HVLFSL1B - Flash SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Flash asservi (esclave) pour appareil photo numérique Sony
Marque	Sony
Modèle	HVLFSL1B
Dimensions (L × H × P)	52,7 × 60,5 × 37,2 mm (sans parties saillantes)
Poids	Environ 60 g (sans pile)
Source d'alimentation	Pile CR123A au lithium et dioxyde de manganèse (3 V)
Nombre maximum d'éclairs	Environ 480 (avec pile neuve)
Temps de recharge	Environ 5 secondes (pile neuve)
Indicateur de charge	Voyant READY : orange fixe (recharge terminée), clignotant orange (en charge), rouge clignotant (pile usée)
Nombre guide (NG)	Variable selon le réglage (HIGH par défaut) ; adapté aux appareils photo numériques Sony
Fonction principale	Flash esclave déclenché par le flash intégré de l'appareil photo
Accessoires fournis	Flash, adaptateur de porte-accessoire, pile CR123A, pochette
Montage	Sur trépied via adaptateur de porte-accessoire (se fixe à la vis de trépied de l'appareil)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un linge doux ; pour saletés tenaces, utiliser un linge légèrement humide avec un produit de nettoyage doux. Ne pas utiliser de diluant, benzène ou alcool.
Sécurité	Avertissement : la pile peut exploser si mal traitée ; ne pas recharger, démonter, jeter au feu. Remplacer uniquement par une pile CR123A identique ou équivalente recommandée par le fabricant.
Nombre de pages de la notice	2 pages (format PDF)

FOIRE AUX QUESTIONS - HVLFSL1B SONY

Comment installer la pile dans le flash asservi Sony HVLFSL1B ?

Ouvrez le couvercle de la pile en le glissant dans le sens de la flèche. Insérez la pile CR123A au lithium en respectant les polarités (+/−). Refermez le couvercle jusqu'à l'encliquetage.

Comment fixer le flash asservi sur l'appareil photo ?

Installez d'abord l'adaptateur de porte-accessoire fourni sur l'appareil photo à l'aide de la vis de trépied. Ajustez la longueur de l'adaptateur et déterminez la position du flash. Serrez fermement la vis de l'adaptateur.

Pourquoi le voyant READY ne s'allume-t-il pas ?

Si le voyant reste éteint, vérifiez que la pile est correctement installée et qu'elle n'est pas usée. Si le voyant clignote en rouge, remplacez la pile par une neuve (CR123A).

Comment utiliser le flash asservi avec mon appareil photo numérique ?

Allumez l'appareil photo et réglez l'interrupteur du flash sur la position d'éclairage souhaitée (HIGH ou LOW). Attendez que le voyant READY orange s'allume fixement. Assurez-vous que le flash intégré de l'appareil photo est prêt. Dirigez l'appareil vers le sujet, effectuez la mise au point et déclenchez. Le flash asservi détectera l'éclair et se déclenchera.

Quelle pile utiliser pour le Sony HVLFSL1B ?

Utilisez exclusivement une pile CR123A au lithium et dioxyde de manganèse de 3 V. Ne rechargez pas la pile, ne la démontez pas et ne la jetez pas au feu. Remplacez-la uniquement par une pile identique ou équivalente recommandée par Sony.

Le flash peut-il être utilisé avec un trépied ?

Oui. Vous pouvez monter le flash sur un trépied en installant l'adaptateur de porte-accessoire fourni, qui se fixe à la vis de trépied de l'appareil photo. Ajustez la position du flash avant de serrer.

Que signifie le clignotement du voyant READY en rouge ?

Le voyant rouge clignotant indique que la pile est usée. Remplacez-la par une pile CR123A neuve.

Quelle est la distance maximale entre le flash et le sujet ?

La distance dépend du nombre guide (NG) du flash intégré de l'appareil photo et de l'ouverture. Par exemple, avec un Sony DSC-P100 à ouverture f/2,8, la distance éclair-sujet est d'environ 3,5 m en réglage HIGH. Consultez le manuel de votre appareil photo pour plus de détails.

Comment nettoyer le flash asservi ?

Utilisez un linge doux pour essuyer la surface. Si elle est très sale, humidifiez légèrement le linge avec un produit de nettoyage doux. N'utilisez jamais de diluant pour peinture, benzène ou alcool.

Que faire si le flash ne se déclenche pas alors que le voyant est allumé ?

Vérifiez que le flash intégré de l'appareil photo se déclenche bien et que la cellule du flash asservi n'est pas obstruée. Assurez-vous également que le sujet est dans la portée du flash. Si le problème persiste, changez la pile.

MODE D'EMPLOI HVLFSL1B SONY

Afin d'éviter tout risque d'incendie ou l'électrocution, ne nos exposés cet

s électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

ATTENTION 1 pointe en plante d'exploration si la mille est

¿Existe un physique d'explosión si la prie est remplacée de façon incorrecte.

Semplacez-la uniquement par une de type dentique ou équivalent, recommandé par

e fabricant. Éliminez les piles usagées conformément

aux instructions de leur fabricant. Rempluous le pilo pas une pilution.

CR123A au lithium et dioxyde de

manginese. L'empôt d'une adulte peut peut proviser un risque d'incendie ou

AVERTISSEMENT

La pile peut exploser si elle est traitée de

açon inappropriée. Ne la rencharge pas, ne la démontez pas et ne la jetez pas dans

in line.

Caractéristiques du

flash asserví

- Le flash assevi est conçu pour servir avec l'arnareil photo numérique. Sorry.

- Vous pouvez également utiliser le triépied en installant la réch pas associés sur

Le flash asservi s'almenle sur une pile Sorry CR123A (lithium et dioxyde de

manganise). 1 Oùvrez le couvercle de la pile en le

glissant dans le sens de la flèche. 2 Installez la pile en respectant ses

polarités. 3 Refarmez la couverde de la pile en

3 liechten le couverture de la ple en le glissant dans le sens de la flèche

jusqu'à son enconquetage.

B Installation du

Flash asservi

1 Installez le flash asservi sur l'adantateur de porte-accessoire

fourni. 2 logérez la yis de l'adaptateur de

e inscels le vis de l'adaptisteur de porte-accessoire dans l'orifice de

trepiéd sur l'appareil photo numérique et serrez-la légèrement.

3 Ajustez la longueur de l'adaptateur de porte-accessoire et

déterminez la position du flash asservi.

4 Serrez fermement la vis de L'adaptateur de porte-accessoire

Après l'utilisation

- Vous pouvez déposer et fixer le flash

asservé en laissant l'adaptateur de porte-accessoire installé sur l'appareil photo

mannerique. Casiez le hash asservi dans le sens de la flèche (5-②) en appuyant

sur le bouton au bas (S-1). •Retirez le flash asservi de l'adaptateur de

porte-accessoire lorsque vous le transporter.

www.csc163.com

Utilisation du flash

asservi Pour les clôtsils sur l'utilisation de

l'appareil photo numérique, reportez-vous à son mode d'emploi

1 Allumez l'appareil photo sumirive et sifen l'interruents

numenique et regiez l'interrupteur d'alimentation du flash asservi sur

la position d'éclairage souhaitée. 2 Assurez-vous que le voyant READY

du flash asservi a cessé de clignoter et qu'il reste allumé. Le

flash asservi doit être rechargé avant de prendre une photo. Line

avait de prendre une photo. One recharge prend 5 secondes environ (vi la ville est neuve). À la fin de la

(s) la ple est netuve). A la fin de la recharge, le voyant d'alimentation

orange cesse de clighoter et il reste allumé.

3 Assurez-vous que le flash incorporé à l'appareil photo

numérique est prêt à fonctionner. À ce sujet, reportez-vous au mode

d'emploi de l'appareil photo numérique

4 Dirigez l'appareil photo numérique

vers le sujet et effectuez la mise au point avant d'appuyer sur le

déclencheur. Lorsique le flash incorporé à l'appareil photo

numérique se déclenche, le flash asservi détecte l'éclair et il se

déclenche aussi.

Remarques

Remarques +1 e flash aservi ne se déclerche pas s'il

n'y a pas d'objet néfléchissant à l'arrière-nfàn

- Ne portez ou ne tournez pas le flash asservi quand l'annareil photo

mamérique est attaché au trépied.

• Desarant e finanlaser/Agres/so utilisation. • Plan le pilo-àsillit, plus langtums dva

- Prés la pde cienin, puis longtemps où la recharge. - Il me si le flash a given out charge.

• Stème si le basir asservi est charge lorsqu'il est désactivé, il doit être chargé

a nouveau avant de pouvoir le déclencher.

Sujet

La distance recommandée l'éclair au sujet varie selon le nombre-guide (NG) du

flash incorporé à l'appareil photo numérique. Pour les détails, reportez-vous

au mode d'emploi de l'appareil photo-rumérique.

Example:

Si vous P100:

À l'ouverture 2,8, la distance éclair-street est de 3,5 m.

Si vou incorp

(quand cette unité est réglée sur HIGH À l'ouverture 2/8, la distance éclair-

sujet e

Voyant READY

• Il digne

ceurs. •Il s'allume en orange ... La rechange est

terminé fonction

- Il clignote en rouge ... La pile est usée. Berrélocet-la par une netre

• Il s'aller mais s'il

déclenchera pas même s'il détecte l'éclair du flash in servizi du Fennant-Pôts.

du basir incorpore de l'apparaer photomarrérique, l'objet est dans la plage

vouille et la quarantine de turniere d'un mise est suffisante.

- Il s'ainne en ven ... Le nais asservs es déclenché.

Erwin

Entre

Neloyes, la surmer du man d'abervi avec un linge doux. Si elle est très sale, humeux le linge pour un produit de

nettoyage

rettoyage. N utilisez pas de diluant pour peinture, beruzère ou aicoel car ces

principales Source d'alimentation Pôle de 3 V. Lithium

Nombre

Nombre maximum d'éclairs Env. 480 Dimensaire maximum 52,7 x 60,5 x 37,2

Diversified

Poulés) (L × H × I) (lans les parties saillantes) Rouls Enu. (60 n (72 n)) (in lons par

Fonds

La conception et les specifications peuvent

else modi

Accessoires fournis

Flash

Adaptateur de porte-acceloire (1) File Sony CR123A, lithium et dioxyde

de ma Pochet

Mode

Guide de dépannage

□29 le voy

A 1 2 3 B 1 2 3 5 C + No transporter. + Night transporters. + Not next ragers. + 正正星等. + No glazer. + Night dashes. + Next dushes. + 正正星等.