISTAUX
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
Setup Guide
Guide de Setup
Pour faciliter la déclaration de perte ou de vol, veuillez noter les numéros de modèle et de série dans l'espace prévu à cet effet. Identifiez les numéros sur le côté du téléviseur où se trouve le panneau de commande.
N° de modèle :
N° de série:
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
ATTENTION
RISQUE
D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OLVRIR
ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION. NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU PANNEAU ARRIÈRE).
PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR.
CONFIER TOUTE PROCEDURE D'ENTRETIEN À UN PERSONNEL D'ENTRETIEN QUALIFIÉ.
Ce symbole (éclair dans un triangle équilatéral) avertit l'utilisateur de la présence dans le boîtier de l'appareil d'une « tension dangereuse » non isolée suffisamment élevée pour causer une électrocution aux personnes.
Ce symbole (point d'exclamation dans un triangle équilatéral) avertit l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et d'entrelien (dépannage) importantes dans la documentation accompagnant l'appareil.
ATTENTION:
POUR NE PAS RISQUER UNE ÉLECTROCUTION, PRÉSENTEZ LA FICHE AVEC SA LAME LA PLUS LARGE FACE À LA FENTE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET ENFONCEZ-LA À FOND.
AVERTISSEMENT: Les règles de la FCC stipulent que tout changement ou modification apporté(e) à cet appareil sans l'autorisation expresse du fabricant peut entraîner la révocation du droit de l'utilisateur d'utiliser cet appareil.
ATTENTION:
Cet appareil est conforme aux règlements FCC lorsque des câbles et connecteurs blindés sont utilisés pour le brancher sur un autre appareil. Pour éviter les interférences électromagnétiques avec les appareils électriques comme les radios et les téléviseurs, utilisez des câbles et connecteurs blindés pour les connexlons.
TÉLÉVISION À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES SHARP, MODÈLE LC-43LE653U/ LC-48LE653U/ LC-55LE653U/ LC-65LE654U.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne provoquera pas d'interférences nuisibles, et (2) il doit accepter les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement Indésiré.
PARTIE RESPONSABLE:
Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformément à l'article 15 du règlement FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que de telles interférences ne se produisent pas pour une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil hors et sous tension, vous êtes encouragé à essayer de corriger ces interférences à l'aide de l'une ou de plusieurs des mesures suivantes :
Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice.
Augmentez l'espace entre l'appareil et le récepteur.
—Connectez l'appareil sur une prise secteur appartenant à un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté.
-Consultez votre revendeur ou un technicien radio/télévisé.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne provoquera pas d'interférences nuisibles, et (2) il doit accepter les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésiré.
Radio sans fil
Pour le produit disponible sur le marché des États-Unis/du Canada, seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés. La sélection d'autres canaux est impossible.
Cet apparell étant utilisé dans la plage de fréquences de 5,15 à 5,25 GHz, son utilisation est limitée exclusivement à un environnement Intérieur.
Important : Tout changement ou modification non expressément homologué par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Déclaration d'exposition aux rayonnements de la FCC : Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre l'élément rayonnant et votre corps.
Déclaration d'Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme CAN ICES-003(B)/NMB-3(B)
Radio sans fil
Pour le produit disponible sur le marché des États-Unis/du Canada, seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés. La sélection d'autres canaux est impossible.
Cet appareil pourrait interrompre automatiquement une émission en cas d'absence d'informations à émettre ou de dysfonctionnement.
Veuillez noter qu'il n'est pas destiné à interdire des émissions de commande ou des informations de signalisation ni l'utilisation de codes répétitifs s'ils s'avèrent requis par la technologie.
Important : Tout changement ou modification non expressément homologué par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Déclaration d'exposition aux rayonnements d'IC : Cet appareil est conforme aux règlements CNR-210 de l'IC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne provoquera pas d'interférences nuisibles, et (2) il doit accepter les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement non désire.
« Note à l'intention de l'installateur de télévision par câble : Nous attirons l'attention de l'installateur de télévision par câble sur l'article 820 du Code National de l'Electricité qui fournit des directives pour l'exécution correcte de la mise à la terre et spécifie notamment que la terre du câble doit être reliée au réseau de mise à la terre du bâtiment, le plus près possible du point d'entrée du câble. »
Ce produit est conforme à ENERGY STAR lorsque vous sélectionnez « Maison » pour « Emplacement TV ». Régler « Emplacement TV » sur « Maison » permet de mettre le téléviseur dans un état d'économie d'énergie pour une utilisation domestique.
CHER CLIENT SHARP CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Nous vous remercions pour votre achat de ce téléviseur à cristaux liquides Sharp. Pour en assurer la sécurité et le bon fonctionnement pendant de longues années, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité importantes avant toute utilisation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
L'électricité remplit de nombreuses fonctions, mais si on l'utilise mal, elle peut occasionner des blessures et des dégats matériels. Bien que la conception et la fabrication de ce produit aient été axées sur la sécurité, une mauvalse utilisation de l'apparell peut faire courir un risque d'électrocution et/ou d'incendie. Pour ne pas vous exposer à de tels dangers, respectez les consignes suivantes lorsque vous installez, utilisez ou nettoyez le téléviseur. Par mesure de sécurité et pour prolonger la durée de service de votre téléviseur à cristaux liquides, veuillez lire les précautions suivantes avant de l'utiliser :
1)Lisez ces instructions.
2) Conservez ces instructions.
3) Respectez les mises en garde.
4)Suivez toutes les instructions.
5) N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau.
6)Nettoyez uniquement avec un chiffon sec
7) Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l'apparell en respectant les instructions du fabricant.
8) N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs, des chauffages.
des cuisinières ou d'autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
9) Ne passez pas outre la caractéristique de sécurité de la fiche polarisée ou avec mise à la terre
Une fiche polarisée comprend deux lames dont une plus large que l'autre. Une fiche avec mise à la terre comprend deux lames et une troisième broche de terre. La lame la plus large ou la troisième broche est une mesure de sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise secteur, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.
10) Assurez-vous que le cordon secteur ne puisse être piétiné ou pincé tout particulièrement au
niveau des fiches, des prises de courant et aux points où il sort de l'appareil.
11) N'utilisez que des accessoires/fixations recommandés par le fabricant
12) Placez l'appareil uniquement sur un chariot, un socle, un trépied, un support ou une table recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, manoeuvrez avec précaution l'ensemble chariot/appareil afin d'empêcher toute blessure suite à un renversement.
13) Débranchez cet appareil pendant un orage ou lorsqu'il doit rester longtemps inutilisé.
14) Faites appel à un technicien qualifié pour tout spannage. Un dépannage est requils lorsque l'appareil a été endommagé d'une façon ou d'une autre, comme lorsque le cordon secteur ou la fiche est endommagé, du liquide a été renversé sur l'appareil ou des objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, l'appareil ne fonctionne pas normalement ou l'appareil est tombé.
15) Allimentation électrique — Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec l'alimentation spécifiée sur l'étiquette signalétique. En cas de doute sur le type de courant de votre domicile, consultez votre revendeur ou la compagnie d'électricité locale. Pour les appareils fonctionnant sur batteries ou sur tout autre type d'alimentation, consultez le mode d'emploi.
16) Surcharge électrique — Ne dépassez pas la capacité électrique des prises murales, des rallonges
ou des prises de courant intégrales, ceci risquant de provoguer un incendie ou une électrocutior
17) Pénétration d'objets et de liquides — N'introduisez jamais d'objets par les orifices de cet appareil. Ils pourraient toucher des points sous tension et court-circuiter des pièces et provoquer ainsi un incendie ou une électrocution. Veillez également à ne jamais renverser de liquide dans l'appareil.
18) Dommages nécessitant une réparation — Dans les situations ci-dessous, débranchez l'appareil de la prise murale et faites appel à un technicien qualifié pour les réparations :
a) si le cordon secteur ou la fiche est endommagée ;
b) si du liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés à l'intérieur :
cîsi l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau :
d'si l'appareil ne fonctionne pas normalement en suivant le mode d'emploi.
Ne touchez qu'aux commandes indiquées dans le mode d'emploi. Un réglage incorrect d'autres commandes peut causer des dommages qui demanderont par la suite un travail intensif à un technicien qualifié.
e)si l'appareil est tombé ou a été endommagé ;
f) Si l'appareil présente des changements visibles de performances – Ceci indique la nécessité d'une inspection d'entretien.
19) Pièces de rechange — Si des pièces sont à remplacer, assurez-vous que le technicien utilise bien les pièces de rechange prescrites par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. L'utilisation de pièces non autorisées peut occasionner un incendie, une électrocution et d'autres dangers.
20) Vérification de sécurité — Après un travail d'entretien ou de réparation, demandez au technicien d'effectuer les vérifications de sécurité nécessaires pour s'assurer que l'appareil est en bon état de fonctionnement.
21 Montage au plafond ou au mur—Si vous montez l'apparell au mur ou au plafond, observez la procédure d'installation recommandée par le fabricant.
- Mise à la terre de l'antenne extérieure — Si le téléviseur est raccordé à une antenne extérieure, assurez-vous que celle-ci est reliée à la terre afin de protéger le poste contre les sautes de tension et l'accumulation de charges électrostatiques. L'article 810 du Code national de l'électricité ANSI/NFPA 70 fournit des informations sur la mise à la terre correcte du mât d'antenne et de sa structure de support, la mise à la terre de la descente d'antenne à une unité de décharge d'antenne, le calibre des conducteurs, l'emplacement de l'unité de décharge d'antenne, le raccordement aux électrodes de terre et les conditions requises pour l'électrode de terre.
EXEMPLE DE MISE À LA TERRE D'UNE ANTENNE SELON
LE CODE NATIONAL DE L'ÉLECTRICITÉ ANS/NEPA 70
NEC - CODE NATIONAL DE L'ÉLECTRICITÉ
- Eau et humidité — N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une machine à laver, par exemple, ni dans un sous-sol humide ou à proximité d'une piscine.
- Support — Ne placez pas l'appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instable. S'il est sur une base instable, l'appareil peut tomber et provoquer des blessures corporelles graves ou être endommagé. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Pour monter l'appareil sur un mur, suivez les instructions du fabricant. N'utilisez que du matériel recommandé par ce dernier.
- Sélection de l'emplacement — Sélectionnez un emplacement bien aéré et éloigné de la lumière directe du soleil.
- Ventilation - Les évents et autres ouvertures du coffret sont destinés à la ventilation. Ne les recouvrez pas et ne les bloquez pas car une ventilation insuffisante risque de provocer une surchauffe et/ou de réduire la durée de vie de l'appareil. Ne placez pas l'appareil sur un lit, un sofa, un tapis ou une autre surface similaire risquant de bloquer les ouvertures de ventilation. Ce produit n'est pas conçu pour être encastré ; ne le placez pas dans des endroits clos comme une bibliothèque ou une étagère, sauf si une ventilation adéquate est prévue ou si les instructions du fabricant sont respectées.
- Le panneau avant utilisé dans ce produit est en verre. Il peut donc se briser s'il tombe ou s'il subit un choc. Veillez à ne pas vous blesser avec des morceaux de verre si le panneau à cristaux liquides venait à se briser.
- Sources de chaleur — Eloignez l'appareil des sources de chaleur comme les radiateurs, les chauffages et les autres appareils produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs).
- Le panneau à cristaux liquides est un appareil de très haute technologie avec 2 073 600 pixels qui vous offre une très grande finesse de détail. Un petit nombre de pixels non actifs peuvent occasionnellement apparaître à l'écran sous forme de point fixe bleu, vert o rouge. Notez que cela n'affecte en rien les performances de l'appareil.
- Foudre — Pour mieux protéger ce téléviseur pendant un orage ou lorsqu'il doit rester longtemps sans surveillance et inutilisé, débranchez-le de la prise murale et déconnectez l'antenne. Ceci l'empêchera d'être endommagé par la foudre ou les surtensions de la ligne électrique.
- Lignes électriques — L'antenne extérieure ne doit pas se trouver à proximité de lignes électriques
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
aériennes ou d'autres circuits d'éclairage ou de distribution électrique. Elle ne doit pas non plus être installée sur une position d'ou elle pourrait tomber sur ces lignes ou circuits. Lors de l'installation d'une antenne extérieure, toutes les précautions doivent être prises pour ne pas toucher ces lignes ou circuits électriques. Tout contact avec eux pourrait être mortel.
- Ne placez pas de bougies ni de flammes nues sur le téléviseur ou à sa proximité, afin d'éviter les incendies.
- Afin d'empêcher tout incendie ou électrocution, ne placez pas le cordon secteur sous l'ensemble du téléviseur ou autres objets volumineux.
- N'affichez pas une image fixe pendant un période prolongée, sous peine de laisser un traînage à l'écran.
- Pour éviter les incendies ou les électrocutions, veillez à ne pas éclabousser ni faire tomber de l'eau sur cet appareil.
- Ne placez jamais d'objets remplis de liquide, comme des vases, sur l'appareil.
- N'introduisez pas d'objets étrangers dans le produit. L'introduction d'objets dans les évents ou dans d'autres ouvertures pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Faites particulièrement attention lorsque vous utilisez le produit à proximité d'enfants.
Précautions lors du transport du téléviseur
- Lors du transport du téléviseur, ne le transportez jamais en le tenant ou en faisant pression sur l'écran. Veillez à toujours le transporter à deux personnes, en le tenant à deux mains.
Entretien du coffret
- Utilisez un chiffon doux (en colon, en flanelle, etc.) et essuyez délicatement la surface du coffret.
• L'utilisation d'un chiffon abrasif (chiffon sous forme de feuille humide/sec, etc.) peut déformer les composants ou coffret ou provoguer des fissures.
- Essuyer avec un chiffon rêche ou avec force risque de rayer la surface du coffret.
- Si le coffret est très sale, essuyez avec un chiffon doux (en coton, en flanelle, etc.) humidifié à l'aide d'un détergent neutre dilué avec de l'eau et bien essoré, puis essuyez avec un chiffon sec.
- Le coffret est essentiellement constitué de plastique. Evitez d'utiliser de la benzine, un diluant ou d'autres solvants, car ils pourraient déformer le coffret et provoquer l'écaillage de la peinture.
- N'appliquez pas d'insecticides ni d'autres liquides volatiles.
De même, ne laissez pas le coffret en contact avec du caoutchouc ou des appareils en vinyle pendant longtemps. Les plastifiants à l'intérieur du plastique peuvent provoquer des déformations du coffret et l'écaillage de la peinture.
Entretien du panneau avant
- Mettez l'alimentation principale hors tension et débranchez le cordon secteur de la prise murale avant la manipulation.
- Essuyez délicatement la surface du panneau avant à l'aide d'un chiffon doux (en coton, en flanelle, etc.).
Pour protéger le panneau avant, n'utilisez pas de chiffon sale, de nettoyants liquides ni chiffon imprégné de produit chimique (chiffon sous forme de feuille humide/sec, etc.). Cecil pourrait endommager la surface du panneau avant.
- Essuyer avec un chiffon rêche ou avec force risque de rayer la surface du panneau avant.
- Utilisez un chiffon doux et mouillé pour essuyer délicatement le panneau avant s'il est vraiment sale. (Frotter fort risque de rayer la surface du panneau avant.)
- Si le panneau avant est poussiéreux, utilisez une brosse antistatique en vente dans le commerce pour le nettoyer.
- Pour éviter tout risque de rayer le cadre ou l'écran, veuillez utiliser un chiffon doux et non-pelucheux pour le nettoyage. Des chiffons de nettoyage approuvés sont disponibles directement auprès de Sharp, par paquet d'une (00Z-LCD-CLOTH) ou de trois (00Z-LCD-CLOTH-3) unités. APPELEZ le (905)568-7140 ou CONSULTEZ le site http://www.sham.ca pour les commander.
LA SÉCURITÉ DES ENFANTS :
L'IMPORTANCE D'UN EMPLACEMENT APPROPRIÉ POUR LE TÉLÉVISEUR
L'INDUSTRIE DE L'ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC EST SOUCIEUSE DE VOTRE SÉCURITÉ
- Les fabricants, les détaillants et l'industrie de l'électronique grand public dans son ensemble sont déterminés à faire en sorte que le divertissement domestique soit sûr et plaisant.
- Alors que vous vous divertissez devant la télévision, n'oubliez pas que tous les téléviseurs, haufs comme anciens, doivent être : soit positionnés sur un socie approprié, soit installés selon les recommandations spécifiques du fabricant. Les téléviseurs placés de façon non appropriée sur des commodes, des bibliothèques, des étagères, des bureaux, des haut-parleurs, des armoires, des chariots, etc. peuvent tomber et entraîner des blessures.
RESTER À L'ÉCOUTE DE LA SÉCURITÉ
- Respectez TOUJOURS les recommandations du fabricant pour une installation sûre de votre téléviseur.
- Lisez et suivez TOUJOURS toutes les instructions données pour un bon usage de votre téléviseur.
- Ne permettez JAMAIS aux enfants de grimper ou de jouer sur le téléviseur ou le meuble sur lequel le téléviseur est placé.
- Ne placez JAMAIS le téléviseur sur un meuble pouvant facilement être utilisé comme marche-pied, telle qu'une commode par exemple.
- Installez TOUJOURS le téléviseur à un endroit où il ne peut pas être pousse, tiré ou renversé.
- Faites TOUJOURS passer les prises et câbles connectés au téléviseur à un endroit où ils ne pourront pas faire trébucher quelqu'un ou encore où ils ne pourront pas être tirés ou attrapes.
FIXATION DU TÉLÉVISEUR SUR LE MUR OU LE PLAFOND
- Contactez TOUJOURS votre revendeur pour une installation professionnelle au moindre cloute quant à votre capacité à fixer le téléviseur de manière sûre.
- Utilisez TOUJOURS un support recommandé par le fabricant du téléviseur et dont la sécurité a été certifiée par un laboratoire indépendant (tel que UL, CSA, ETI).
- Suivez TOUJOURS toutes les instructions fournies par les fabricants du téléviseur et du support.
- Assurez-vous TOUJOURS que le murr ou le plafond sur lequel vous fixez le téléviseur est approprié.
Certains supports ne sont pas conçus pour être fixés aux murs ou aux plafonds ayant une armature en acier ou construits avec des parpaings. En cas de doute, contactez un installateur professionnel.
- Les téléviseurs peuvent être lourds. Deux personnes minimum sont nécessaires pour la fixation au mur ou au plaifond.
DÉPLACER UN ANCIEN TÉLÉVISEUR DANS VOTRE MAISON
- Nombrouses sont les personnes déplaçant leur ancien téléviseur CRT dans une autre pièce de la maison après l'achat d'un téléviseur à écran plat. Une attention particulière doit être portée au nouvel emplacement d'un ancien téléviseur CRT.
- Placez TOUJOURS votre ancien téléviseur CRT sur un meuble solide et adapté à la taille et au poids du téléviseur.
- Ne placez JAMAIS votre ancien téléviseur CRT sur une commode dont les enfants sont susceptibles d'utiliser les droits pour grimper.
- Assurez-vous TOUJOURS que votre ancien téléviseur CRT ne dépasse pas le bord de votre meuble.
CE.org/safety
CEA
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LAN sans-fil
Ce téléviseur a reçu les certifications suivantes.
- Wi-Fi CERTIFIED™ (programme de certification de Wi-Fi Alliance®)
FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne provoquera pas d'interférences nuisibles, et (2) I doit accepter les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésire. Les changements ou modifications non expressément homologues par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement. En vue de la conformité avec les exigences relatives à l'exposition aux FR de la FCC, cet appareil et l'anterne ne doivent pas se trouver au même endroit ni être utilisés conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. L'appareil conçu pour la bande 5150-5250 MHz est uniquement destiné à une utilisation en intérieur afin de rendre de possables interférences nuisibles à des systèmes de satellites du service mobile à canal commun. Le gain maximal autorisé de l'anterne (pour des appareils dans les bandes 5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz) en conformité avec la limite PIRE; et les radars de haute puissance sont atritrées comme utilisateurs principaux (c'estadière qu'ils ont la priorité) sur les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz, et que ces radars peuvent provoquer des interférences et/ou des dommages aux appareils LE-LAN.
IC ID: 4491A-WN461XL
FCC ID: PPQ-WN461XL
ESPAÑOL
images présentées ici sont à des fins d'illustration seulement
Vériliez si les accessoires suivants sont fournis avec l'apparel.
REMARQUE
- Utilisaz toujours le cordon secteur fourni avec le téléviseur.
- Les illustrations de ce mode d'emploi sont présentées à titre explicatif et peuvent être légèrement différentes des accessoires réois.
① Télécommande (x1)
② Pie format • AAA • (x2)
③ Ensemble du socle (x1)
ESPAÑOL
- Soft cushion
• Coussin moelloux
• Cojin blando
images shown here are for illustration purpose only
images présentées ici sont à des fins d'illustration seulement
Imágenes que se muestran aquí son solo para fines
lustración
- Avant de poser (ou déposer) le socle, débranchez le cordon secteur.
- Avant de procéder aux opérations, étendez un rembourrage sur la surface de travail pour y placer le téléviseur. Ceci lui évitera d'être endommagé.
ATTENTION
- Suivez attentivement les instructions. Un montage incorrect du socle peut entraîner la chute du téléviseur.
1 Confirmez que 4 vis sont fournies avec le socle.
2 ① Insérez le socle dans les ouvertures sous le téléviseur.
• Assurez vous que le support est ferrement inséré dans le téléviseur. Si ce n'est pas le cas, le téléviseur pourrait s'incliner.
② Insérez et serrez les 4 vis dans les 4 orifices au dos du télévisour.
ESPAÑOL
- Lors de l'installation, faites attention de ne pas vous coincar les doigns entre le téléviseur et le sol.
- Ne retirez pas le socle du téléviseur, sauf si vous utilisez l'applique pour montage mural en option pour le monter.
- Après avoir fixé le socle au téléviseur, ne tenez pas le socle lorsque vous posez, installez, déplacez ou fixez le téléviseur.
- Place the TV close to the AC outlet, and keep the power plug within reach.
- Placez le téléviseur près de la prise secteur et gardez la liche du cordon secteur à proximité.
- Coloque el televisor cerca de la toma de CA, y mantenga el enchufe al alcance de la mano.
ENGLISH
AC connection
1 Fixez votre antenne au dos du téléviseur. (Voir page 21.)
2 Branchez la fiche secteur pour le téléviseur dans la prise secteur.
• Placez le téléviseur près de la prise secteur et gardez la fiche du cordon secteur à proximité.
REMARQUE
- POUR ÉVITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE TOUCHEZ PAS LES PIÈCES NON-ISOLÉES DES CÂBLES LORSQUE LE CORDON SECTEUR EST BRANCHÉ.
ESPAÑOL
Conexión de CA
Images shown here are for illustration purpose only
images présentées ici sont à des fins d'illustration seulement
imágenes que se muestran aquí son sólo para fines ilustración
ENGLISH
3 Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, appuyez sur POWER sur le téléviseur.
4 Introduisez les piles dans la télécommande. (Voir page 20.)
REMARQUE
- Le haut-parleur ne peut pas être séparé du téléviseur.
• L'angle du téléviseur ne peut pas être ajusté.
Mise sous/hors tension
Appuyez sur la touche d'alimentation (POWER) sur le téléviseur ou sur la télécommande pour le mettre sous tension.
REMARQUE
- L'installation initiale démarru lorsque le téléviseur est mis sous tension pour la première fois. Si le téléviseur a déjà été mis sous tension, l'installation initiale n'a pas lieu. Pour changar les réglages de l'installation initiale, procéder × Configuration facile > dans le menu Configuration initiale.
Appuyez de nouveau sur la touche d'alimentation (POWER) sur le télévisour ou sur la télécommande pour l'éteindre.
- Le téléviseur entre en attente et l'image à l'écran disparaît.
REMARQUE
- Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant une période prolongée, veillez à retirer le cordon secteur de la prise secteur.
- Une faible quantité d'électric le est consommé même lorsque le téléviseur est mis hors tension.
Expérience d'images HD
Un téléviseur haute définition sans source HD n'est qu'un téléviseur ordinaire.
Pour profiter d'images HD sur le téléviseur, vous devez bénéficier d'une programmation HD depuis l'une des sources suivantes :
- Diffusion hertzienne via une antenne HD de qualité
- Abonnement câble/satellite H
- Équipement externe compati
REMARQUE
- Pour de plus amples informations sur la mise à jour vers une programmation HD, consultez votre prestataire de service par câble/satellite.
ESPAÑOL
Mise en place des piles dans la télécommande
Si le télécommande ne contrôle plus les fondiers du
téléviseur, remplacez les piles dans la télécommerce.
1 Ouvrez le couvercle des piles.
2 Insérez les deux piles format « AAA » (foumies avec l'appareil).
- Placez les pilos en faisant correspondre leurs bornes avec les indications (–) et (–) dans le compartiment.
3 Refermez le couvercle.
ATTENTION
Une utilisation incorrecte des piles peut provoquer des lutes ou une explosive. Voiloz à suivre les instructions o-dessus.
- N'utiliez pas ensembre des piles de types différents. Les autres piles ont des caractéristiques différentes.
- N'utiliez pas ensemre des piles usagées et neuves. Cadi peut rancourcir la durée de vie des piles neuves ou provoquer des fuites des piles usagées.
- Retirez les piles, des qu'elles sont usées. Le contact avec la peau de procuits chimiques s'écoulant d'une pile peut provoquer une allergie. En cas de fuite, assuvez soigneusement avec un chiffon.
- Les plus fournies avec l'appareil peuvent avoir une durée de vie plus courte que prévue en raison des conditions de stockage.
- Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser la télécommande pendant une période prolongée, retirez les pilos.
Utilisation de la télécommande
Utilisez la télécommande en la dirigeant vers le capteur de télécommande du téléviseur. Les objets placés entra la télécommande et le capteur de télécommande risquent d'empêcher le bon fondierrement des apparels.
■ Précautions relatives à la
télécommande
- N'exposez pas la télécommande à des oncos. Na l'exposez pas non plus à des liquides et ne a placez pas dans des endcits très humdes.
- N'installez pas et n'exposez pas la télécommande directement au soleil. La chaleur peut provoquer la déformation de la télécommande.
La télécommande risque de ne pas fonctionner normalement si le capteur de télécommande du téléviseur est directement exposé au solsi ou sous un éclairage violent. Dans ce cas, changez l'angle de l'éclairage ou du téléviseur, ou utilisez la télécommande en vous reprochant du capteur de télécommande.
IMPORTANT:
SI L'UNITÉ NE SE MET PAS SOUS TENSION - DÉBRANCHEZ LE TÉLEVISEUR DE LA PRISE SECTEUR ET REFETEZ LES ÉTAPES DE L'INSTALLATION.
SI LE TELEVISEUR NE SE MET TOULOURS
PAS SOUS TENSION, CONTACTEZ-NOUS AU
1-800-BE-SHARP.
ESPAÑOL
Pour obtenir des images plus nettes, utilisez une antenne externe. Ce qui suit est une brève explication des types de raccordements utilisés pour le câble coaxial. Si votre antenne externe est dotée d'un câble coaxial de 75 chms avec un connecteur de type F, branchez-la dans la prise d'antenne à l'arrière du téléviseur. Pour raccorder le câble d'antenne à un téléviseur, utilisez des câbles disponibles dans le commerce.
Raccordement du câble d'antenne
- Raccordez le câble d'antenne au téléviseur par l'une des méthodes illustrées (1, 2, 3 ou 4).
① Cable sans conve
② Antenna MUELINE
② Antenne VHF/UHF
③ Antenne mixte VHF/0HF
④ Antenna of port(s)VHF/U
④ Antenne separée VHF/UHF
* Une antenne de 75 chms comporte généralement un câbe rend avec un connecteur de type F qui peut être facilement accepté avec nulle à la basse.
* Une antenne de 300 ohms comporte un câpie plat à deux conducteurs • câble méclat • pouvant être
raoccorde à une borne de 75 chms par intermédiaire d'un adaptateur 300/75 ohms.
REMARQUE Le connecteur de type F doit être serré manuellement.
Lors ou raccordement du câble RF sur le téléviseur, ne serraz pas le connecteur de lyos F avec des cutls. Si des cutils sont utilisés, ceci risque d'encommager le téléviseur (dommage du circuit interne, par ex.).
ESPAÑOL
Antenas
■Connecting to video equipment or PC
■Connexion à un équipement vidéo ou à un ordinateur
■Conexión a un equipo de video o a un PC
| • Image Quality• Qualité de l'Image• Calidad de imagen | • Terminal on the TV• Prise sur le téléviseur• Terminal del televisor | • Cable• Cable• Cable | • Terminal on external equipment• Prise sur appareil externe• Terminal del equipo externa | • Pages• Pages• Páginas |
| • HD Quality• Qualité HD• Calidad HD | [IMAGE] | • HDMI-certified cable• Cable certifié HDMI• Cable certificado HDMI | [IMAGE] | 23, 25, 26 |
| [IMAGE] | • Audio cable• Cable audio• Cable de audio• HDMI-certified cable• Cable certifié HDMI• Cable certificado HDMI | [IMAGE] | 26 |
| [IMAGE] | • Component video cable• Cable Video composante• Cable de video component• Audio cable• Cable audio• Cable de audio | [IMAGE] | 24 |
| [IMAGE] | • AV cable• Cable AV• Cable de AV | [IMAGE] | 24 |
■Connecting to audio equipment
■Connexion à un équipement audio
■Conexión a un equipo de audio
| Terminal on the TVPrise sur le télévisourTerminal del teevisor | | Terminal on external equipmentPrise sur apoparel externeTerminal del equipo externo | PagesPagesPáginas |
| Optical fiber cableCable a fibre optiqueCable de fibres óptica | | 25 |
| ∅3.5 mm stereo miniljack to RCA audio cableCable audio avec mini-prise sléréo e 3,5 mm vers RCACable de audio con mimconector estéreo de 3,5 mm a a RCA | | 25 |
ENGLISH
Types of Connection
Pour connecter le téléviseur à un équipement externe, utilisez les câbles disponibles commercialement.
- Les illustrations des prises sont fournies à titre d'exemple et peuvent légèrement varier sur les produits réels.
■ Connexion à un équipement vidéo ou à un ordinateur
La qualité de l'image diffère en fonction de la prise utilisée. Pour profiter d'images plus claires, vérifiez les prises de sortie de votre appareil externe et utilisez les prises appropriées pour des images de plus grande qualité.
■ Connexion à un équipement audio
Vérifiez les bornes de sortie de votre équipement externe et utilisez ses bornes appropriées.
ESPAÑOL
Tipos de conexiones
Vous pouvez renocéder différentes types d'acpareil envoire à votre téléviseur. Pour regarder des images d'une source extomo, sélectionner la source d'entrée a on appuyant sur INPUT sur la télécommande ou sur le téléviseur.
Pour connecter le téléviseur à un équipement externe, utilisez les câbles disponibles commercialement.
ATTENTION
- Pour préfager l'appareil, désignez toujours le téléviseur avant de racondier un appareil externa.
- Exportez-vous aux modes d'emploi appropriés secteur de disque Blu-ray, etc.) avant de proèder aux raccordements.
Racordement d'un lecteur de disque Blu-ray, lecteur DVD ou boîtier décodeur de réception HD par câble/satellite
① Lors de l'utilisation d'un câble HDMI (HDMI IN 1, 2 ou 3):
- La prise HDMI (High Definition on Multimedia Interface) est une interface audio video qui permet une connexion pour des signaux audio et video à l'abre d'un simple cable. La prise HDMI (N prend en charge, l'arrée vidéo en haute résolution
- Pour bénéficier de locales se longonnaltés de l'allchage 1089p, branche/ l'apparel extime au moyen d'un câble crôtic HIXVII ou câbrie composances et rouez l'apparel sur la sordie 1089p.
• Formal audio pris en charge : PCM Inéaire, Doby Digla, CIS, laux échantilérature 32/44, 1/48 MHz.
• Enclique vous recordez un appareil comparables ABC utility - DNI IN
ESPAÑOL
Raccordement d'un lecteur de disque Blu-ray, lecteur DVD ou boîtier décodeur de réception HD par câble/satellite
② Lors de l'utilisation d'un câble composante (COMPONENT/VIDEO IN) :
- Pour bénéficier de toutes les fonctionnaités de l'affichage 1080p, branchez l'appareil externe au moyen d'un câble certifié HDMI ou câble composantes et réglez l'appareil sur la sortie 1080p.
- Lorsque vous connectez un câble composante au terminal COMPONENT/MIDEO IN, commutez la sélection d'entrée sur COMPONENT.
Raccordement d'un magnétoscope, console de jeu, caméscope ou boîtier décodeur de réception par câble/satellite
③ Lors de l'utilisation d'un câble composite (COMPONENT/VIDEO IN):
- Lorsque vous connectez un câble AV au terminal COMPONENT/MIDEO IN, commutez la sélection d'entrée sur VIDEO.
ESPAÑOL
Raccordement d'un système ambiophonique/un système audio
④ Lors de la connexion d'un amplificateur AV pour un système ambiophonique
- Laisser le téléviseur reproduire l'audio sur un amplificateur AV
*1 Lorsque vous raccordez un appareil compatible ARC, utilisez HDMI IN 1.
- Si l'image n'est pas synchronisée avec le son, vérifiez les réglages du système ambiochonique raccordé.
⑤ Lors de la connexion d'un amplificateur audio
Il est possible d'émettre un son audio via la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT.
- Dans ce cas, réglez « DIGITAL AUDIO » sur « PCM » ou « Flux binaire ». (Reportez-vous au mode d'emploi intégré)
ESPAÑOL
Raccordement d'un ordinateur
Reportez-vous au mode d'emploi intégré pour la lista des signaux d'ordinateur compatibles avec la télévisour.
⑥ Lors de l'utilisation d'un câble HDMI (HDMI IN 1, 2 ou 3) :
- Selon la carle, I est possible que seule dos sigmaux vidéo puissent être envoyés sur la sétrie. In this case, in addition to connecting an HDMI-certified cable to the HDMI IN 2 terminal, connect an RCA audio to © 3.5 mm stereo minjack case to the AUDIO IN terminal and set "Audio Select" to "HDMI-Analog". (Reportez-vous au marché d'emploi intami)
- Les prise HDMI IN ne prenent en charge que le signal numérique.
ESPAÑOL
Conexión de un PC
Watching TV/Pour regarder la télévision/Para ver TV
ENGLISH
1 Introduisez les piles dans la télécommande.
2 Branchez le câble d'antenne sur le téléviseur.
3 Branchez le cordon secteur dans la prise secteur.
Langue (Réglage de la langue)
Sélectionnez pami 3 langues : anglais, français et espagnol.
1 Aopuyez sur ▲/▼ pour sélectionner la langue désirée sur la liste à l'écran, et appuyez ensuite sur ENTER.
Effectuez les réglages pour le pays, la zone et le fuseau horaire où vous utilisez le téléviseur.
2 Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner « USA », « Canada » ou « Mexique », et appuyez ensuite sur ENTER.
3 Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le fuseau horaire ou vous utilisez le téléviseur, et appuyez ensuite sur ENTER.
4 Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner l'heure d'été, et appuyez ensuite sur ENTER.
ESPAÑOL
Preparación inicial
Sélectionnez « Maison » ou « Magasin » comme emplacement d'installation du téléviseur. Ce produit est conforme à ENERGY STAR avec le réglage par défaut du mode Maison.
5 Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner « Maison » ou « Magasin ».
Appuyez sur ENTER pour valider le réglage.
Antenne&câble/boîtier
Sélectionnez le type de connexion que vous utiliserez pour regarder la TV.
6 Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner « Antenne&câble » ou « Boîtier décodeur », et appuyez ensuite sur ENTER.
Ant/Câble (Réglage de l'antenne)
Vérifiez le type de branchement qui est effectué avec votre téléviseur « Ant » ou « Câble ».
7 Appuyez sur ◀/► pour sélectionner « Ant » ou « Câble ».
Appuyez sur ENTER pour valider le réglage.
Rech. Canal (Recherche des canaux)
Avec la recherche automatique des canaux, le téléviseur recherche tous les canaux visibles dans la région déterminée
8 Avec « Ant » sélectionné dans Réglage de l'antenne :
Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner « Début », et appuyez ensuite sur
ENTER
Lorsque vous vous connectez à Internet via le téléviseur, sélectionnez la méthode de connexion souhaitée et suivez les instructions apparaissant à l'écran.
9 Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner «oul », et appuyez ensuite sur ENTER.
10 Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner « À fil » ou « Sans fil », et appuyez ensuite sur ENTER.
11 L'écran de confirmation des réglages est affiché. Confirmez les informations affichées à l'écran, et appuyez ensuite sur ENTER.
Exemples de l'écran de confirmation des réglages
ESPAÑOL
Completado
Affichage du mode d'emploi intégré
Appuyez sur E-MANU de la télécommande pour afficher les informations de fonctionnement sur l'écran. Pour rechercher un élément dans la table des matières et pour rechercher un terme particulier et trouver des informations en vue du dépannage, appuyez
sur E-MANU tout en regardant la télévision puis sélectionnez l'élément applicable sur la page de garde du manuel qui s'ouvre alors.
1 Appuyez sur E-MANU pendant que vous regardez la télévision. Ceci affiche l'écran du manuel électronique.
2 Si vous sélectionnez un contenu, la page correspondante s'affiche
3 Vous pouvez feuilleter les pages une par une à l'aide des boutons flèche.
EVI/STF
- Vous pouvez également afficher le mode d'emploi intégré en sélectionnent «Renseignements » × Manual × dans l'écran menu.
- Le moda d'emploi intégré ne peut pas être utilisé en moda USB, en mode réseau ou lorsqu'une application Internet est utilisée.
ESPAÑOL
Troubleshooting/Guide de dépannage/Solución de problemas
ENGLISH
| Problème Solution possible |
| • Appareil hors tonalion | • Vérifiez si vous avez appuyé sur le bouton marche [POWER] do la télécommando. ➕ Page 20.• Le câble secteur est-il debranche ➕ Page 18.• L'alimentation a-t-elle été activée ? ➕ Page 19. |
| • La télécommande ne fonctionne pas. | • Les piles sont-elles insérées avec la polarité (+,-) requise ? ➕page 20. |
| • Aucune image | • La connexion avec les autres composants est-elle correcte ? ➕Page 21 à 26. |
| • Absence de son | • La connexion avec les autres composants est-elle correcte ? ➕Page 21 à 26. |
ESPAÑOL
Électronique grand public
Bravo! Vous venez de faire un excellent achat!
Sharp Électronique du Canada Ltee (+ Sharp) garantit à l'acheteur initial de ce produit de marque Sharp (le « produit ») que, s'il est emblé dans son contenant original et s'il est vendu ou distribué au Canada par Sharp ou par un détaillant autorisé Sharp, et s'il n'a pas été vendu « tel quel » ou s'il ne s'aglassait pas d'une « vente terme », le produit est exempt de défaut de fabrication et de vice de matériaux pour la période de garantie stipulée et s'engage auprès de l'acheteur initial et durant ladite période à réparer la défectuosité ou à remplacer le produit défectueur. Conditions : I a présente garantie limitée ne s'applique pas :
(a) Aux dommages causés ou aux réparations requises sur les appareils qui ont fait l'objet d'un emploi abusif, de négligence, d'un accident, d'une installation inadéquate ou d'une utilisation non appropriée, tel qu'il est mentionné dans le manuel du propriétaire ou dans toute autre documentation applicable sur le produit;
(b) Aux dommages causés ou aux réparations requises sur les produits Sharp trafiqués, modifiés, réglés ou réparés par une entité autre que Sharp un centre arrêté de service Sharp ou un détaillant autorisé au service Champ.
(c) Aux dommages causés ou aux réparations requises à la suite de l'utilisation du produit avec des articles non désignes ou approuvés par Sharp y compris, mais sans en être limite, des rubans pour nettoyage de tête et des agents de nettoyage chimiques;
(d) Au remplacement des accessoires, des pièces en verre, des articles consommables ou des périphériques, devenu nécessaire à la suite d'une utilisation normale du produit, y compris, mais sans en être limité, les écouteurs, les télécommandes, les adaptateurs c.a., les piles, la sonde de température, les plateaux, les filtres, les courrales, les câbles et le papier:
(e) Aux défauts cosmétiques à la surface ou au boîtier extérieur du produit, et qui sont attribuables à la déférioration ou à l'usure résultant d'un usage normal.
(1) Aux défectuosités causées ou aux réparations requises à la suite de dommages causés par des conditions extérieures et relatives à l'environnement, y compris, mais sans en être limité, une tension de la ligne électrique ou de transmission trop élevée, du liquide répandu ou une catastrophe naturelle;
(g) Aux réclamations de garantie des produits dont les numéros de série et de modèle, ainsi que l'attestation CSA/CUL sont inappropriés ou liables:
(h) Aux produits utilisés à des fins commerciales ou de location;
(i) Aux coûts d'installation, de livraison, de configuration et (ou) de programmation.
Le démontage et la réinstallation d'un four à micro-ondes à hotte intégrée ou d'un troir à micro-ondes si l'appareil est installé dans un endroit inaccessible, si des armoires, des poignées ou d'autres pièces décoratives doivent être enlevées ou si l'appareil n'est pas installé conformément aux directives d'installation du produit.
Pour obtenir un service après vente : La réparation sous garantie est offerte à la condition que le produit Sharp soit livré avec la preuve d'achat (sur laquelle est indiquée la date d'achat) et une copie de la présente garantie limitée à un centre agré de service Sharp, sur chez un détaillant autorisé au service Sharp. La réparation sur place sous garantie sera effectué aux endrots accessibles par véhicule router et situés à moins de 50 km d'un contrôle de laissance. Pour la question de la production de la liquidation du service pour le produit de la liquidation du service pour le produit de la liquidation du service pour le produit de la liquidation du service pour le produit de la liquidation du service pour le produit de la liquidation du service pour le produit de la liquidation du service pour le produit de la liquidation du service pour le produit de la liquidation du service pour le produit de la liquidation du service pour le produit de la liquidation du service pour le produit de la liquidation du service pour le produit d'une majorité de micro-endes Sharp. Le technicien peut, au besoin, ramener l'apparaël à son steller pour en faire la réparation. Aucune autre entité (y compris les détaillants et les centres de service Sharp) n'est autorisée à prolonger la durée de la garantie, à fournir des garanties plus ou à transférer cette garantie au nom de Sharp. L'acheteur doit assumer tous les coûts de démontage, de réinstallation, et de transport et d'assurance de l'appareil, à l'exception de tout four à me-orendes à hafite intégrée ou trois à me-orendes pour lequel Sharp est responsable du démontage et de la réinstallation. Pour la question de la liquidation du service pour le produit de la liquidation du service pour le produit de la liquidation du service pour le produit de la liquidation du service pour le produit de la liquidation du service pour le produit de la liquidation du service pour le produit de la liquidation du service pour le produit d'une majorité de micro-endes Sharp. Le technicien peut, au besoin, ramener l'apparaël à son steller pour en faire la réparation. Autune autre entité (y compris les détaillants et les centres de service Sharp) n'est autorisée à prolonger la durée de la garantie, à fournir des garanties plus ou à transférer cette garantie au nom de Sharp. L'acheteur doit assumer tous les coûts de démontage, de réinstallation, et de transport et d'assurance de l'appareil, à l'exception de tout four à me-lorendes à hafite intégrée ou trois à me-orendes pour lequel Sharp est responsable du démontage et de la réinstallation. Pour la question de la liquidation du service pour le produit de la liquidation du service pour le produit d'une majorité de micro-endes Sharp. Pour la question de la liquidation du service pour le produit d'une majorité de micro-endes Sharp, en un refractionnel, dans toutes les autres garanties et conditions, expresses ou implicées, décontant de la loi d'un règlement, de la conduite habituelle ou de l'usage du commerce, y compris, mais sans en être limité, les garanties ou les conditions implicés de qualité marché dans et d'adaptabilité à une utilisation ou à un fine particulière, et/ou d'absence de contraînement. Limites non applicables aux consommateurs-chéteteurs domiciliés au Québec, dans la mesure de loi et en vigueur au Québec l'inérédit) ; il Sharp ne sera en nombrement aux contrômes comparations aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courantifs aux Canadianes financiers et les provinces courantifs aux Canadianes financiers et les provinces courantifs aux Canadianes financiers et les provinces courantifs aux Canadianes financiers et les provinces courantifs aux Canadianes financiers et les provinces courantifs aux Canadianes financiers et les provinces courantifs aux Canadianes financiers et les provinces courantifs aux Canadianes financiers et les provinces courantifs aux Canadianes financiers et les provinces courantifs au longement d'une majorité de micro-endes Sharp. Pour la question de la liquidation du service pour le produit de la liquidation du service pour le produit d'une majorité de micro-endes Sharp. Pour la question de la liquidation du service pour le produit d'une majorité de micro-endes Sharp. Pour la question de la liquidation du service pour le produit d'une majorité de micro-endes Sharp. Pour la question de la liquidation du service pour le produit d'une majorité de micro-endes Sharp. Pour la question de la liquidation du service pour le produit d'une majorité de micro-endes Sharp. Pour la question de la liquidation du service pour le produit d'une minorité de micro-endes Sharp. Pour la question de la liquidation du service pour le produit d'une minorité de micro-endes Sharp. Pour la question de la liquidation du service pour le produit d'une minorité de micro-endes Sharp. Pour la question de la liquidation du service pour le produit d'une minorité de micro-endes Sharp. Pour la question de la liquidation du service pour le produit d'une minorité de micro-endes Sharp. Pour la question de l'activité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorété d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorités d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majorité d'une majoritye d'une majorité e qu'ouvrant une large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large en large, un peu une type des limitées qui se sont des limitées par suite de la perte de temps, d'utilisation ou de données) décontant de l'utilisation ou du rendement d'un produit ou de la défectusique d'un produit, même si Sharp est informé ou été avisé de la possibilité de tels dommages; où les recours mentionnés dans la présente garantie limitée constituant l'exécution intégrale de toutes les obligations et responsabilités des Sharp en various conditions (in certaines) dans les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers and their rights reserved. Pour les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers et les provinces courants aux Canadianes financiers, un peu une type des limitées par suite des limitées par suite de la perte des temps, d'utilisation ou de données) décontant de l'utilisation ou du rendement d'un produit ou de la défectusique d'un produit, même si Sharp est informé ou été avisé de la possibilité de tels dommages; où les recours mentionnés dans la présente garantie limitée constituant l'exécution intégrale de toutes les obligations et responsabilités des Sharp en various conditions (in certaines) dans les provinces courants aux Canadaux financiers et les provinces courants aux Canadaux financiers et les provinces courants aux Canadaux financiers et les provinces courants aux Canadaux financiers et les provinces courants aux Canadaux financiers et les provinces courants aux Canadaux financiers et les provinces courants aux Canadaux financiers et les provinces courants aux Canadaux financiers et les provinces courants aux Canadaux financiers et les provinces courants aux Canadaux financiers et les provinces courants aux Canadaux financiers, un peu une type des limitées par suite des limitées par suite des limitées par suite des limitées par suite des limitées par suite des limitées par suite des limitées par suite des limitées par suite des limitées par suite des limitées par suite des limitées par suite des limitées par suite des limitées par suite des limitées par suite des limitées par suite des limitées par suite des limitées par suite des limitées par suite des limitées par suite des limitées par suite des limitées par vite des limitées par vite des limitées par vite des limitées par vite des limitées par vite des limitées par vite des limitées par vite des limitées par vite des limitées par vite des limitées par vite des limitées par vite des limitées par vite des limitées par vite des limitées par vite des limitées par vite des limitées par vite des limitées par vite des limitées par vite des limitées par vite des limitées par vite des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par type des limitées par type des limitées par type des limitées par type des limitées par type des limitées par type des limitées par type des limitées par type des limitées par type des limitées par type des limitées par type des limitées par type des limitées par type des limitées par type des limitées par type des limitées par type des limitées par type des limitées par type des limitées par type des limitées par type des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par style des limitées par levelés sur un out of course, un out of course, un out of course, un out of course, un out of course, un out of course, un out of course, un out of course, un out of course, un out of course, un out of course, un out of course, un out of course, un out of course, un out of course, un out of course, un out of course, un out of course, un out of course, un out of course, un out of course
| PÉRIODES DE GARANTIE (calculées à partir de la date d'achat originale) : Pièces et main-d'œuvre (exceptions relevées) |
| Produits audio | 1 an |
| Produit BI-Hay | 1 an |
| Fracteur | 1 an (ampe 90 jours) |
| TV ACL/DEL | 1 an |
| Four à micro-ondes | 1 an (magnérion - 4 ans supplémentaires) |
| Purificateur d'ar | 1 an |
| Climaiseur portatif | 1 an |
| Générateur d'ions Plasmcluster | 1 an |
| Lunettes 3D | 1 an |
| Adaptateur de réseau local sans fil | 1 an |
Pour connaître le nom et l'adresse du détaillant autorisé au service ou du centre agréé de service Sharp le plus près, ou pour obtenir davantage de renseignements sur la présente garantie limitée, sur les offres de garantie prolongée de Sharp ou sur les ventes de produits ou d'accessoires Sharp, veuillez communiquer avec Sharp :
- En écrivant à Sharp Électronique du Canada Liée, 335 Britannia Road East,
Mississauga (Ontario) L4Z 1W9
• En appelant au 905 568-7140
• En visitant notre site Web : www.sharp.ca
CETTE GARANTIE LIMITÉE EST VALIDE UNIQUEMENT AU CANADA.
