RMV310A - Télécommande SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	Sony
Modèle	RMV310A
Alimentation	2 piles AAA (non fournies)
Portée infrarouge	Environ 10 mètres
Dimensions (approx.)	20 x 5 x 2,5 cm
Poids (avec piles)	Environ 150 g
Fonctions principales	Contrôle TV, magnétoscope, décodeur câble/satellite, lecteur DVD, chaîne hi-fi, etc.
Programmation	Saisie de codes à 4 chiffres pour chaque appareil
Touches spéciales	SET, MENU, ENTER, TV, VCR, SAT, DVD
Compatibilité des marques	Très large compatible (Sony, Samsung, LG, Philips, etc.)
Nombre de codes intégrés	Plusieurs milliers (selon la catégorie)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants. Ne pas exposer à l'humidité.
Réparabilité	Pièces détachées disponibles sur le marché secondaire. Réparation possible par un technicien agréé.

FOIRE AUX QUESTIONS - RMV310A SONY

Comment programmer la télécommande RMV310A pour ma TV ?

Appuyez sur la touche SET, puis maintenez enfoncée la touche MENU. Entrez le code à 4 chiffres correspondant à votre marque de TV (voir tableau en page 2). Relâchez les touches. Testez la télécommande.

Que faire si aucun code ne fonctionne pour mon appareil ?

Essayez la méthode de recherche automatique : allumez l’appareil, puis appuyez sur SET + MENU et maintenez. Appuyez sur la touche source (TV, VCR, etc.) puis relâchez. La télécommande émettra des codes jusqu’à ce que l’appareil réponde. Appuyez sur ENTER pour mémoriser.

Comment reinitialiser la télécommande aux paramètres d’usine ?

Retirez les piles, attendez 30 secondes, puis remettez-les. Tous les codes programmés seront effacés. Vous devrez reprogrammer chaque appareil.

Quels types d’appareils la RMV310A peut-elle commander ?

Elle peut contrôler : téléviseurs, magnétoscopes, décodeurs câble/satellite, lecteurs DVD, chaînes hi-fi, amplificateurs, lecteurs CD, projecteurs, etc. Consultez les tableaux de codes pour la liste complète.

La télécommande ne fonctionne plus, que vérifier ?

Vérifiez d’abord les piles : remplacez-les si nécessaire. Ensuite, assurez-vous qu’aucun obstacle ne bloque le signal infrarouge. Enfin, vérifiez que le code de l’appareil est toujours mémorisé (reprogrammez si besoin).

Puis-je commander un décodeur satellite avec cette télécommande ?

Oui, elle est compatible avec de nombreux décodeurs satellite (DirectTV, Dish Network, etc.). Utilisez les codes listés dans la section Récepteur satellite de la notice.

Comment utiliser la télécommande avec un magnétoscope ?

Placez le sélecteur sur VCR. Suivez la même procédure de programmation que pour la TV, en utilisant les codes de la section Magnétoscopes. Assurez-vous que le magnétoscope est allumé.

Que signifient les touches SET, MENU et ENTER ?

La touche SET est utilisée pour entrer en mode programmation. MENU permet d’accéder aux fonctions de configuration. ENTER valide un code ou une sélection.

La télécommande a-t-elle une fonction d’apprentissage ?

Non, la RMV310A est une télécommande universelle à codes fixes. Elle ne peut pas apprendre de signaux d’autres télécommandes.

Où trouver la liste complète des codes ?

La liste des codes est fournie dans la notice papier ou disponible en téléchargement PDF sur le site notice-facile.com. Elle comporte des tableaux par catégorie d’appareil.

MODE D'EMPLOI RMV310A SONY

Téléviseur, magnétoscope, RVP (magnétoscope spécifique), décorateur, ampli-symtonisateur/amplificateur, lecteur CD,bjecteur, platine & cassette, maison Maison DVD,DVD,platine MD, objecteur satellite spécifique, récepteur spécifique haute définition

La colonne gauche du tableau indique la marque et la colonne droite le numéro de code.

Combo téléviseur/magnétoscope*

La colonne de gauche du tableau indicate la marque, et les deux colonnes de droiture indiqué le nombre de code pour chaque section.

du televiseur et du magnetoscope. *Combo désign un combiné théleviseur/magné

Composants d'une minchaine hi-fi

La colonne de gauche du tableau indicate la marque, et les quatre autres sont des indiqués le nombre de code pour chaque section de la minichaline hi-4.

Espanol

To set a Component Code (see the instruction manual for details)
Pour enregister un code d'appareil (voir le mode d'empli pour les détails)
Para introduir un besoin de componente (consulte les détails en el manuel de instructions)
SET + ENTER TV CVD SAT
CGL CVD CQD ANP Code No. / N° de code / N° de besoin
While pressing the SET button, press the MENU button.
Tout en apuyant sur le bouton SET, appuyez sur le bouton MENU.
Al同樣 tiempo que mange la presionado el botón SET, presione el botón MENU.

TV/Televiseurs/Televisores

Brand / MarquenMarca	Code No. 1/ Nr. de code /N° de codigno	Code No. 1/ Nr. de code /N° de codigno
Sony	8201	8980
Abex	8106	8211, 8066
Admiral	8014, 8104, 8121, 8009, 8002	8107
Advent	8123, 8133	8211, 8066
Adventura	8109	8104
Aiwa	8115	8964
Akai	8003	8117
A Mark	8104	Noblex	8062, 8061, 8057
Anam	8104	Oliveia	8129, 8221, 8222
AOC	8012, 8104	Opticona	8104
Apex	8117, 8130	Orion	8990, 8085
Archer	8104	Panasonic	8203, 8016, 8108, 8049, 8067, 8079, 8077, 8018, 8017
Audinac	8034	Philco	8031, 8035
Audiovox	8104, 8124	Philips	8207, 8043, 8056, 8108, 8121, 8228, 8227, 8225
Bell & Howell	8014, 8038	Pioneer	8210, 8018, 8037
Broksonic	8104, 8075, 8012, 8003	Polaroid	8214, 8124, 8098
Candle	8110	Portland	8008
CCE	8073, 8072, 8063, 8041, 8011	Portland
Cineral	8035, 8034	Princeton	8104
Coby	8143	Proscan	8036, 8045, 8053, 8089, 8046, 8044, 8008, 8007, 8005, 8004, 8002
Craig	8020, 8021, 8022, 8023	Realistic	8122
Crown	8023	Proton	8104, 8071
CTX	8104	Proton	8142, 8223
Curtis Mathis	8003, 8019, 8023	Quasar	8018, 8048
Daewoo	8035, 8036, 8073, 8041, 8119	Randy	8015, 8012, 8232
Dayton	8013	Radio Shock	8015, 8012, 8232
Durabrand	8080, 8081, 8092	RCA	8006, 8045, 8053, 8089, 8046, 8044, 8008, 8007, 8005, 8004, 8002
Emerson	8015, 8020, 8023, 8039, 8042, 8074, 8083, 8118, 8112	Realistic
Emprex	8217	Scott
ESA	8083, 8097	Sirsuii	8135
Fisher	8025	Sampaio	8218
Fujiitsu	8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8226	Samsung
Funai	8134, 8099	Sharp	8023, 8054, 8069, 8120, 8126
GE (General Electric)	8107, 8108, 8018, 8045, 8049	Serie Dorada	8058
GoldStar	8030, 8049, 8104, 8006, 8028, 8031, 8051, 8046	Sharp	8204, 8014, 8015, 8104, 8111, 8211, 8070
Gradiente	8065, 8064, 8046, 8028, 8006	Signature 2000	8014
Haier	8114, 8117, 8081	Spectronic	8104
Hitachi	8031, 8032, 8108, 8112, 8113	SVA	8117
HJP	8219, 8128, 8146	Sylvania	8083, 8099, 8076
HP	8219, 8128, 8146	Symphonic	8023, 8039, 8074, 8040
Humanax	8224	Syntaxa Brillian	8129, 8221, 8222, 8145, 8096
Jensen	8082	Tandy	8104
ILO	8213, 8216, 8083, 8103	Tatung	8104, 8144
Insigria	8213, 8083, 8092, 8110, 8102	Techwood	8104
JC Penny	8104, 8107, 8108, 8030	Tera	8105
JVC	8238, 8028, 8029	Toshiba	8205, 8014, 8052, 8060, 8078, 8059, 8019
Konka	8116, 8127
KTV	8023, 8034, 8033	Trutech	8041
LG	8030, 8049, 8014, 8006, 8028, 8051, 8050, 8046	Universal	8107, 8108
LAI (Sears)	8025, 8052	Videech	8031
Magnavox	8025, 8052	Viewsonic	8217, 8093, 8094, 8132
Magnetix	8025, 8100, 8010, 8043, 8103, 8111, 8121, 8125, 8225, 8148, 8087, 8086, 8047, 8011	Vizio	8212, 8215
Maxent	8218	Zenith	8009, 8010, 8121
Megatron	8104	Zenda	8104

VCR / Magnétoscopes / Videograbadoras

Brand / Marquen / Marcia	Code No. / MP code / Marcia	Code No. / MP code / Marcia
Sonny	1001 (VTR1: Beta)1002 (VTR2: 8 mm)1003 (VTR3: VHS)1004, 1005, 1006 (VTR4, 5, 6-DV)	Marta1035Memorex1012, 1038MGA1026, 1027, 1028, 1029, 1036, 1057, 1065, 1059
Admiral	1030	Minolta1008, 1007
Aiwa	1041, 1050, 1035	Mitsubishi1026, 1027, 1028, 1029, 1036, 1056, 1059
Akai	1052, 1053, 1054	Multitech1028, 1029, 1031, 1042
Apex	1085	NEC1017, 1039, 1040
Audio Dynamic	1017, 1040	Nokia1044, 1064
Bell & Howell	1033, 1046	Olympic1012, 1011
Broksonic	1020, 1022, 1017, 1066	Optimus1027
Canon	1012, 1011	Orion1055, 1072
CCE	1018, 1044, 1035, 1064	Panasonic1009, 1010, 1011, 1012, 1060, 1068
Cineral	1044, 1064
Cinevision	1062	Pentax1008, 1007
Citizen	1035	Philco1011, 1012, 1064, 1044, 1020
Cralig	1018, 1035	Philips1035, 1013, 1011, 1012, 1063
Curtis Mathis	1007, 1041, 1012	Pioneer1011
Daewoo	1044, 1015, 1012, 1064	Proscan1007, 1008, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1063
DBX	1017, 1039, 1040	Quasar1011, 1012, 1009, 1010, 1036
Dimensia	1007	BCA1007, 1008, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1063
Emerson	1044, 1022, 1023, 1019, 1020, 1021, 1041, 1058, 1077, 1071	Realistic1012, 1033, 1035, 1038, 1039, 1041
Fisher	1033, 1037, 1038, 1036
Funal	1041	Sensol1017, 1079
GE (General Electric)	1032, 1007, 1012, 1062	Singer1018
GoldStar	1035	Samssung1025, 1016, 1024, 1029
GoVideo	1051, 1042, 1043, 1084, 1081, 1080	Sanyo1033, 1038, 1064, 1046, 1044, 1055, 1074
Gradientite	1061, 1047, 1041
Hitachi	1011, 1007, 1008	SEMP Toshiba1025
HQ	1015	Sharp1030, 1031, 1086
Insignia	1078	Shintom1018
Instant Replay	1012, 1011	Signature 20001041, 1030
JC Penny	1012, 1008, 1007, 1033, 1017, 1039, 1040	Sylvania1013, 1011, 1012, 1041, 1063, 1067
JVC	1017, 1047, 1048, 1049, 1050, 1040	Symphonix1041, 1075, 1076
Kentwood	1017, 1039, 1035, 1040	Tashiro1035
LG	1035	Tatng1017, 1039, 1040
Lite-On	1083	Teac1012, 1011
LXI (Sears)	1041, 1035, 1008, 1036, 1037, 1033, 1038, 1052	Toshiba1015, 1014, 1052, 1069
Magnavox	1013, 1011, 1012, 1010, 1063, 1073	Wards1030, 1031, 1038, 1034, 1035Yamaha1033, 1017, 1039, 1040
Marantz	1017, 1039, 1040	Zenith1034, 1077

TV/VCR Combo

Combo téléviseur/magnétoscope

Brande / Marque / Code No. for each section / N de code pour chaque section /

Marsel	N. de Coupé par la section
	TV / Ténotesuriers / Televoires	VCR / Magnétoscopics / Vérgencelandes
Sony	8001	1003
Darevoos	8036	1044
Emerson	8021	1023
	8021	1022
	8020	1058
CE (General Electric)	8027	1024
	8027	1025
GoldStar	8003, 8013, 8012, 8030, 8046, 8050, 8051, 8049	1035
Gradiente	8046	1035
LG	8003, 8013, 8012, 8030, 8046, 8050, 8051, 8049	1035
Magnavox	8011, 8018, 8047	1012, 1013
Panasonic	8018	1011
	8018	1012
Proscan	8018	1011
Quasar	8018, 8048	1012, 1009, 1010
RCA	8018	1011
Samsung	8034, 8027	1024, 1025, 1029
Symphonic	8034	1041

DVR (Digital Video Recorder)
RVP (Magnetoscope numérique) (DVIDeograbadori daitges)

	Tivo	ReplayTV
Brand / Marque / Marca	Code No. / N° de code / N.° de)código	Code No. / N° de code / N.° de)código
Sony	3201, 3205, 3206	-
Humax	3202	-
Panasonic	-	3203
Philips	3202	-
ReplayTV	-	3203, 3204
Tivo	3201, 3202	-

Cable Box

Décodeur
Décritiférendes de cabla

Deducitrificadores de Cable
Brand/ Marque / Marca	Code No. / N° de code / N° de codiglo	Brand/ Marque / Marca	Code No. / N° de code / N° de codiglo
Sony	3101	NET	9042
ABC	9405	Oak	9027, 9028, 9029
Adephila	3107, 3110	Pace	3107
Advanced Newhouse	3107	Panasonic	9019, 9020, 9021
Altrio	3107	Paragon	3106
Americast	3105	Philips	3104
Atlantic Broadband	3107	Pioneer	3107, 9014, 9015
		Pulsar	3106
Bell South	3105	Regal	9022, 9023, 9024, 9025, 9026
Blue Ridge	3107	Rodgers	3107
Bridge House	3107	Runco	3106
Cablevision	3107	Scientific	3102, 3107, 3108, 3109, 9009, 9010, 9045, 9046
Charger	3107	Serien	3107
Comcast	3107	Sigecom	3107
Cox	3107	Suspanhanna	3107
GNC	3105	Time Warner	3107
Hamlin	9022, 9023, 9024, 9025, 9026	Tocom	8016, 9017, 9043
Illico	3107	Tochiba	3106
Jerrold/ General Instrument	3103, 9002, 9003, 9004, 9005, 9006, 9007, 9008, 9018, 9022, 9043, 9044	Videostron	3107
		Wideopenfast	3105, 3107
Memorex	3106	Zenith	3105, 3106, 9013, 9012
Motorola	3103, 3110, 3111

Composants d'une minichaine hi-fi

Ampli-syntoniseurs/amplificateurs

Receptores/amplificadores

Brand / Marque / Marca	Code No. / N° de codig
Sony	4107, 4001, 4002, 4003, 4106
Admiral	4095
Aiswa	4022, 4023, 4040, 4079
Akai	4074
B & O	4068
Crown	4062
Daewoo	4005
Denon	4010, 4024, 4027, 4028, 4036, 4037
Finearts	4044
Ganttard	4058
GoldStar	4009
Harman/Kardon	4035
Jensen	4061
JVC	4019, 4020, 4047, 4070, 4078, 4098
Kenwood	4015, 4016, 4025, 4071, 4082, 4083
LG	4009
Magnavox	4021
Marantz	4029, 4094, 4044
McIntosh	4097
NAD	4103, 4033
Nakamichi	4086, 4087, 4104

CD Player

Lecteurs CD

for the U.S.A. / pour les États-Unis / para EE. UU.

	DirectV	Dish Network
Brand / Marque / Marca	Code No. / N° de code / N° de"códige	Code No. / N° de code / N° de"códige
Sony	3001, 3011, 3012	-
DirectTV	3013, 3017, 3018, 3019, 3023, 3024	-
Dish Network	-	3010, 3014, 3025
General Electric	3019	-
Hitachi	3005	-
Hughes	3004	-
Humax	-	-
IYC	-	3010, 3014
Magnavoxo	3018	-
Panasonic	3003	-
Philips	3018	-
Proscan	3002, 3007, 3019	-
RCA	3002, 3007, 3019, 3021	-
Samsung	3017, 3022	-
Sylvania	-	-
Toshiba	3006	-

for Canada / pour le Canada / para Canada

	Echo Star	Star Choice
Brand / Marque / Marca	Code No. / N° de code / N° de codigno	Code No. / N° de code / N° de codigno
Echo Star	3010*, 3020	-
General Instrument	-	3009*
JVC	3010*, 3020	-

• as of 1998 / en 1998 / en 1998

HDTV Tuner

Récepteur numérique haute définition