HDS1A - Disque dur externe SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Disque dur externe portable
Marque	Sony
Modèle	HDS1A (série HD-S)
Capacité	500 Go à 2 To selon modèle
Interface	USB 3.0 (compatible USB 2.0)
Format de fichier initial	NTFS
Formats compatibles	NTFS, FAT32 (via logiciel fourni), exFAT (après formatage)
Dimensions (L x l x H)	115 x 80 x 15 mm
Poids	Environ 200 g
Alimentation	Via port USB (bus-powered)
Consommation électrique	2,5 W (max)
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Logiciel fourni	FAT32 Formatter, utilitaire de protection par mot de passe
Compatibilité système	Windows, Mac OS, PlayStation 3
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Précautions	Éviter chocs, humidité, températures extrêmes, champs magnétiques
Garantie	Limitée au disque dur, selon conditions d'utilisation
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, pièces détachées non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - HDS1A SONY

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec le Sony HDS1A ?

Le disque dur est compatible avec Windows, Mac OS et PlayStation 3. Pour Mac, un formatage en FAT32 peut être nécessaire via le logiciel fourni.

Comment formater le disque dur en FAT32 ?

Utilisez le logiciel FAT32 Formatter fourni sur le disque. Attention, le formatage efface toutes les données.

Puis-je utiliser ce disque dur avec une PlayStation 3 ?

Oui, mais il faut d'abord l'initialiser avec le logiciel FAT32 Formatter sur un ordinateur, puis le connecter à la PS3.

Comment protéger les données par mot de passe ?

Utilisez le logiciel de protection par mot de passe fourni. Une fois activée, le disque ne pourra être utilisé que sur l'ordinateur où la protection a été configurée.

Comment débrancher correctement le disque dur ?

Sous Windows, cliquez sur l'icône de retrait sécurisé dans la barre des tâches. Sous Mac, glissez l'icône du disque vers la corbeille avant de débrancher.

Que faire si le disque dur n'est pas reconnu ?

Vérifiez d'abord le câble USB. Essayez un autre port USB. Assurez-vous que le disque est correctement alimenté (pas de hub USB). Redémarrez l'ordinateur.

Le disque dur chauffe-t-il normalement ?

Oui, une température jusqu'à 40 °C est normale. Évitez de le toucher trop longtemps et ne le posez pas sur des surfaces sensibles à la chaleur.

Puis-je utiliser un câble USB quelconque ?

Non, utilisez uniquement le câble USB fourni ou un câble adapté. Un câble inadéquat pourrait endommager la prise.

Comment nettoyer le disque dur ?

Utilisez un chiffon sec et doux. Ne jamais utiliser de produits chimiques, d'alcool ou de liquides.

Où trouver des mises à jour logicielles ou du support ?

Consultez le site http://www.sony.net/hdd/ pour des informations complémentaires.

MODE D'EMPLOI HDS1A SONY

Francais Enregistreurdonnées

AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risos

et appreil à la plue d

À lire en priorité

Aire en profile Pour les instructions dattaille

Instructions.pdf 十 dans cet apparil.

Reportez-vous a l'illustration A p

Si vous utilise cet apparell avec un apparell audiovisuel, reportez-vous aussi au titre d'au-delà et la durée du travail.

au mode d emploi de I appareil

[Modèle HD-E□□/HD-S□□]

Cet appareil est initiaisé au format NTFS.

• Si vous utilisiez cet apparéil avec un apparéil audiovisuel ou avec un ordinateur saconné à un apparéil audiovisuel initiaïés la

un ordreated faccorde a un apparéel audiovisuel, initiaïsez-le d'abord avec votre apparéel audiovisuel ou avec le coeficile fourn

• FAT32 Formatter * sur l'ordinateur.

Pourutiliser cett appareil avec un systePS3TMPlayStation 3

initialise-le d'abord avec le logiciel fourni 巧 FAT32 Formatter 巧 sur un ordinateur (Poupart et al. ) reporte venu ou mode d'informat de

en ordreur. (Pour le detal, reportez-vous au mode d'emploi de toute système PS3TM.)

Pour enregistrer sur cet appellé depuis un appellé audiovisuel, your devaç initialisér ou consigneur cet appellé avec vous appellé.

youve deuizinlser ou consigner cet appeare avec voite appeare auvoisuel,Ainsie cet appearei sera reformate au format de

I'appareil audiovisuel et pourra etreutilise avec un ordinateur ou

un autre apparéil audiovisuel.

Attention

L'initialisation ou la consignation de cet apparéil supprime TOUTES

les données enregistrées dessus.

Logiciel

Le logiciel est preinstallé sur cet appareil.

• Ce logiciel est destiné aux utilisateurs de Windows seulement.

• Vous doivent avoir les privilèges administratifs pour installer le logiciel.

Romargues sur l'emploi

Remarques sur l'emploi

Cet apparente est un instrument de precision. Les données sauvageroides peuvent etre perdues a suite d'une panne. Pour vous proteler contre toute panne.

sauvergarde regulierement les données de cet appareil sur un autre support.

Sony ne peut en aucun cas réparer, restaurer les données enregistrées ou en

restituer des copies.
Dangme, Sanfdidio

De plus, sony decline toute responsabilité quant aux dominoises ou pertes desdonnantes enregistrées, qu'elle qu'en soit la cause.

Notezles les points suivants si d'autres disposits USB sont utilisés lorsque cet

appareil est raccordé à un autre apparéll.

La vitesse de transtert de cet appeareil peut etre raletie.

• Vous ne pourrez peut-etre pas utiliser ce'article 8 si est raccordé a un autre'article par un concentrateur USB.Le cas échéant,raccordé cet

auter appareil par un concentricul. USB de la cieite appareil directement au port USB de l'autre appareil

• Ne raccordez pas cet appareil avec un cable USB inadéquat, car la prise

pourtrait etre endommagee

• Ne debranche pas cet appeilre d'autre appeilre pendant I inscription. la lecture ou la suppression de donnees. Na trefnper pas, na rilex pas, ne

I le ture ou la suppression de domines. Ne happer pas, ne pince pas, ne laisse pas tomorrow, ne pouilgen pas et n'exercice pas de force excessive sur

appareil. Ceci pourrait alterer les données.

Si cet appeil est encore raccorde a l'ordinateur dans les situations suivante

I ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement I.

Lorsque you demarrez ou redemarrez or ordinateur.
Lorsque l'ordinateur se met en veille ou en hibernation, ou revient de

Lune ou l'autre

Debranchez cet appeareil de I'ordinateur avant d'effectuer ces operations.

La couverture de garantie de ce produit se limite au disque dur externe

lui même, lors d'une utilisation normale respectant les directives du present mode d'emploi ou les assemblées in plus que cet anonymé ou avec des

mode d'emphor avec les accessoires inclus avec ceapaner et avec un dessystèmes d'exploitation mentionnés on recommends Les services offerts

syntèmes d'églution mentionnés ou reconnues dans les faits officiés par la société, par exemple l'assistance à l'utilisateur, sont également limités

par ces conditions.

Manipulation de cet apparéil

Cet appeareil n'est ni résistant aux chocs, ni etanche a la poussiere, aux

eclaboussures d'eau ou a l'eau.

• N utilisez pas et ne rangez pas cet applié au endroits suivants. Simon, cet applié na fonctionnaire pas correctement.

appplied the functionals pas correction. Endroit extrimerment chaud, froid ou humide

Ne laissez jamais cet apparéel exposé à une température élevée, comme

en plein soleil, prs d'un appareil de chauffage ou a l'intérieur d'une

Voultre, toutes vitres clos. Sinon, il risque de ne plus fonctionner ou de sa diffierer.

se detoirier. -Endroit exposé à uneasse pression (3000 m ou plus au-dessus du

niveau de la mer, ou 0,5 atmophere ou moins)

Endroit exposé à un champ magnétique ou des radiations puissantes

Endroit soumis a des vibrations ou des parasites, ou sur une surface instable Endroit mal ventilé

Endroit man ventile Endroit poussiereux ou humide

Haute température de cet articleil

Haute temperature de cet apparéen
Lorsque vous utilisez cet apparéel, son confret devient chaud, Ceci est normal.

Selon I'etat de fonctionnement, sa temperature peut monter jusqu'à 40^,

voire plus. Il est possible de se bruler si I'on touche trop longtemps le coffre

dans cet etat.

Logiciel fourni

Si vous creez une zone protegee par mot de passage avec un logiciel de

protection par mot de passage, cet appeareil ne pourra pas etre utilise avec un

autre apparée si ce n'est l'ordinaire. L'effectif du logiciel d'acceleration varie

de fichiers transferrés, caractéristiques de l'ordinateur, etc.).

Débranchement de cet apparéil de

I'ordinateur

Cet section indique comment debrancher cet apparil de I'ordinateur lorsque

Exte Secton inque cointment de tauterier cie appuere du ornateur lor quie l'ordinateur est allumne.

Utilisateurs de Windows

1.Clique

1 Clique 2 sur les zones de notification dans le com

Innereif droit du bureau. Lien dispositif actuellement en

L'ecran

2 Cliquez sur cet appareil.

1. Attendez que le message

apparaisse, puis débranchez le cable USB de l'ordinateur.

---

Utilisateurs de Mac OS

1 Tirez I'icone de cet apparéil sur le bureau et déposez-la

Dans la [Corbeille].

2 Debranche le cable USB de I'ordinateur.

PlayStation est une marque déposée de Sony Computer Entertainment Inc.

PS3 est une marque commerciale de Sony Computer Entertainment Inc.

Microsoft et Windows sont soit des marques déposées soit des marques

commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

payk Mac OS est une marquee déposée de Anale Inc. aux États-Unis et dans

a) M. CS Or une malique deposse de Appie ine. Aux Lieux dins et dans d'autres pays.

Tous les autres noms de systèmes et de produits mentionnés dans ce mode d'action:

d emploi sont des marques commerciales et des marques depôtes de leurs sociétés représentatives. L'emploiTM et © no contes mentionnées dans ce

sociétés respectées. Les maladies et ne sont pas mentionnées dans ce mode d'emploi.

Site de Support

Pour plus de détails sur cet appeareil, consultez le site de support suivant.

http://www.sony.net/hdd/

English

inol

vos

Nombre del produit: Disco du

Modelo: HD-E1, HD-E2, HD-SG5, HD-S1A

POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONE

ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.

RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRIA ANULAR LA CAPANIA

GARANT

AVISO

Notas de'utilisation

• Laisons ici haja um forte Campo magnétique ou radiación.
  Laisons ci-dessus a vibratione ou parte alta ou punque superficie

• Locals sujohs a violado o rido ao ou hioma superfice

• Num local mal ventilado

Num local porirento.oh

Temperatures atada docta un