BDRS12UHT - Voiture PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur Blu-ray interne pour ordinateur
Marque	PIONEER
Modèle	BDRS12UHT
Facteur de forme	5,25 pouces, demi-hauteur
Interface	Serial ATA (SATA) Rev. 3.0
Mémoire tampon	4 Mo
Vitesse de lecture BD-ROM	12x
Vitesse de lecture BD-R	12x
Vitesse de lecture BD-RE	10x
Vitesse de lecture DVD-ROM	16x
Vitesse de lecture CD-ROM	40x
Vitesse d'écriture BD-R	12x
Vitesse d'écriture DVD-R	16x
Vitesse d'écriture CD-R	40x
Formats supportés	BD-ROM, BD-R, BD-RE, DVD-ROM, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, DVD-RAM, CD-ROM, CD-R, CD-RW
Support M-DISC	Oui (BD et DVD)
Position d'installation	Horizontale et verticale
Alimentation	5V CC / 12V CC via connecteur SATA
Code régional DVD	Modifiable 5 fois
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de liquides ou de solvants.
Classe laser	Classe 1

FOIRE AUX QUESTIONS - BDRS12UHT PIONEER

Comment installer le lecteur BDRS12UHT dans mon PC ?

Coupez l'alimentation du PC et débranchez le cordon d'alimentation. Ouvrez le boîtier, retirez la plaque masquant la fente 5,25 pouces. Insérez le lecteur dans la fente et fixez-le avec des vis de longueur inférieure ou égale à 5 mm. Raccordez le câble d'alimentation SATA et le câble de données SATA en respectant les polarités. Refermez le boîtier et remettez sous tension.

Quels types de disques ce lecteur peut-il lire et écrire ?

Ce lecteur prend en charge les BD-ROM, BD-R, BD-RE, DVD-ROM, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, DVD-RAM, CD-ROM, CD-R et CD-RW. Il supporte également les M-DISC en BD et DVD pour une conservation à long terme.

Puis-je utiliser des disques de 8 cm dans ce lecteur ?

Oui, mais uniquement en position horizontale. Placez le disque de 8 cm dans la cavité prévue au centre du plateau. En position verticale, la lecture de disques de 8 cm n'est pas possible.

Que faire si le plateau ne s'ouvre pas ?

Insérez une tige rigide dans l'orifice d'éjection de secours (situé sur le panneau avant) et poussez doucement pour faire sortir le plateau. Assurez-vous que l'alimentation est coupée et attendez plus d'une minute après l'arrêt complet de la rotation du disque avant d'utiliser cette méthode.

Comment nettoyer correctement le lecteur et les disques ?

Pour nettoyer le lecteur, utilisez un chiffon humide (pas de liquides, aérosols ou solvants). Pour les disques, essuyez la surface avec un linge doux de l'intérieur vers l'extérieur sans mouvement circulaire. N'utilisez jamais de produit de nettoyage pour disque ou d'agent antistatique.

Ce lecteur est-il compatible avec M-DISC ?

Oui, ce lecteur supporte les M-DISC au format BD et DVD. Les vitesses d'écriture pour M-DISC BD sont de 12x (SL) et 8x (DL), et pour M-DISC DVD de 16x.

Quelles sont les vitesses d'écriture maximales ?

Les vitesses maximales sont : BD-R : 12x, DVD-R : 16x, CD-R : 40x. Pour les réinscriptibles : BD-RE : 10x, DVD-RW : 12x, CD-RW : 24x.

Que signifie le voyant BUSY ?

Le voyant BUSY s'allume pendant la lecture et l'écriture pour indiquer que le lecteur est en cours d'utilisation. Il ne clignote pas ; il reste allumé fixe durant l'opération.

Puis-je modifier le code régional du lecteur ?

Oui, le code régional peut être modifié 5 fois seulement (y compris le réglage initial). Une fois ce nombre atteint, le code est définitivement verrouillé. Soyez donc prudent avant de changer de région.

Que faire en cas de condensation sur le lecteur ?

Si vous déplacez le lecteur d'un endroit froid vers un endroit chaud, de l'humidité peut se former. Laissez le lecteur dans le nouvel environnement pendant 1 à 2 heures sans le mettre sous tension pour que la condensation s'évapore avant de l'utiliser.

MODE D'EMPLOI BDRS12UHT PIONEER

Nousyouremercions pourcechatd'unproduitPioneer. Nousyourendantde liregosseumentce mode d'emploi; tousareessinaeme de fairecorrectementfonctenner Iapparell.Apreeavbichienlule mode d'emploi,lerangerdans unendroit sur pourpuovcry s'refererulterieurement.

AVERTISSEMENT

Cet apparéil n'est pas étanché. Pour éviter les risques d'incendie et de décharge électriche, ne place pres de lui un réipient rempli d'eau, tel qu'un vase ou un pot de fleurs, et ne l'exposez pas à des goutes d'eau, des éclaboussées, de la pluè ou de l'humidité. D3-4-2-1-3 A Fr

Reglementation 3 d'information sur pruits de machine, GPSV: Le niveau de pression sonore maximum est de 70 dB (A) ou moins, conformément à EN ISO 779.

C en syncope de l'exercice, place dans un triangle entre l'airail, a puau et d'airline; l'émission devulante sur la sante, a puy et d'airline; l'airline du train, a puy et d'airline; l'émission des rôcessés, nix, isolates d'un établissement, a puy et d'airline; le casque est courant, une branche d'électroaction, a puy et d'airline.

ATTENTION:

POLY VETER TOUT RISQUE DE ELECTROLCY, N.PAS LEVINDER LE COUNCERTE (L) LE PANNAUX AURIBERIE, ACUINE PIECE BEPARES PALET L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'AC IDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L'ACIDAL SE L '

Ce point d'exercice, place dans un bilariat équivalent à pour sauf d'etre l'opération de l'administration sur le rapport de la société à l'administration. L'opération est non applicable. Densus ou les autres provisions sont applicable. D3-4-2-1:1 A1 Fr

D3-4-2-1-A1Fr

WICHTIG

• Evilez deoucher ou de griffier la surface du disque sur laquelle sont anregistrés les signaux (surface brlante).
• Saissiez le disque par les cordes ou par le fou central et un bord.
• Ne collez pas de papier ou d'etiquette sur le disque.
• Jezez les disques fissurés ou voilés, carls peuvent endommager la lecteur.
• Evitoz les disques de forme sociale, notamment coux en forme de coeur ou de polygone.

Cul appelléit est un produit l'â拾 de classe 1. mès la doulo
laser ou l'interne est supérieure à la classe 1. Pour garantir
nous soclés ci-dessus, ni ne roics aucuns des couvres et
lesayez pas d'intérêt accès à l'intérieur du l'aparatei.
Conflüce toule réparation à un personnel qualifié.

APPAREL A LASER DE CLASSE 1

L'étiquette suivant se trouve sur toute appareil. Emplacement—sur le cèssus du couverture.

D3-4-2-1-8* C F#

ACHTUNG

Ciapairoé est c assois selon la norme de Scurités des produits laser IEC 60825 1204-1.

Si vous soudaientiez you cibarbasser ce appeare I ne le mece pas à la poubelle avec vos ordres ménagères. Il existe un système de collocu l'acquise pour la suauparaït electron ques usages, qui doivent être recuperés, traités et recyclés conformément à la législation.

Les habitants des états membre de 1E,ce Suisse et ce Norvege peuvent returner gratuement leurs appearei eléctronique usages aux contrés de collecte agreeis ou a un éculant (aiveux racheliez en) appearei similierment ma!.

Dans les pays qui sont: pas mentionné si-dessus, veiliez contactier autres autorisés locales pour seoir comment vous pouvez vous débrasser de vos propriétaires.

Vou garanti ne aient que les apporets donn vous vovtobarrassant sur correcumran, roupors, (rulc) de recycles et préviendrez de cette façon nafastes possibes sur l'environnement et la samé humaine.

K058b_A1_Fr

Pour garantir toute sécurité personnel et potentielie maximum de vote (l'occur, ir auivre ou consignes de sécurité):

INSTALLATION - Ne pas utilisez pillet apacifique comme dispositifubrioire, mas finisler dans un calin. statut.

ENVIRONMENTNEL Ne pas utiliser cet apparéil dans un érodort très pousséeux très chaud ou très humique. Utilisé l'article 15 sans un érodort non soumiers à des vibrations qui au-dessus chocs.

PUISSANCE - Couper l'alimentation du système de distanrancer le cordon d'alimentation avant d'installer l'appellé.

LIRE LES INSTRUCTIONS Lire toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'actions ne le lecteur.

CONSUMER LES INSTRUCTIONS - Garde les instructions de sécurité et d'utilisation pour une durée réconnue.

SUIVRE LES INSTRUCTIONS Suive tues (ee instruction de fortification).

ATTENTION AUX AVERTISSEMENTS-Observateur sous les avertissements.

NETTOYAGE-NE PAS utilisar de liquides, de dafescharis un aresol ou de la copic. N'utiliser qu'un chiffen humide pour netteyer les surfaces extérieures du bott en:

EAU ET HUMIDITE-NE PAS utilise ce produit a proximé d'eau.

SOURCES D'ALIMENTATION. Utiliser du produit avec le type d'alimentation unique sur l'échecutie de fabrication. En cas du droit et propos du type d'alimentation disponible, consulter un revençeur Pioneer jargon.

SURCHARGE-NE PAS surcharger des prises murales et les cordons ra longes. Cette praticte peut entrainer un incidence ou une secession électricque.

PENETRATION D'OBJETS ET DE LIQUIDES - He jammais enforcé d'oct et d'aucune sourse dans ce produit. Le contact avec des points de tension dangereux peut provquer un court-circuit, entiriatun un incidence au se sécousse électrique. Ne pas verser de l'oucie d'aucune sourse sur ce produit.

CONDENSATION-De l'humide se forme sur la section de l'ordreurrement du pradoil entiriaul une baisse de performances s'il est erreden a un endroit lors vers un environnement plus chan. En cas de displacement de l'appareil vers un endroit ayant une temperature plus chaide, laisser le produit penombant 1 à 2 heures dans le nouveau, endroit yandral le rampeire sous tension.

ENTRETIEN - Ne pas essayer de réparer sol-méme ce produit L'ouverture ou le retrait des écarts peut vous exposer à une tension d'angèreuse ou c'elles dangereurs. Pour l'ouit entretien, demander à un personnel d'intérêion qualiaire. (Se rapportier à la carle d'intérêten et au support [gird])

• Hélimine la poussée ou les peluches du disque à l'aide d'un linge doux en fructant de l'intérieur vers l'extérieur et non en effetuant un mouvement circulaire.
  Nutilisez jamais de produit de nettoyage pour disque ou d'agent antistat que, car ces solutions peuvent endommager le disque.

Lorsque you ne les utilisez pas, rangez昼夜ns vos disiques dans les états de rangement de disique provus a cet cefot et, avant ce les utilisier, vérifie que les disiques ne sont pas couverts de saletés ou de poussieres (surtout sur la face enregistré).

Vilesse de lecture maximale

BD-ROM SL	BD-R SL M-DISC (BD) SL	12X
BD-RE SL		10X
BD-ROM DL	BD-R DL, M-DISC (BD) DL 8X
BD-RT TL QLEX
BD-ROM TL 4X
BD-RT DL 6X
BD-RT TL, M-DISC (BD) TL 4X
BDRLH8X
DVD-ROM SL 16X
DVD-ROM DL 12X
DVD-R, DVD+R, M-DISC (DVD) 16X
DVD-R DL, DVD-R DL		12X
DVDRW, DVD+RW		12X
DVDRAM		5X
CD-ROM		40X
CD-R		40X
CD-RW		24X

Taille de la mémoire tampon : 4 Mo (écriture, lecture)
Vitelle de transfert de données ATA de série: Conformé au standard Serial ATA. Revision 3.0
Type intecre 5.25 pouces dem hauleur
Oriental on horizontale/verlicale au choix

Format du disque (lecture/écriture)

BD-ROM (avec protection de copie)
BD-RVer.1.1&1.2&1.3&2.0
BD-REVar.2.1&3.0
DVD-R Ver 2.0 & 2.1 pour usage général
DVDBDLer30
DQ-RWVer1.0&1.1&1.2
DWD+3ver1.3
DyO+RDL Ver.1.0&1.1
DyD+RW Yer.13 el Yer.10 haule yillesse
DVQRAVVer20&21&22
KODAK Photo CD Single et Mult-session
CDExtra(CDPLUS)
Video CD
Données de texts CD
CD-R
CD-RW

Remarques:

Four allandra la viesse d'icfure specifie utilise la suppere
recommunatio et define par Purner. Pour plus de rensoignments,
consulez ie site web de Pioneer.
La qualitefte sètre c'échirure ribée ne sera pas garantie si vous utilise un support de moins qu'elle ou ne respectant, pas les spécifiations.

LEISTUNGSMERKMALE

inscrirer une tige rigide dans l'orifice et l'entencer pour faire tessorir le troir si celui-ci ne s'ouvre pas après avoir appuyé sur la touone d'éjection. Lors d'un fonctionnement normal,将士er uniquement la touche d'éjection pour couvir le troir. S assurer que l'alimentation du lecteur est coupé et attendre pendant plus d'une minute l'arret compte de la rotation du disque avant d'avoir recours a l'orifice d'éjection.

2. Tiroir du disque

Ouivre le troit en apouyaits sur la touche d'éjection, puis placer unquenment un BD, un DVD ou un CD dans le logement en dirigeant son éiquette vers le haut. Apouyer sur la touche d'éjection pour charger le disque.

N'essayez pas de retarder de force le plateau du disque.

3.Voyant BUSY (occupé)

L'etat de fonctionnement est signale comme suit.
Pendant la lecture S'allume
Pendant l'ecriture S'allume

4. Touche d'ejction (A)

Pour échéancer/charger le daisque, appuyer sur la touche.

6

Bridging Disc est une marque commerciale de l'Association Bio-Ray Disk.
DVD est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Au sujet de la lecture d'un DualDisc

Un "Dua Disci" est un disqu'a deux faces, dont l'une compte un conteu DCD, a savoir des images, des sons, etc., et l'autre face renferme un contau non-DyD, tel que des informations audicrumériques.

Comme la face audio non-DVD est pas conforme aux specifications des CD audio, il se peut que sa lecture ne soit pas possible. Il se peut également que, lors du chargement ou de l'éjection d'un DualDisc, la face appocse à collue qui est lui soit griffée. Notre hope des disques griffés risquées de ne plus être 1 libres.

La race DVD d'un DualDisc peut être lue per cet apparell. Pour ces informations plus détaillées sur les securifications des DualDisc, consultez le fabricant ou le détaillant du dislocer en cuestion.

Précautions à prendre lors de la lecture de disques de 8 cm

• Les adaptateurs de disque de 8 cm ne sont pas utilisables avec cet
  apparent.
  Si ci approuv est posé à plot, vous couven / fre des disques de 8 cm en les piègar dans la cavité pour disques do 8 cm, prévu au centre du plateau ou disque.
• Si cet appeil est poso vortically, la lecture do disques de 8 cm n'est pas possible.

SCHNITTSTELLE

VORDERANSICH

Connecteur d'alimentation électrique ATA de série. Raccordier au cable d'alimentation ATA de série.

6. Interface ATA de série

Connecteur ATA de série pour branchement au côte ATA de série.

Il se peut qu'un fonctionnement adéquat et les performances satisbaient le solil par laufur on fonction ci le version BCS ci du réglage de tout ordre ou du type d'interfice ATA de saufi iso. Pour des informations orec ses surles specifications et les régles de tout ordreur, veilg es calculer le mode d'emploi qui accompagne voit en ordreur ou contacler son fabricant.

5. DC-Eingan

Le code régional peut être modifié 5 fois SEULEMENT (lormier réglage compris). Sachez que le Seigné réglAGE sera FERMANTEN; par conséquent, seovez ourent avant ce modifier les codes /égraux.

• Les codes régiaux sont couverts par la name DVD. Toutfootis, les codes régiaux des clôscues DVD sont facultatifs. Les disçues DVD qui met pas posséder dans ce code régional peuvent être reproducibles sur les autres lectures.

UBER REGIONALCODES

1. Couper l'alimentation de l'ordinateur personnel, débrancher le cordon d'alimentation et déposer le capot ou le panneau avant.
2. Retirer la plaque masquant de la fente de 5,25 pouces.
3. Introduire le lecteur dans la fente.
4. Si un ajustement est nécessaire, se reporter au manuel d'instruction de l'ordinateur.

Utilisez des vis d'une longueurge au inférieure a 5 mm pour la fixation. L'utilisation de vis plus longues pourrait encommager le lecteur.
Lorsque les vis de fixation sont relachées,les vibrations causees par la rotation du disque peuvent provoquer un bruit de déchirure. Pour éver ter de désignement, serrez les vis à fond.
- S'adresser au magasin ou au fabricant de l'ordinateur lorsque des glissières sont nécessaires.

RACCORDEMENT

• Mettre l'ordinateur personnel hors tension.
  Lors du branchement du cable d'alimentation provenant de l'ordinaire personnel, faites b'en attention à la forme et à la pointe du cable en question.
  Lrs du branchement du cable d'inteleface ATA de series, fa tcs pien attention a la forme et a la polarite du codon en question.

N'oubez pas que l'alimentation de cet apparéit doit être fournie par l'ordinateur auquel il est relié. N'utilisç aucune autre alimentation que collè de l'ordinateur personnel.

EINBAU

Lorsque you inserez les connecteurs, veillez à ce que les project ons sur les cotes gauche et droit des connecteurs correspondant exactement avec leurs réceptacles.

Ce lecteur doit etreutil selen position horizontal et verticale.

[Taillé du disque]

12cm/8cm

• Les d'asques du 8 crn ne pouvrent pas cinc utilisés en position verticato.

[Vitesse de transfert des données]

e ture de donnes (Souten)

BD Max. 54,0 Mo/s

CVD Max. 92,16 Mo/s

CDMax.614M/s

Corture de connées (Soutenu)

• La vittoso de transport des connactions peut varier en fonction de l'état du disquête (naynes, etc.).

[Temps d'accès/temps de recherche]

Temps d'acces (Moyenne alleatoire)

BC-ROM 180 ms DVD-ROM 170 ms CD-ROM 160 ms

Temos de recerca (Moyenne aleatoire)

BD-ROM160msDVD-ROM150msCD-ROM140ms

[Autres]

Alimentation 1P VCC,2P A

5VCC14A

Dimensions externes (fagade co

Polcs

Temperatures de l'ordre renement

Humidile de ionchonnunien.

Temperatures de remisage

Fumidlo de rarnisag

-40°C +60°C (Humile ambience)

Consignes d'utilisation (Ce document) X1

DISCUVE REGICEL

Carte cegarante 1

REMARQUE:

Les caractéristiques techniques et presentation de ce produit sont suscept

a des changements sans previs pour améliorer.

Lous droits de neoocduct one de

Instruion (65

TECHNISCHE DATEN

[Lage]