Berlin - Haut-parleur DCYBEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth
Marque	DCYBEL
Modèle	Berlin
Alimentation	5 V ⎓ 1000 mA (via port Micro USB)
Batterie	Lithium rechargeable 3,7 V 2500 mAh
Autonomie	Jusqu'à 6 heures (selon volume et type de musique)
Puissance (RMS)	6 W x 2
Bande de fréquence Bluetooth	2,402 GHz - 2,480 GHz
Puissance de transmission Bluetooth	< 20 dBm
Fonctions principales	Lecture Bluetooth, entrée ligne, mains libres, commande de volume et pistes
Modes de lecture	Bluetooth, AUX (LINE IN)
Portée Bluetooth	Environ 10 m (sans obstacle)
Nettoyage et entretien	Chiffon humide et doux, puis sec ; ne pas immerger ni utiliser de produits chimiques
Consignes de sécurité	Espace libre ≥ 10 cm autour de l'appareil ; ne pas exposer à des flammes, à l'eau ou à des températures extrêmes
Piles	Ne pas exposer à une chaleur excessive ; déposer en point de collecte
Indice d'étanchéité	Non étanche
Accessoires fournis	Câble Micro USB, câble audio (AUX)

FOIRE AUX QUESTIONS - Berlin DCYBEL

Comment coupler mon téléphone en Bluetooth avec l'enceinte Berlin ?

Allumez l'enceinte : elle entre en mode Bluetooth et le voyant clignote rapidement en bleu. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et recherchez 'Berlin' dans la liste. Sélectionnez-le. Si un mot de passe est demandé, saisissez '0000'. Une fois couplé, vous entendrez une sonnerie et le voyant clignotera lentement.

Comment recharger l'enceinte Berlin ?

Utilisez le câble Micro USB fourni. Branchez la fiche Micro USB dans le port de recharge de l'enceinte et l'autre extrémité sur un adaptateur secteur (5 V 1 A) ou un port USB d'ordinateur. Le voyant de recharge s'allume en rouge et s'éteint lorsque la batterie est complètement chargée.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

La batterie lithium de 2500 mAh offre environ 6 heures d'autonomie en lecture, selon le volume et le type de musique.

Comment utiliser l'entrée ligne (AUX) ?

Branchez un appareil audio via le câble audio fourni dans la prise LINE IN de l'enceinte. Le voyant d'état s'allume en bleu. Utilisez les boutons +/- pour régler le volume. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause pour suspendre ou reprendre la lecture.

Peut-on répondre aux appels téléphoniques avec l'enceinte ?

Oui, l'enceinte dispose d'une fonction mains libres. Lors d'un appel entrant, appuyez sur le bouton Lecture/Pause pour répondre. Appuyez à nouveau pour raccrocher.

Comment passer du mode Bluetooth au mode AUX ?

Appuyez sur le bouton M pour basculer entre les modes Bluetooth et AUX. En mode AUX, le voyant d'état est bleu fixe ; en mode Bluetooth, il clignote.

Que faire si l'enceinte ne se connecte plus à mon téléphone ?

D'abord, éteignez et rallumez l'enceinte. Ensuite, dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone, oubliez l'appareil 'Berlin' et effectuez un nouveau couplage. Si le problème persiste, réinitialisez l'enceinte en désactivant le Bluetooth de tout appareil connecté et en appuyant sur le bouton M pendant 2 secondes pour déconnecter.

Comment nettoyer l'enceinte Berlin ?

Nettoyez-la avec un chiffon humide et doux, puis essuyez-la avec un chiffon sec. Ne l'immergez jamais dans l'eau et n'utilisez pas de nettoyants chimiques ou abrasifs.

Où trouver la plaque signalétique de l'enceinte ?

La plaque signalétique se trouve au dos de l'appareil.

Comment éliminer l'enceinte en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte ou un centre de recyclage. La batterie est intégrée et non remplaçable, l'ensemble doit être recyclé conformément à la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI Berlin DCYBEL

Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute'utilisation autres que cette prévue pour cet apparéil, ou pour une autre application que cette prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.

Aération

Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit.

Il convient que l'aération ne soit pas génée par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, ridesaux, etc.

Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes hues, telles que des bougies allumées.

Il convient d'attirer l'attention sur les problèmes d'environnement dus à la mise au rebut des piles usagées de façon sure.

Déposez-les dans des bacs de collecte prévus pour cet effet (renseignez-vous auprès de votre revendeur afin de protégger l'environnement).

Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé sous un climat tropical.

L'appareil ne doit pas etre exposé a des egouttements d'eau ou des éclaboussures et de plus qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit etre place sur I'appareil.

FR-1 FR-2

Déposez vos piles usagées auprès d'installation de recyclage pour protégger notre environnement.

Les piles (piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.

ATTENTION

Danger d'explosion si la pile n'est pas replacee correctionnel. Ne replacer que par le meme type ou un type equivalenl.

Nos emballages/
produits peuvent faire i'objet d'une consigne de tri, pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

• Maintenez l'appareil éloigné de l'exposition à une température ou une humidité elevée.
• N'essayez pas de démonter, modifier ou réparer l'appareil.
• Utilisez exclusivement les accessoires commandés par le fabricant.
• Rangez l'appareil à l'abri de la poussière et des saletés.

Symbole

Ce symbole indique que l'appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité electromagnétique.

Manipulation et utilisation de la batterie

Ce produit est fourni avec une batterie rechargeable lithium 3,7 V 2500 mAh. Elle est intégrée dans le produit, elle n'est pas accessible et elle ne peut pas être remplaçée. C'est pourquoi le produit usage doit être déposé dans un centre de recyclage.

PIECES

Vues laterales

FR-3 FR-4

Vuesupérieure

Vue inférieure

1. LINE-IN Prise
2. DC-5V IN Port de recharge
3. Voyant de recharge
4. • Bouton Baisser le volume / Précédent
5. Bouton Mains-libres / Lecture / Pause
   6.Voyant d'etat
6. Bouton M : basculer entre les modes Bluetooth et AUX IN.
7. • Bouton Monter le volume / Suivant
8. ON/OFF Bouton marche/arret

Accessoires

Quand le cable USB sort de dispositif de coupure de l'alimentation, il doit toujours rester directement accessible.

La plaque signalétique se trouve au dos de l'appareil.

RECHARGER L'ENCEINTE

L'enceinte est équipée d'une batterie lithium intégrée. La batterie complètement rechargée a une autonomie de 6 h en lecture selon le volume et le type de musique.

1. Branchez la fiche Micro USB du cable fourni dans le port de recharge de l'enceinte. Branchez la fiche USB standard du cable dans le port USB de votre ordinateur ou d'un autre apparéil de recharge USB.
   Levoyant de recharge s'allume en rouge.
2. Quand levoyant s'eteint, cela indique que la batterie est complètement rechargée.
3. Avec la recharge, débranchez le cable Micro USB.

Avertissement de batterie faible : Quand vous entendez deux bips à intervalles réguliers, rechargez l'enceinte.

COUPLER UN APPAREIL BLUETOOTH

1. Allumez l'enceinte.

L'enceinte entre dans le mode Bluetooth et le voyant d'etat clignote rapidement en bleu.
2. Pour la coupler, allez dans les paramètres Bluetooth de votre appareil Bluetooth et connectez-le à « Berlin »
Saisissez « 0000 » si un mot de passage est demandé.

FR-5 FR-6

Mode Statut
CouplageBluetooth en cours	Levoyant clignote rapidementen bleu.

Coupled

Vousetendez une sonnerie et levoyant d'etat clignote lentement en bleu à intervalles réguliers.

REMARQUE:

Une fois que l'appareil Bluetooth a eté connecté une première fois, l'enceinte mémorise les paramètres de couplage et s'y reconnectce automatiquement la prochaine fois qu'il est à portée.

ÉCOUTER DE LA MUSIQUE

• Une fois l'enceinte couplée à votre apparéil audio, vous pouvez écouter de la musique avec les boutons 且 + et - .
• Reglez le volume désiré en appuyant plusieurs fois sur +/−.
• Sélectionnez le morceau à生存 en maintainant appuyé le bouton +/− pendant 2 s environ.

Pourmettre la lecture en pause,appuyez sur Pourrepreneledela lecture,appuyeza nouveau sur

REMARQUE: Pour écouter un autre apparéil Bluetooth, appuyez sur pendant 2 s environ pour déconnecter l'enceinte de l' apparéil Bluetooth actuellément connecté.

FONCTION MAINS LIBRES

1. Pour répondre à un appel entrant, appuyez sur
2. Pour terminer un appel, appuyez à nouveau sur

ENTRÉE LIGNE

1. Branchez un apparéil audio auxiliaire dans l'entrée LINE IN de l'enceinte avec le cable audio fourni.
   Levoyant d'etat s'allume en bleu.
2. Reglez le volume en appuyant plusieurs fois sur +/ -
3. Pourmettre la lecture en pause,appuyez sur Pourrepreneledela lecture,appuyeza nouveau sur
4. Contrôlez les autres fonctions sur l'appareil externe comme d'habitude.

REMARQUE: Dans le mode AUX, quand le cable audio est branché à l'enceinte, vous pouvez appuyer sur le FR-7 FR-8

bouton M pour basculer dans le mode Bluetooth, le voyant d'etat clignote.

NETTOYAGE ETENTRETIEN

Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide et doux,
puis essuyez-le avec un chiffon sec.

Ne l'immergez jamais dans de I'eau.

N'utilisez pas de nettoyant chimique ou abrasif.

Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec à l'abri de la poussière et des saletés.

SPECIFICATIONS

Alimentation CC : 5 V = 1000mA Batterie rechargeable : 3,7V = 2500mAh

Puisance de I'enceinte (RMS) : 6W x 2

Bande de fréquence: 2,402GHz-2,480GHz

Puisance de transmission: < 20 dBm

MISE AU REBUT

En tant que revendeur, nous nous préoccupons de l'environnement.

Aidez-nous en observant toutes les instructions de mise au rebut de vos produits, emballages et,

le cas échéant, accessoires et piles. Nous devons tous oeuvrer pour la protection des ressources naturelles et nous efforcer de recycler tous les matériaux d'une manière qui ne puisse nuire ni à notre santé ni à l'environnement.

Nous devons tous nous conformer strictement aux lois et règlements de mise au rebut édICTe par nos autorités locales. Évitez de jeter vos produits électriques défectueux ou obsolestes, et vos piles usagées, avec vos ordures menagères.

Contactez votre revendeur ou vos autorités locales pour connaître les instructions de mise au rebut et de recyclage.

Déposez les piles au point de collecte pour recyclage le plus proche de chez vous. Le guide d'instruction du produit vous indique exactement comment procéder pour enlever les piles usages.

Nous nous excusons d'avance pour les désagreements causés par les quelques erreurs mineures que vous pourriez rencontres, généralement dues aux constantes améliorations que nous apportons à nos produits.

FR-9 FR-10

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Vanden Borre

Le service après-vente est joignable au

[phone], du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaitre dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la génie occasionnée.

Darty Holdings SAS © 14 route d'Aulnay 93140 Bondy, France 07 / 08/2017

WAARSCHUWINGEN

Déclaration UE de Conformité

Description du produit :

Model number - Référence commerciale /

Modelnummer /Numero de modelos /

Numero do Modelo :

BERLIN

Nous déclarons que le produit ci-dessus a été évalué et jugé conforme aux dispositions des directives et des normes europeennes enumeratedes ci-après:

Directive équipement radioelectrique (2014/53/UE)

Le responsable de cette déclaration est :