HVLFDH3 - Flash SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Flash externe
Compatibilité	Appareils photo Sony avec griffe porte-accessoire
Nombre guide	58 (ISO 100, m)
Modes de flash	Automatique, Manuel, Multi, Stroboscopique
Durée de recharge	Environ 2.5 secondes (à pleine puissance)
Alimentation	4 piles AA (alkaline ou NiMH)
Dimensions	Environ 75 x 130 x 105 mm
Poids	Environ 300 g (sans piles)
Utilisation	Idéal pour la photographie en intérieur et en extérieur, portraits, événements
Maintenance	Nettoyer régulièrement la griffe et les contacts, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, ne pas démonter le produit
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec votre appareil avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - HVLFDH3 SONY

Comment installer le flash SONY HVLFDH3 sur mon appareil photo ?

Pour installer le flash, alignez le support du flash avec la griffe porte-accessoires de votre appareil photo et poussez fermement jusqu'à ce que le bouton de verrouillage s'enclenche.

Le flash ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le flash est correctement monté sur l'appareil photo et que les piles sont correctement insérées et chargées. Essayez également de retirer puis de remettre le flash.

Comment régler l'intensité du flash ?

Utilisez le bouton de réglage de l'intensité sur le flash pour ajuster la puissance du flash selon vos besoins. Vous pouvez également le faire via le menu de votre appareil photo si compatible.

Pourquoi mes photos sont-elles surexposées avec le flash ?

Assurez-vous que la distance entre le sujet et le flash est appropriée. Essayez de réduire l'intensité du flash ou d'augmenter la vitesse d'obturation de votre appareil photo.

Le flash se déclenche-t-il automatiquement ?

Oui, le flash se déclenche automatiquement en mode automatique si les conditions d'éclairage le nécessitent. Vous pouvez également le configurer manuellement via les réglages de votre appareil photo.

Comment nettoyer le diffuseur du flash ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer délicatement le diffuseur. Évitez l'utilisation de produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Le flash est-il compatible avec tous les modèles d'appareils photo Sony ?

Le SONY HVLFDH3 est compatible avec la plupart des modèles d'appareils photo Sony équipés d'une griffe porte-accessoires. Vérifiez la liste de compatibilité sur le site de Sony pour des informations spécifiques.

Que faire si le flash surchauffe ?

Si le flash devient trop chaud, éteignez-le et laissez-le refroidir pendant quelques minutes avant de l'utiliser à nouveau. Évitez les prises de vue continues prolongées.

MODE D'EMPLOI HVLFDH3 SONY

AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie oud’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluieou à l’humidité.Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder lecoffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareilqu’à un professionnel. Caractéristiques

• Rattaché à un camescope, cet appareil sert delampe et de flash vidéo.•Peut être utilisé seulement avec les camescopesmunis d’une griffe porte-accessoires intelligente.•Mise en et hors service manuelle ou automatiquepar le commutateur d’attente du camescope.Quand la lampe est réglée sur AUTO, elle s’allumeautomatiquement lors de prise de vues dans deslieux sombres.•Le flash vidéo ne peut être utilisé qu’avec uncamescope présentant le mode d’enregistrementde photographies. Comme la luminosité du flashest automatiquement ajustée en fonction de ladistance du sujet, la photo ne risque pas d’êtresurexposée sous un éclairage lumineux. Précautions Veillez à ne pas toucher la section d’éclairage, carla fenêtre plastic et les surfaces environnantessont chaudes quand la lampe est allumée et justeaprès qu’elle a été éteinte.•Ne jamais regarder directement l’ampoule quandla lampe ou le flash vidéo sont allumés.•Evitez de poser la lampe-flash vidéo près decombustibles ou de solvants volatils, commel’alcool ou la benzine.•Veillez à ne pas laisser tomber de solide ni deliquide sur ou dans la lampe-flash vidéo.•Ne pas cogner ni secouer la lampe-flash vidéoquand elle est éclairée afin de ne pasl’endommager ou de ne pas réduire la durée de viede l’ampoule.•Ne pas laisser la lampe-flash vidéo allumée quandelle est posée sur ou contre quelque chose. Il y arisque d’incendie ou la lampe pourrait êtreendommagée.•Quand vous utilisez la lampe-flash vidéo, labatterie alimente le camescope et la lampe-flashvidéo. L’autonomie de la batterie est alors réduitede plus de moitié par rapport à l’autonomienormale.•Ne pas saisir le camescope par la lampe-flashvidéo.•Enlevez la lampe-flash vidéo avant de ranger lecamescope dans sa sacoche de transport.• Ne rien poser sur la grille de ventilation.• Quand le capot de la lampe est trop chaud, ne pasle mouiller. Nettoyage Nettoyez la lampe vidéo avec un chiffon sec et doux.Vous pouvez enlever les tâches rebelles avec unchiffon légèrement imprégné de détergent neutre,puis essuyez la lampe avec un chiffon doux.Ne jamais utiliser de solvants puissants, tel qu’undiluant ou de la benzine, car ils peuventendommager la finition. Spécifications Section Lampe vidéoAlimentation 6 V CCLampe 3 WIntensité lumineuse maximaleEnv. 100 cdDirection d’éclairage HorizontaleAngle d’éclairage 20 degrésTemps d’éclairage continuTemps d’éclairageType de batterieUtilisée avec un camescoperechargeable (DCR-TRV10)*NP-FM50 60 (55)NP-FM70 135 (115)NP-FM90 205 (180)(Env. en minutes avec une batterie rechargeablepleine)* En mode automatique avec l’écran LCD fermé.Le temps avec l’écran LCD ouvert est indiquéentre parenthèses.Plage d’illumination Env. 1m (3 /5 pi.) 100 luxEnv. 2 m (6 /2 pi.) 25 luxEnv. 3 m (9 /5 pi.) 12 luxTempérature de couleur3000°KDurée de vie moyenne de l’ampouleEnv. 100 heuresSection Flash vidéoDurée de vie du flash Env. 1500 éclairsDiversConsommation 3,8 WDimensions Env. 40 × 91 × 66 mm

/8 × 3 /8 × 2 /8 po.)(l/h/d)Poids Env. 95 g (3 /3 on.)Accessoires (fournis) Pochette (1)Mode d’emploi (1)Accessoire (non fourni)Lampe halogène XB-3DLa conception et les spécifications peuvent êtremodifiées sans avis préalable. C Utilisation de la lampe vidéo Pour utiliser l’éclairage et l’extinction automatiques de la lampe 1 Réglez l’interrupteur d’alimentation surAUTO.2 Mettez le camescope en mode d’attente.La lampe vidéo s’allume automatiquementquand vous utilisez le camescope dans un lieusombre. Elle s’éteint automatiquement 5 minutesenviron après l’entrée en mode d’attente.Pour éteindre la lampe vidéo quand elle estéclairée, annulez le mode d’attente. Pour allumer et éteindre la lampe quand le camescope est en attente 1 Réglez l’interrupteur d’alimentation sur ON. 2 Mettez le camescope en mode d’attente.La lampe vidéo est allumée en même temps quele camescope.Pour éteindre la lampe vidéo, annulez le moded’attente du camescope ou réglez l’interrupteurd’alimentation sur OFF. Après utilisation Réglez l’interrupteur d’alimentation sur OFF.Remarques•La batterie se décharge lorsque le camescope est enmode d’attente. Annulez le mode d’attente quandvous n’utilisez pas le camescope.•Rangez la lampe dans sa pochette quand vous nel’utilisez pas.•Assurez-vous que la lampe vidéo a refroidi avantde la ranger. D Eclairage d’un sujet

• Si vous filmez en intérieur avec la lampe vidéo,vous obtiendrez des images nettes et aux couleursmagnifiques.•Lors de la prise de vues en grand angle, la lampevidéo ne pourra peut-être pas éclairercomplètement les angles de l’image. Utilisez lalampe vidéo pour bien éclairer et filmer le sujetprincipal de l’image.•Quand une lumière intense se trouve derrière lesujet (contre-jour), la lampe vidéo éclaire demanière efficace la partie principale du sujet, parexemple le visage d’une personne.A l’extérieur, veillez à ne pas filmer face au soleil.•Les lampes fluorescentes ont tendance à produireun vacillement sur l’enregistrement. L’utilisationde la lampe vidéo peut améliorer les images enaccentuant la netteté des couleurs. E Remplacement de l’ampoule Utilisez une lampe halogène Sony XB-3D en option.L’ampoule est brûlante quand elle vient d’êtreéteinte. Laissez-la refroidir avant de l’enlever.1 Enlevez le capot avant après avoir vérifiéque la lampe était suffisamment froide.2 Quand l’ampoule est suffisamment froide,prenez-la avec précaution et tirez dessuspour la remplacer. Insérez la nouvelleampoule tout droit dans la douille.3 Après avoir remplacé l’ampoule, remettezle capot tout droit sur la lampe.Remarques• Assurez-vous que l’ampoule est suffisammentfroide avant de la sortir.• Pour éviter de laisser des traces de doigts surl’ampoule, tenez l’ampoule avec un chiffon sec. Sil’ampoule est sale, essuyez-la bien.• L’intérieur de la lampe contient un circuit hautetension. Afin d’éviter tout risque d’électrocution,ne pas ouvrir la lampe. Pour tout contrôle interne,consultez votre revendeur Sony ou un centre deréparation Sony.Ce label indique qu’il s’agit d’un accessoireauthentique pour produits vidéo Sony. Lorsquevous achetez des produits vidéo Sony, nous vousrecommandons d’acheter des accessoires munis dece label “GENUINE VIDEO ACCESSORIES”.Ce label indique le système de griffe porte-accessoires intelligente, conçu pour les produitsvidéo Sony. Les composants et accessoires munis dece label permettent une prise de vues plus simple etefficace. A Fixation de la lampe- flash vidéo sur un camescope Pour rattacher la lampe-flash vidéo 1 Insérez la lampe dans la griffe porte-accessoires intelligente de votre camescopedans le sens de la flèche et poussez sur sabase jusqu’à ce que vous entendiez undéclic.2 Tournez le bouton de verrouillage versLOCK et serrez jusqu’à ce que vousentendiez un déclic. Pour enlever la lampe-flash vidéo Desserrez le bouton de verrouillage en letournant vers RELEASE.Appuyez sur la lampe et tirez dans le sensopposé à la flèche pour la sortir.Remarques•Si vous ne parvenez pas à insérer la lampe,tournez complètement le bouton de verrouillagevers RELEASE pour désactiver le verrouillage.•Insérez la lampe dans le sens de la flèche et nonpas par l’arrière.•Vous pouvez tournez la lampe vidéo dans toutesles directions et à 180 degrés. B Utilisation du flash vidéo Utilisez le flash vidéo seulement avec un camescopeprésentant le mode PHOTO. Pour les détails,consultez le mode d’emploi du camescope utilisé.1 Réglez l’interrupteur POWER du camescopesur CAMERA.Réglez le commutateur POWER du camescopesur MEMORY lors de l’enregistrement d’uneimage fixe sur le “Memory Stick”.2 Réglez le flash vidéo sur .Le flash vidéo se recharge, puis le symbole derecharge complète apparaît dans le viseur etl’afficheur du camescope.3 Tenez la touche PHOTO du camescopelégèrement enfoncée jusqu’à ce qu’uneimage apparaisse.Le flash s’allume et l’image fixe apparaît dans leviseur.Pour changer d’image, relâchez la touchePHOTO du camescope. Le flash vidéo serecharge aussitôt. Assurez-vous que le symbole apparaît dans le viseur (ou l’afficheur) avantd’appuyer une nouvelle fois sur la touchePHOTO.Le camescope ajuste la luminosité après que vousavez appuyé sur la touche PHOTO, si bien quel’image risque d’être sombre un instant avant quele flash vidéo ne s’allume.4 Appuyez plus fort sur la touche PHOTO ducamescope.Les sept points disparaissent et l'enregistrements’arrête.Quand l’image a été enregistrée, le flash vidéo serecharge.Remarques•La distance appropriée entre un sujet et la lampevidéo est d´environ 1 à 4 m dans une pièce sombre.•Pendant la prise de vues, ne pas mettre les doigtssur le capteur a de la lampe-flash vidéo, sinon laluminosité du flash ne pourra pas être ajustéecorrectement.•Réglez l’interrupteur d’alimentation du flash vidéosur OFF après utilisation.•Si vous utilisez le flash vidéo plusieurs fois desuite à intervalles rapprochés, le circuit deprotection se déclenchera. Si le cas se présente,réglez l’interrupteur de la lampe sur OFF etattendez environ 5 à 10 minutes avant de laremettre sous tension.•Le flash vidéo devra être à nouveau rechargémême après une recharge si:- vous avez réglé l’interrupteur d’alimentation duflash sur OFF.- vous avez changé la position du commutateurd’attente du camescope (LOCK ou STANDBY). AUTO LIGHT