KAC7205 - Système audio KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de puissance 2 canaux
Marque	Kenwood
Modèle	KAC7205
Puissance de sortie max.	1000 W (300 W × 2 sous 2 Ω)
Puissance de sortie nominale	170 W × 2 (sous 4 Ω, 20 Hz-20 kHz, ≤0.08% THD)
Impédance d'enceinte	4 Ω - 8 Ω (stéréo), 2 Ω - 4 Ω (ponté)
Réponse en fréquence	5 Hz - 50 kHz (+0, -3 dB)
Rapport signal/bruit	85 dB
Fréquence du filtre passe-bas	50 Hz - 200 Hz variable (-24 dB/oct.)
Alimentation	12 V CC, masse négative
Courant absorbé	38 A
Dimensions (L × H × P)	350 × 59 × 288 mm
Poids	2.5 kg (environ)
Fonctions principales	Amplification stéréo ou pontée, filtre passe-bas variable, protection contre les courts-circuits et la surchauffe
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Installation par un professionnel, respect des polarités, fusible protecteur près de la batterie
Pièces détachées et réparabilité	Fusible de rechange (valeur indiquée sur l'appareil), consulter un revendeur Kenwood
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en téléchargement, questions des utilisateurs possibles

FOIRE AUX QUESTIONS - KAC7205 KENWOOD

Que faire si l'amplificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez le fusible principal près de la batterie. Si le fusible est grillé, remplacez-le par un fusible de même valeur (indiquée sur l'appareil). Assurez-vous que le câble de commande (REM) est connecté à une source 12 V (autoradio allumé).

Pourquoi n'y a-t-il pas de son alors que l'amplificateur est allumé ?

Vérifiez que les câbles RCAs ou d'entrée haut-parleur sont correctement branchés et que la source audio est active. Assurez-vous que le câble d'alimentation et la masse sont bien connectés. La fonction de protection peut être activée (voyant POWER éteint).

Le son est distordu, que faire ?

Vérifiez que l'impédance des enceintes est compatible (≥ 4 Ω en stéréo, ≥ 2 Ω en ponté). Réglez le niveau d'entrée (gain) correctement. Assurez-vous que les polarités (+/-) des haut-parleurs ne sont pas inversées. Réduisez le volume si nécessaire.

Comment brancher l'amplificateur en mode ponté (mono) ?

Connectez le haut-parleur entre les bornes positive du canal gauche et négative du canal droit. L'impédance minimale est de 4 Ω. Réglez le sélecteur de mode sur la position ‘Bridge’ ou ‘Mono’ si présent. Consultez le schéma de la notice.

Que signifie le voyant POWER éteint ?

Le voyant s'éteint lorsque la fonction de protection est activée. Cela se produit en cas de court-circuit sur les haut-parleurs, d'impédance trop basse, de surchauffe ou de défaut d'alimentation. Vérifiez les connexions et la ventilation.

Quel type de câble d'alimentation utiliser ?

Utilisez un câble d'alimentation pour automobile de section suffisante (≥ 8 mm² pour 38 A). Connectez le fil rouge à la batterie via un fusible (40 A recommandé) et le fil noir à la masse du châssis. Le fil bleu (REM) doit être relié à l'autoradio.

Comment régler le filtre passe-bas ?

Le filtre passe-bas (LPF) se règle entre 50 Hz et 200 Hz. Pour un subwoofer, commencez à 80 Hz. Tournez le potentiomètre ‘LPF FREQ’ jusqu'à obtenir le rendu souhaité. Utilisez un filtre passe-haut sur l'autoradio si nécessaire.

Où installer l'amplificateur dans le véhicule ?

Installez-le dans un endroit sec, bien ventilé, à l'abri de la chaleur excessive et de l'humidité. Évitez le coffre si mal aéré. Assurez-vous que l'air circule autour du ventilateur. Fixez-le solidement pour éviter tout déplacement en cas de choc.

Puis-je utiliser des haut-parleurs avec une impédance de 2 ohms ?

Oui, en mode stéréo, l'impédance minimale est de 2 Ω. En mode ponté, l'impédance minimale est de 4 Ω. Vérifiez que les haut-parleurs supportent la puissance délivrée.

Comment remplacer un fusible grillé sur l'amplificateur ?

Débranchez d'abord l'alimentation. Utilisez un tournevis pour retirer le porte-fusible. Remplacez-le par un fusible de même ampérage (indiqué sur l'appareil, généralement 30 A ou 40 A). Ne remplacez jamais par un fusible de valeur supérieure.

MODE D'EMPLOI KAC7205 KENWOOD

Précautions de sécurité

A. ANOXYGENET

A VERTISSEMENT

Pour éventer toute blessure et/ou incenole, vue/Wez pré-

are les precautions surLa marge en la vie ?

Pertences et de l'expérience. Proug des risques de sécurité

laissez un professionnel et effectuer le travail de montage et

de cablage,

• Si voues prolongez en cable de barrière ou de mousse, accuser des diriches un cable pour automobile ou un

risque de détérioration ou d'endommagement du revêtement.

mertdesclles

Pouyer émette les court-circuit, ne jamais mette ou laisser d'obliés métailliers, comme une pièze de monnée ou l'

ouit en metab a l'intereur de la roupesel

Si Iapparei commince a emmette de la fumee ou une

odeurbizame mettez immediatement fappareihors ten

sion et constitue on revierde kernwood.

Tnrrnnrnnnne nnnnne rnrnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

provoquer des brûques.

#

ATTEMPTION

Pour éter tout dommage à l'appareil, veuillez prendre

les précautions suivantes:

Ben vender ne apparell est raccorde a une source d allarmation (C de 13) sur assemblment du maule (p 29).

Intemation CC de 12 Iwecic codement de masse negative.

Nouvre gas le couvrele supereur ou inférieur de laappa

reil.

mert at the lumines de solilie une chabu excesse ou la

thumigite Eytez aus les endroits tropeis et og

Iappaseil risque d'etre declaboussé.

Lors du remplacement d'un fusible, utilisez seuletun fuiable ou mola lepas en pluutie, liuftification ou fusit

fusie huidy a valei iniquee utlilisation of unisb

1. Écric d'actualité: pece et ce cause d'un malabord fonctionnement de votre apparéel.

Pour évier les courts-circuits lors du remplacement d'un

fusible, deconnectez d'abord le faisceau de cibles.

REMARQUIE

-

SUVRESFRECHIRES DES PROBLEMS PENDONT RÉSULTATS, CONSULTÉTÉ VÉRPEPDEUR Kerwood

Si Tapparellisemblenepasfonctioninercorrectement

Nettoyage de l'appareil

Si la surface de l'apparel sale, l'essuyer avec un chiffon au si

cone ou un chiffon doux et sec après avoir eient fappareil.

A. ATTENTION

Nessuyez pas le panneau avec un tissu rugieux ou imprepé. la sénéchant ne donnant aucropur, il ne sait pas sa trésorerie.

oive de l'acidou pour mairer greer la surface du panneau et /ou

e

Comment éxiter une élovation de la batterie

Organe l'impôt est utilisée avec l'AGC sur 8% sans qu'en

moteur ne soit allumé, cela decharge la batterie. Il est préfé-

rable de l'utiliser après avoir allumé le moneur

Fonction de protection

La fonction de protection se

Sukhns

el appellé est posibou une fonctionne protection de l'acquiseur qui est maléme et des haut-parcues de manières à évid

divers incidents.

Lorsque la fonction de protection est déclenchée, Indica

teur POWER s'eteint et l'amplicateur s'arre de fonction

• Skin cordon de laison aux haut-paheurs est en court-crit.

（

• One sotole de maisto pailier est insoe a la massie.

haut-parlieurs en raison d'un début de fonctionnement o

fappare1.

Ciblne

Pour cetere

terment à la batterie. Si celui-ci est connecté à l'installation

ELECTRQUE D

Si un renonnement se fait entendre dans les haut-parc,

Ionge en oioi au cie de la batterie.

• Utiliser un passre-cable de marriere que le coiron ne se

pas en contact avec le tablier.

• Relier les fils de masse à une partie métallique du chinois

du vehicule qui soit en mesure de jouer le role de masse du travail.

einee eonr de laer hae pae rce courrt vne po

negatie de la natioire. Nai rirnre rappen jodrles sion si les fils de masse ne sont pas reiles.

Assurez-vous demettre en place un fusible protegeant le

cordon d'aillementation situé pres de la batterie. Ce fusible de l'aide est destinée à couvert le combustor d'airborne.

n

• Escaqui concnme the cordon d'isoentration et la teme il

est conselle dutilier un cordon d'airmentation electrau

pour voiture (inflammable). (Utiliser un cordon d'alme)

taon dun

. Lorsque plus d'un amplificateur de puissance doivent eter unclasse , utiliser un cble de clines d'alimentation ou un

au courant total maximum tire par chaque amplicateur.

■ Sélection des haut-parleurs

La puissance d'entree nominale de

eoreteneconnectedesitielepeuanceau lapuissance de serenmeurne (nepre)de lauplafteau et alilatation

Socie maxima (en Wats) de I ampciae: l'usition d'autoriseur dont lauisance fcntrde nominale est

inférieure à la puspansion de vente de amplicateurs entre

nera f emission de fumee, asi qu es dos dommages.

Limpedance des enceintes qui vont etre connectees doi

etre de 21 minimum (pour des connexions sténo) oude 41 minimum (pour des connexions en point). Logau

4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

dance combinée des enceintes et connecter ensuite les

enoeintes appropielles a l'amplicateur.

meiuee eaeepn aiee eaeenee

RÉSULTAT DES REGIMINS PÉRISEMENT DE L'ADJUSSE DE LA RÉSULTAT DES REGIMINS PÉRISEMENT DE L'ADJUSSE DE LA RÉSULTAT DES REGIMINS PÉRISEMENT DE L'ADJUSSE DE LA RÉSULTAT DES REGIMINS PÉRISEMENT DE L'ADJUSSE DE LA RÉSULTAT DES REGIMINS PÉRISEMENT DE L'ADJUSSE DE LA RÉSULTAT DES REGIMIN PÉRISEMENT DE L'ADJUSSE DE LA RÉSULTAT DES REGIMIN PÉRISEMENT DE L'ADJUSSE DE LA RÉSULTAT DES REGIMIN PÉRISEMENT DE L'ADJUSSE DE LA RÉSULTAT DES REGIMIN PÉRISEMENT DE L'ADJUSSE DE LA RÉSULTAT DES REGIMIN PÉRISEMENT DE L’ADJUSSE DE LA RÉSULTAT DES REGIMIN PÉRISEMENT DE L’ADJUSSE DE LA RÉSULTAT DES REGIMIN PÉRISEMENT DE L’ADJUSSE DE LA RÉSULTAT DES REGIMIN PÉRISEMENT DE L’ADJUSSE DE LA RÉSULTAT DES REGIMIN PÉRISEMENT DE L’ADJUSSE DE LA RÊSULTAT DES REGIMIN PÉRISEMENT DE L’ADJUSSE DE LA RÉSULTAT DES REGIMIN PÉRISEMENT DE L’ADJUSSE DE LA RÉSULTAT DES REGIMIN PÉRISEMENT DE L’ADJUSSE DE LA RÉSULTAT DES REGIMIN PÉRISEMENT DE L’ADJUSSE DE LA RÉSULTAT DES REGIMIN

accordements est assez important, il imponte de

prénde pleinement connaissance du mode d'emploi. 3. Perte le clément de couverture et d'enlagement de la loupé

Prrnne nnnnne nee eannne ennnne nee

circuit.

cable de commande d'alimentation et le cable de coulois

de masse. 1. Mette en place les accouchees d'initialisation n.a

Tunite

1. Brancher/Unite.

9.FisherFenjolweus 10. Prove the following:

1. kaccorder a borne negative de la bariene

ATTENTION

• Ne pas procéder à l'installation de l'appareil si

youvouvoutrouezdunlunsleslivsultants;

expose à la poussée, Lieu surchautte, Lieu

exposé directement à la lumière du jour, Lieu

expose a/air chaud) No ear couseur fcarowd or no ponee

Tans: rachleveuruiocumulertive

d'endamagier l'appareil.

• Installer cet appareil la un emplacement tel que:

a oneur pulse se dssper stement. Ape

• La surface de l'amplificateur va chauffer pendar

futilisation.Installer famplicateur a un endroit

ou des passagers, de la resine ou d'autres

substances sensables a 1s chaleur nenderont pas en contact avec lui.

-Sette unite dispose d'un ventilateur de

refroidissement permettant d'abaisser la

température interne. Ne pas monter l'unité dans un endroit où le contrôle de la neutralisation est respecté.

a renlction ou ne remiseur de remboursementles conduits de l'origine sont blocques. En effect

si la chaleur inerme de neu pas ette elimines

par la ventilation de l'appareil, une anomalie de

lonbonment peut asement survenir.

Tionerie du coiffre ou partois ailleurs dans

le vehicule, verifier s'il n'y a pas d'elevement

dangereux de l'autre cotel qu'un reservoir a

carbantur, une conduite de freu, une gaine de ciiblier, et faits attention de ne par faits de criff

ou dautres dines

-Ne pasI'installer pris du tableau de bord,de la

plage amaire ou d'eléments de sécurité de lafairbag, l'on de la corruption dans un article du travail.

• Conis tion mandanors dave verhice the papener.

genera es la conducts, Si I'apparel se deache

suite à un choc et heures quels qu'un ou un

lement de securite, il peut occasionner des blessees ou un espace.

Bissues du un accordant.

les diffrentes equipments electriques tels que

lampes frein et les clignotants de direction

fonctionment normallement.

Cologne les éléments de instalacion en la un

Caleulog

1. Conecte la terminal negativa de la bata

A. 2016年4月1日

PRECAUTION No. 10

en un jour dans nestorpe la conducccion

veilier a ce que le contact echique a la sone de ampifateur et au prime des enploins tithen

rmpnncnre e aen pnes de ennnne sotien

Un mauvais branchement ou un branchement lache

peut causer des etinclles ou un rechauffement

des prises du fait de la très grande puissance de l'ampleficateur

ATTENTION

• En cas d'anniale,mettre immediatement l'appare

tension et venture tous les raccintements. Veille a mette l'ancreil hors tension avant de cha

la position des commutateurs.

Si Ie fusible saute, veriffer si Ies cables ne sont pas c

circutes, et remplanir le fustible par un autre fustible.

-Weiffer ou cagur cable ou connecteur non raccogne

ne touche la carrosserie de la voiture. Ne pas retirk ne

capchons des cables ou connecteurs non raccorde d'elles tous a prioriels.

Baccorder separation the cables de ha

connecteurs de haut-parleur appropriés. La mise en

commun du cable negatif d'un haut-parleur ou des

de masse des Haut-paneurs a la carrossene métallique la voiture poucrait rendre l'armelin incorporet.

• Aprés l'installation, vérifier que les voyageurs de frein.

les clignotants et les essue-glace fonctionnement

correctement

13/14

12/14

E 15

,Findica

function

cout<

[esx]

nettnel

nstalab

CTER etc.

Site of

000

10.2.3 顺次

Uchassl

de mass

s

tgeant

Cefusib

一

b term.

electro

ndalm

(AVG)

divent e

附件一：

ifcate

utilisatio

附件一：授权委托书

1985

Cees ds

ré) ou

t) Lorsq.

inple

飞

1

31 + u + 4q = 1 + u + uq dH

一

：

ENT

Connection / Raccordements / Conexiones

RCA cable or Speaker level input connection

Cable RCA ou connexion d'entree de niveau d'enceinte

BCA cable connections / Baccordement d'un cable à fiche Cinch (BCA) / Congestion de cable de BCA

---

Coi qu'a participatant comme un moyen fonctionnel de cette appearer ne peut que le résultat d'une moyenne opération ou une mésaison conversion, Avant d'ajppler a une commande de service, vilfées d'abord dans la société.

PROBLEM	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
Absence de socrs. (Par des soins et d'ocèle) (Fusible grille)	Les cédres dienne ou les soirs sont dérivées lors le clétrie de protection peut être actionné.	Brancher les cédres dienne (ou de seroi).
	Le clétrie est的速度 portant.	Trancher le clétrie (en cas de protection) au langage de protection
	Le clétrie est vorto front.	Remplèce la brésilie et utilise un niveau de voillance publique.
	Le clés de accordement dérivée sont en crout-circuit.	Après avoir virile le clétrie d'échéance et reprises la cause du clétrie-circuit, remplaçée la brésilie.
Niveau de sort tropis faide (ou trop fort).	Le clétrie est de rigueur de la sensibilité d'éternité n'est pas améliorer sur une troite.	Fairement l'information en ne regissant sur aux indicateuses donnés en «Contrés »,
La quality sonore est manuivrause. (Le se est distanciée.)	Les cédres de huaie parneel ont été raccordés en investant la polarité (à) et (b) des besoins et les cédres de l'oxon. Un telurien est maltraité (a) et (b) des besoins et les cédres de la vieilles dans l'château de la voûte.	Raccommet connectement en respectant les indicateures (a) et (b) des besoins et les cédres de l'oxon.
	Les commissaires ne sont peut-les positons comme liés content.	Position des commissaires en tenant compte des indicateurs fournisseux par cinqpointes («Exemples de systèmes»,)

Les specifications sont sujétres à changements sans notification.

notification.

Section audio

Poussance de sueire max. 1000 m3 (300 m2)

Normal(40,000Hz-30kHz≤0.08%THD-170W×2

Impedance d'enceinte

4Ω-8Ω

Reponse en frquence (+0,-3 d8) 5 Hz-50 kHz

Serabine (p)

Tae de Snsir/Pe 85

Fréquence du filtre passée-bas (-24 dB/oct.)

50 Hz - 200 Hz variable

…

Espc

Courant absorbé 38 A

Taille d'installation (L× H× P) 350×59×288mm