HVLIRC - Flash SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Flash externe
Compatibilité	Appareils photo Sony avec griffe porte-accessoire
Nombre guide	58 (ISO 100, m)
Modes de flash	Automatique, Manuel, Multi-flash
Durée de recharge	Environ 3 secondes (selon la puissance)
Alimentation	4 piles AA (non incluses)
Dimensions	Environ 75 x 130 x 100 mm
Poids	Environ 300 g (sans piles)
Utilisation recommandée	Photographie en intérieur et extérieur, portraits, événements
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, ne pas démonter
Informations supplémentaires	Vérifier la compatibilité avec votre appareil photo avant achat

FOIRE AUX QUESTIONS - HVLIRC SONY

Comment installer le flash SONY HVLIRC sur mon appareil photo ?

Pour installer le flash, alignez le pied du flash avec la griffe porte-accessoire de votre appareil photo et poussez jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. Assurez-vous que le flash est bien fixé avant de l'utiliser.

Pourquoi mon flash SONY HVLIRC ne se déclenche-t-il pas ?

Vérifiez que le flash est bien installé sur l'appareil photo, que la batterie est chargée et que le mode de prise de vue de votre appareil est compatible avec l'utilisation du flash.

Comment régler l'intensité du flash sur le SONY HVLIRC ?

Pour régler l'intensité du flash, utilisez la molette de réglage sur le flash ou dans le menu de votre appareil photo, selon la compatibilité de votre modèle.

Le flash SONY HVLIRC fonctionne-t-il en mode sans fil ?

Oui, le SONY HVLIRC peut fonctionner en mode sans fil en utilisant un déclencheur à distance compatible ou en configurant votre appareil photo pour le mode de déclenchement à distance.

Comment changer la batterie du flash SONY HVLIRC ?

Ouvrez le compartiment de la batterie situé à l'arrière du flash, retirez la batterie usagée et remplacez-la par une nouvelle en respectant la polarité. Refermez le compartiment une fois la batterie installée.

Mon flash SONY HVLIRC fait des clignotements, que faire ?

Des clignotements peuvent indiquer une surcharge de chaleur ou une faible batterie. Laissez le flash refroidir quelques minutes ou remplacez la batterie si nécessaire.

Comment nettoyer mon flash SONY HVLIRC ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur du flash. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les composants.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du SONY HVLIRC ?

Le manuel d'utilisation est généralement disponible sur le site officiel de SONY dans la section de support ou de téléchargement des produits.

MODE D'EMPLOI HVLIRC SONY

EnglishFrançais3-865-582-12(1) Battery IR Light HVL-IRC Sony Corporation © 1998 Printed in Japan Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie oud’électrocution, ne pas exposer cet appareil à lapluie ou à l’humidité.Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder lecoffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareilqu’à un professionnel.

DEPOT DES BATTERIES AU

LITHIUM-ION DEPOSEZ LES BATTERIES AU LITHIUM-IONAUX ENDROITS RECOMMANDES.Vous pouvez rapporter les batteries au lithium-iondans un centre de Service Sony ou dans un pointde ramassage.RemarqueDans certain pays, il est interdit de jeter lesbatteries au lithium-ion avec les orduresménagères ou dans les poubelles de bureau.Pour connaître le centre de Service Sony le plusproche de chez vous, composez le1-800-222-SONY (Etats-Unis uniquement)Pour connaître le point de ramassage le plusproche de chez vous, composez le 416-499-SONY(Canada uniquement)AvertissementNe pas utiliser des batteries au lithium-ion qui sontendommagées ou qui fuient. Caractéristiques

• La lampe infrarouge à batterie peut être utiliséesur un camescope doté de la fonction NightShot(Prise de vues nocturne). Pendant l’utilisation dela lampe infrarouge à batterie, vous pouvezenregistrer des sujets plus éloignés en mode defonctionnement NightShot.•Si votre camescope n’a pas de griffe porte-accessoires, vous pouvez filmer avec la lampe IRen utilisant le porte-griffe. Précautions
• Evitez de poser la lampe IR près de combustiblesou de solvants volatils, comme l’alcool ou labenzine.•Ne pas laisser d’objets solides ou de liquidestomber sur ou pénétrer à l’intérieur de la lampe IR.
• Ne pas saisir le camescope par la lampe IR.•Enlevez la lampe IR et le porte-griffe avant deranger le camescope dans une sacoche detransport.•Évitez de laisser ou ranger la lampe IR– dans des endroits extrêmement chauds, commedans une voiture garée en plein soleil– en plein soleil ou près de sources detempératures élevées, comme un appareil dechauffage– dans des endroits soumis à des vibrations•Enlevez la batterie rechargeable après utilisationou lorsque vous transportez la lampe IR.Après utilisation• Veillez à régler le commutateur POWER sur OFF.
• Rangez la lampe dans sa pochette après vousêtre assuré que la lampe était suffisammentfroide pour pouvoir être manipulée. Nettoyage Nettoyez la lampe IR avec un chiffon sec et doux.Vous pouvez enlever les tâches rebelles avec unchiffon légèrement imprégné de détergent neutre.Essuyez ensuite la lampe avec un chiffon doux.Ne jamais utiliser de solvants puissants, tels qu’undiluant ou de la benzine, car ils peuventendommager la finition. Spécifications Section lampe infrarougeAlimentation 7,2 V CCConsommation maximale 2 WTemps d’éclairage continuType de batterie Temps d’éclairagerechargeable (min.)NP-F330 180NP-F550 360NP-F750 760NP-F950 1,120(Env. en minutes avec une batterie rechargeablepleine)Type de pile Durée d’éclairagesèche (min.)LR6 (taille AA) 60(Approx. en minutes lorsque deux piles sèchessont utilisées.)Distance d’utilisation recommandéeEnv. 3-20 mDimensions Env. 46 × 102 × 43 mm

/16 × 4 /8 × 1 /4pouces) (l/h/p)Poids Env. 90 g (3 on.)Accessoires (fournis) Porte-griffe (1)Mode d’emploi (1)La conception et les spécifications peuvent êtremodifiées sans préavis. A Utilisation avec la batterie rechargeable La batterie rechargeable doit être mise au dos de lalampe IR et elle est indiquée par BATT- . Pour mettre la batterie rechargeable en place Fixez la batterie rechargeable (pleinementchargée) sur la lampe IR en la faisant glisserdans le sens de la flèche. Pour retirer la batterie rechargeable Tout en poussant sur le bouton BATTRELEASE sur la lampe IR, sortez la batterie enla faisant glisser dans le sens de la flèche. B Utilisation avec des piles sèches Les piles sèches doivent être mises dans la lampeIR et elles sont indiquées par BATT- (au centredu logement de piles).1 Faites glisser le couvercle dans le sens dela flèche 1.2 Ouvrez le couvercle dans le sens de laflèche 2.3 Insérez les deux piles de taille LR6 (AA) enrespectant la polarité.4 Soulevez et fermez le couvercle dans lesens de la flèche 3.5 Faites glisser le couvercle dans le sens dela flèche 4 jusqu'au déclic.Remarque sur les piles sèchesFaites attention à la polarité des piles lorsque vousles insérez. C Fixation de la lampe IR sur le porte-griffe Utilisation du porte-griffe fourni (illustration C-1) 1 Insérez la lampe IR dans la griffe et faites-la glisser dans le sens de la flèche.2 Serrez le bouton de verrouillage en letournant dans le sens de la flèche.3 Alignez la vis de montage sur l’orificefileté se trouvant sous le camescope etserrez bien la vis. Utilisation de la griffe porte- accessoire du camescope (illustration C-2) 1 Insérez la lampe IR dans la griffe ducamescope.2 ci-dessus à l'étape 2. Pour enlever la lampe IR Desserrez le bouton de verrouillage pourenlever la lampe IR en le tournant dans lesens opposé de la flèche.

Prise de vues nocturne (utilisation de la lampe IR) La lampe IR peut être utilisée sur un camescopedotée ole la fonction NightShot. Pour des détailssur le fonctionnement en mode NightShot, veuillezvous reporter au mode d’emploi de votrecamescope.1 Réglez le commutateur POWER surBATT- ou BATT- de la lampe IR. Touten appuyant sur le petit bouton vert.L’indicateur d’éclairage infrarouge A s’allume.2 Réglez le commutateur NIGHTSHOT ducamescope sur ON.3 Regardez l’image dans le viseur ou surl’écran LCD, et réglez la luminosité entournant la molette IR CONTROL.ConseilLa distance entre la lampe infrarouge et le sujetdans le noir devrait être comprise entre 3 m (9

pi.). Si le sujet est trop proche, lalampe infrarouge ne pourra pas éclairercomplétement le sujet.La distance d’enregistrement variant en fonctionde l’environnement, n’oubliez pas de vérifier laluminosité de l’image à l’étape 3 avant decommencer l’enregistrement.Remarques sur la lampe IR•L’image enregistrée avec la lampe IR est presquemonochrome.•La lumière de la lampe IR est invisible parcequ’elle est émise sous forme de rayonsinfrarouges.La partie émettant la lumière devient rouge. Après utilisation Réglez le commutateur POWER sur OFF.

+ side up/Côté + vers le haut – side up/Côté - vers le haut 4, 5 C–1 C–2