HVLFSL1B - Flash SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Flash externe Sony HVLFSL1B, compatible avec les appareils photo Sony.
Guide numéro	GN 60 (ISO 100, m)
Modes de flash	Automatique, Manuel, Multi-flash
Durée de recharge	Environ 2.5 secondes (selon les conditions)
Alimentation	4 piles AA (non incluses)
Dimensions	Environ 75 x 75 x 130 mm
Poids	Environ 300 g (sans piles)
Utilisation	Idéal pour la photographie en intérieur et en extérieur, améliore l'éclairage des sujets.
Maintenance	Nettoyer régulièrement les contacts et la tête du flash, stocker dans un endroit sec.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les chocs, utiliser des piles de marque recommandée.
Informations générales	Vérifiez la compatibilité avec votre appareil photo avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - HVLFSL1B SONY

Comment installer le flash SONY HVLFSL1B sur mon appareil photo ?

Pour installer le flash, alignez le sabot du flash avec la griffe de votre appareil photo et poussez-le fermement jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Pourquoi mon flash ne se déclenche-t-il pas ?

Vérifiez si le flash est correctement monté, si la batterie est chargée et si l'appareil photo est en mode flash activé.

Comment régler la puissance du flash ?

Vous pouvez régler la puissance du flash via les paramètres de votre appareil photo ou directement sur le flash, en fonction de votre modèle.

Le flash émet un bruit lors de la recharge. Est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Le bruit est dû au processus de recharge du condensateur interne du flash.

Puis-je utiliser le flash en mode sans fil ?

Oui, le SONY HVLFSL1B est compatible avec le mode sans fil. Assurez-vous que votre appareil photo prend en charge cette fonctionnalité.

Comment nettoyer mon flash SONY HVLFSL1B ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur du flash. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des liquides.

Quel type de batterie utilise le SONY HVLFSL1B ?

Le SONY HVLFSL1B utilise des batteries AA. Assurez-vous d'utiliser des batteries de haute qualité pour de meilleures performances.

Le flash fonctionne-t-il avec tous les modèles d'appareils photo SONY ?

Le flash est compatible avec la plupart des appareils photo SONY équipés d'une griffe porte-accessoires standard, mais vérifiez la compatibilité spécifique de votre modèle.

MODE D'EMPLOI HVLFSL1B SONY

52.7 × 60.5 × 37.2 mm (2 1/

8 × 2 1/2 × 1 1/2 inches) (w × h × d) (excluding protruding parts)Weight Approx. 60 g (2.2 oz) (notincluding batteries)Design and specifications are subject tochange without notice. Supplied Accessories Slave flash HVL-FSL1B (1)Shoe adaptor (1)Sony CR123A lithium manganesedioxide battery (1)Pouch (1)Operating Instructions (1) Troubleshooting s If the READY lamp does not light upwhen the power switch is turned ont Turn the power switch “OFF” andthen on again.When the flash is left untouched withthe power turned on, it automaticallyturns itself off after 15 minutes inorder to prevent battery wear.s If the READY lamp flashes redt Replace the battery. Sony CR123A lithium manganesedioxide battery lasts for about 480flashes. AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie oud’électrocution, ne pas exposer cetappareil à la pluie ou à l’humidité. ATTENTION Il existe un risque d’explosion si la pile estremplacée de façon incorrecte.Remplacez-la uniquement par une de typeidentique ou équivalent, recommandé parle fabricant.Éliminez les piles usagées conformémentaux instructions de leur fabricant.Remplacez la pile par une pile SonyCR123A au lithium et dioxyde demanganèse. L’emploi d’une autre pile peutprésenter un risque d’incendie oud’explosion. AVERTISSEMENT La pile peut exploser si elle est traitée defaçon inappropriée. Ne la rechargez pas,ne la démontez pas et ne la jetez pas dansun feu. Caractéristiques du flash asservi

• Le flash asservi est conçu pour serviravec l’appareil photo numérique Sony.•Vous pouvez également utiliser le trépieden installant le flash asservi surl’adaptateur porte-accessoire.• Le flash asservi vous permet de prendredes photos nettes, même si le flashincorporé à l’appareil photo numériquene fournit pas une lumière suffisante.• Le flash asservi capte la lumièreréfléchie, provenant du flash incorporé,et il se déclenche sur l’appareil photonumérique. (Il ne se déclenche pas avecun pré-flash pour réduire l’effet des yeuxrouges. Il se déclenche simplement ensynchronisation avec le flash principal.)• La distance à laquelle des photospeuvent être prises avec le flash asserviest entre 1,5 et 2 fois celle disponible avecle flash incorporé seul. A Mise en place de la pile Le flash asservi s’alimente sur une pileSony CR123A (lithium et dioxyde demanganèse).1 Ouvrez le couvercle de la pile en leglissant dans le sens de la flèche.2 Installez la pile en respectant sespolarités.3 Refermez le couvercle de la pile enle glissant dans le sens de la flèchejusqu’à son encliquetage. B Installation du Flash asservi 1 Installez le flash asservi surl’adaptateur de porte-accessoirefourni.2 Insérez la vis de l’adaptateur deporte-accessoire dans l’orifice detrépied sur l’appareil photonumérique et serrez-la légèrement.3 Ajustez la longueur del’adaptateur de porte-accessoire etdéterminez la position du flashasservi.4 Serrez fermement la vis del’adaptateur de porte-accessoire. Après l’utilisation
• Vous pouvez déposer et fixer le flashasservi en laissant l’adaptateur de porte-accessoire installé sur l’appareil photonumérique. Glissez le flash asservi dansle sens de la flèche (5-2) en appuyantsur le bouton au bas (5-1)

• Retirez le flash asservi de l’adaptateur deporte-accessoire lorsque vous letransportez. Utilisation du flash asservi Pour les détails sur l’utilisation del’appareil photo numérique, reportez-vousà son mode d’emploi.1 Allumez l’appareil photonumérique et réglez l’interrupteurd’alimentation du flash asservi surla position d’éclairage souhaitée.2 Assurez-vous que le voyant READYdu flash asservi a cessé declignoter et qu’il reste allumé. Leflash asservi doit être rechargéavant de prendre une photo. Unerecharge prend 5 secondes environ(si la pile est neuve). À la fin de larecharge, le voyant d’alimentationorange cesse de clignoter et ilreste allumé.3 Assurez-vous que le flashincorporé à l’appareil photonumérique est prêt à fonctionner.À ce sujet, reportez-vous au moded’emploi de l’appareil photonumérique.4 Dirigez l’appareil photo numériquevers le sujet et effectuez la mise aupoint avant d’appuyer sur ledéclencheur. Lorsque le flashincorporé à l’appareil photonumérique se déclenche, le flashasservi détecte l’éclair et il sedéclenche aussi. Remarques
• Le flash asservi ne se déclenche pas s’iln’y a pas d’objet réfléchissant à l’arrière-plan.•Ne portez ou ne tournez pas le flashasservi guand l’appareil photonumérique est attaché au trépied. C•Désactivez le flash asservi après sonutilisation.•Plus la pile vieillit, plus longtemps durela recharge.•Même si le flash asservi est chargélorsqu’il est désactivé, il doit être chargéà nouveau avant de pouvoir sedéclencher.•Prenez soin de ne pas faire obstacle aucapteur de lumière avec les doigtspendant l’utilisation du flash.•Le flash asservi ne peut pas fonctionner àl’extérieur ou au soleil parce que sasensibilité est réduite.•Le flash asservi peut se déclencher s’ilfait face à une source de lumière ou si lecapteur de lumière reçoit une fortelumière (par exemple, si vous utilisez unflash près de vous).•Le flash asservi peut fonctionner 480 foisavec une nouvelle pile Sony CR123A aulithium et dioxyde de manganèse et si leréglage de lumière est sur HIGH. Cenombre varie en fonction des conditionsd’utilisation. Distance Éclair - Sujet La distance recommandedée l’éclair ausujet varie selon le nombre-guide (NG) duflash incorporé à l’appareil photonumérique. Pour les détails, reportez-vousau mode d’emploi de l’appareil photonumérique.Exemple:Si vous utilisez un flash incorporé DSC-P100:À l’ouverture 2,8, la distance éclair-sujet est de 3,5 m.Si vous utilisez ensemble un flashincorporé DSC-P100 et le flash asservi(quand cette unité est réglée sur HIGH):À l’ouverture 2,8, la distance éclair-sujet est de 6,1 m. Voyant READY
• Il clignote en orange ... La recharge est encours.•Il s’allume en orange ... La recharge estterminée. Le flash asservi peutfonctionner.•Il clignote en rouge ... La pile est usée.Remplacez-la par une neuve.•Il s’allume en rouge pendant 2 secondespuis s’éteint ... Le flash asservi ne sedéclenchera pas même s’il détecte l’éclairdu flash incorporé de l’appareil photonumérique, l’objet est dans la plagevoulue et la quantité de lumière du flashest suffisante.•Il s’allume en vert ... Le flash asservi s’estdéclenché. Entretien Nettoyez la surface du flash asservi avecun linge doux. Si elle est très sale,humectez le linge avec un produit denettoyage neutre et utilisez-le pour lenettoyage. N’utilisez pas de diluant pourpeinture, benzène ou alcool car cesproduits endommageraient la surface duflash asservi. Spécifications principales Source d’alimentation Pile de 3 V, lithiumet dioxyde de manganèseNombre-guide Autour de 14Nombre maximum d’éclairs Env. 480 Dimensions maximum 52,7 × 60,5 × 37,2 mm (2 1/8 × 2 1/2 × 1 1/2 pouces) (L × H × P) (sans les parties saillantes)Poids Env. 60 g (2,2 oz) (pile noncomprise)La conception et les spécifications peuventêtre modifiées sans avis préalable. Accessoires fournis Flash asservi HVL-FSL1B (1)Adaptateur de porte-accessoire (1)Pile Sony CR123A, lithium et dioxydede manganèse (1)Pochette (1)Mode d’emploi (1) Guide de dépannage s Si le voyant READY ne s’allume paslorsque l’interrupteur d’alimentation estallumét Tournez l’interrupteurd’alimentation sur « OFF », puis ànouveau sur on.Si le flash n’est pas utilisé pendant 15minutes après avoir été activé, il semet automatiquement hors servicepour éviter une décharge de la pile.s Si le voyant READY clignote en rouget Remplacez la pile.Une pile Sony CR123A au lithium etdioxyde de manganèse peut fournirenviron 480 éclairs. Français